Sony ZS-YN7 Benutzerhandbuch
Seite 8
8
FR
Remarques
• Si des fichiers
ATRAC3plus/ATRAC3 et
des fichiers MP3 sont
enregistrés sur le même
CD, ce lecteur CD lira les
fichiers ATRAC3plus/
ATRAC3 uniquement.
• Les capacités de ce lecteur
CD varient en fonction de
la qualité du disque et de
l’état de l’appareil
enregistreur.
• Les caractères pouvant être
affichés sur ce lecteur CD
sont les suivants :
– A à Z
– a à z
– 0 à 9
– ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / :
; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | }
~
Si vous utilisez d’autres
caractères sur votre
ordinateur avec le logiciel
SonicStage, par exemple,
ils sont remplacés par « – »
sur ce lecteur CD.
• Sur un disque contenant des
fichiers ATRAC3plus/
ATRAC3/MP3,
n’enregistrez pas les
fichiers dans d’autres
formats et ne créez pas de
groupes superflus.
Pour
Appuyez sur
sélectionner un groupe*
2
+ pour avancer et – pour reculer
sélectionner un fichier*
2
> pour avancer et . pour
reculer
retirer le CD
OPEN*
3
mettre le lecteur sous/hors
OPERATE (ou POWER, voir
tension
page 2)
*
2
Vous pouvez utiliser cette fonction pendant la lecture de CD
ATRAC ou CD MP3.
*
3
A chaque fois que vous ouvrez le compartiment à CD, le lecteur
revient au début de la première piste.
Structure des CD ATRAC/CD MP3
Les CD ATRAC/CD MP3 sont composés de « fichiers » et
de « groupes ». Un « fichier » équivaut à une « piste » sur
un CD audio. Un « groupe » est un ensemble de fichiers et
équivaut à un « album ».
Pour les CD MP3, ce lecteur CD reconnaît un dossier MP3
comme un « groupe » de sorte que les CD ATRAC et les
CD MP3 puissent fonctionner de la même manière.
Ordre de lecture des CD ATRAC et des CD
MP3
Pour les CD ATRAC, les fichiers sont lus dans l’ordre
sélectionné dans SonicStage.
Pour les CD MP3, l’ordre de lecture peut varier selon la
méthode utilisée pour enregistrer les fichiers MP3 sur le
disque. Dans l’exemple suivant, les fichiers sont lus dans
l’ordre, de 1 à 7.
Fichier
Groupe
CD ATRAC
CD MP3