Modification du réglage de la langue – Sony HDR-XR500E Benutzerhandbuch
Seite 13
M
ise en r
out
e
1
FR
Vous pouvez désactiver les bips de confirmation des opérations en appuyant sur (HOME)
(REGLAGES) [REGL.SON/AFF.] [BIP] [ARRET]
.
Pour mettre l’appareil hors tension
Fermez l’écran LCD. Le témoin (Film) clignote pendant plusieurs secondes puis le
caméscope s’éteint.
POWER
Vous pouvez également mettre votre caméscope hors tension en appuyant sur POWER.
Si le viseur est sorti, rentrez-le comme indiqué sur l’illustration ci-dessous.
Modification du réglage de la langue
Vous pouvez changer la langue des indications à l’écran.
Appuyez sur (HOME) (REGLAGES) [REG.HOR./ LAN.] [ REGL.
LANGUE] la langue souhaitée
.
A propos de la mise sous/hors tension du caméscope à l’aide de l’écran LCD ou du
viseur
Le caméscope est mis sous/hors tension en fonction du statut de l’écran LCD ou du viseur.
Statut
Alimentation du
caméscope
Ecran LCD
Viseur
Ouvert
Rentré
Activé
Sorti
Activé
Fermé
Rentré
Désactivé
Sorti
Activé