Sony HDR-UX10E - Handbuch (Seite 243)

85
D
e
m
e
d
ia ge
bru
ik
e
n
NL
Extra films opnemen na finaliseren
U kunt extra films op de gefinaliseerde
DVD-RW/DVD+RW opslaan door de
volgende stappen te volgen.
Na het finaliseren kunnen geen extra
films meer worden opgenomen op
een DVD-R/DVD+R DL. Vervang ze
met een nieuwe disc.
1
Sluit de netspanningsadapter aan
op de DC IN-aansluiting op uw
camcorder en het stopcontact.
2
Verschuif de schakelaar POWER
om het lampje
(Film) in te
schakelen.
3
Plaats de gefinaliseerde disc in
uw camcorder.
Een bevestigingsscherm verschijnt met
de vraag of u het opnemen van extra
films wilt bevestigen.
4
Raak [JA] t [JA] aan.
5
Raak aan wanneer [Voltooid.]
verschijnt.
Voor de discs die in SD
(standaarddefinitie) beeldkwaliteit
zijn opgenomen
• Als u gefinaliseerde DVD-RW (stand VR)
discs gebruikt kunt u extra materiaal op de
disc opnemen zonder bijkomende
stappen.
• Raak (HOME) t (MEDIA
BEHEREN) t [UNFINALIZE] aan om
DVD-RW (stand VIDEO) te
definaliseren.
• Als u het DVD-menu hebt aangemaakt
(p. 79) bij het finaliseren van de
DVD+RW, verschijnt het dialoogvenster
om te bevestigen dat u extra films wilt
opnemen als u de POWER-schakelaar en
het lampje
(Film) inschakelt.
b Opmerkingen
• Vermijd schokken of trillingen aan uw
camcorder en koppel de netspanningsadapter
niet los tijdens de handeling.
• Het disc-menu dat met finalisering werd
aangemaakt, wordt verwijderd.
• Als u een dubbelzijdige disc gebruikt voert u
deze handeling op elke zijde uit.