Document Outline

• Inhaltsverzeichnis
  • Lage der Teile und Bedienungselemente
    • Frontplatte
    • Rückwand
    • Fernbedienung
  • Überblick
  • Inbetriebnahme
    • Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
    • Anschließen an andere Geräte
  • Wiedergabe von CDs
    • Einlegen einer CD
    • Abspielen einer CD –– Normalwiedergabe/Shuffle- Wiedergabe/Wiederholwiedergabe
    • Gebrauch des CD-Displays
    • Einprogrammieren von Titeln einer CD
  • Aufnehmen auf die Festplatte
    • Hinweise zur Aufnahme
    • Aufnehmen einer CD auf die Festplatte ––CD-Festplatten- Synchronaufnahme/ Hochgeschwindigkeits-CD- Festplatten-Synchronaufnah
    • Aufnehmen auf die Festplatte
    • Aufnehmen des laufenden CD-Titels ––REC-IT-Funktion
    • Aufnahmetipps –– Markieren von Titelnummern/Smart Space-Funktion/Einstellen des Aufnahmepegels
  • Wiedergabe von der Festplatte
    • Wiedergabe von der Festplatte –– Normalwiedergabe/Shuttle- Wiedergabe/Wiederholwiedergabe
    • Gebrauch des Recorder-Displays
    • Wiedergeben eines in einer Abspielliste enthaltenen Titels ––Wiedergabe einer Abspielliste
    • Aufsuchen eines gewünschten Albums oder Titels –– Stichwortsuche/Highlight- Wiedergabe
  • Bearbeiten der Daten auf der Festplatte
    • Löschen von Aufzeichnungen –– Löschfunktion
    • Unterteilen aufgenommener Titel –– Divide-Funktion
    • Zusammenfügen aufgenommener Titel –– Combine-Funktion
    • Verschieben aufgenommener Titel oder Alben –– Move-Funktion
    • Zuweisen eines Namens oder Interpretennamens zu einem Titel, einem Album oder einer Abspielliste –– Name-Funktion
    • Rückgängigmachen des letzten Bearbeitungsvorgangs –– Undo-Funktion
  • Weitere Funktionen
    • Einschlafen beim Hören von Musik –– Sleep Timer-Funktion
    • Aufnehmen von einem CD-Wechsler
  • Zusätzliche Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Hinweise zu CDs
    • Hinweise zum Umgang mit der Festplatte
    • Störungsbehebung
    • Display-Meldungen
    • Einträge des Setup-Menüs
    • Technische Daten
• Inhoudsopgave
  • Plaats en functie van de bedieningsorganen
    • Voorpaneel
    • Achterpaneel
    • Afstandsbediening
  • Overzicht
  • Voorbereidingen
    • Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening
    • Aansluiten van de apparatuur
  • Weergeven van CD’s
    • Een CD inleggen
    • Een CD afspelen –– Normale weergave/willekeurige weergave/herhaalde weergave
    • Gebruik van het CD display
    • Programmeren van een CD muziekselectie
  • Opnemen op de HDD
    • Opmerkingen betreffende opnemen
    • Opnemen van een CD op de HDD ––CD-HDD synchroon-opname/ versnelde CD-HDD synchroon- opname
    • Opnemen op de HDD
    • Opnemen van het spelende CD muziekstuk ––REC-IT functie
    • Tips voor het opnemen –– Aanbrengen van muziekstuknummers/ “Smart Space” pauze-verkorting/ Instellen van het opnameniveau
  • Weergeven van de HDD muziek
    • Weergeven van de HDD muziek –– Normale weergave/willekeurige weergave/herhaalde weergave
    • Gebruik van het HDD display
    • Weergeven van de muziekstukken in een afspeellijst ––Afspeellijst-weergave
    • Opzoeken van een gewenst album of muziekstuk –– Zoeken op trefwoord/Highlight- weergave
  • Bewerken van de opgenomen HDD
    • Wissen van opnamen –– “Erase” functie
    • Splitsen van opgenomen muziekstukken –– “Divide” functie
    • Samenvoegen van opgenomen muziekstukken –– “Combine” functie
    • Verplaatsen van opgenomen muziekstukken of albums –– “Move” functie
    • Invoeren van een titel of artiestennaam voor een muziekstuk, album of afspeellijst –– “Name” functie
    • Ongedaan maken van de laatste bewerking –– “Undo” functie
  • Overige functies
    • In slaap vallen met muziek –– Uitschakeltimer
    • Opnemen vanaf een CD-wisselaar
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Opmerkingen betreffende CD’s
    • Opmerkingen betreffende de behandeling van de vaste schijf (HDD)
    • Verhelpen van storingen
    • Display-meldingen
    • Instelmenu-tabel
    • Technische gegevens
• Innehåll
  • Kontroller och uttag
    • Framsidan
    • Baksidan
    • Fjärrkontroll
  • Översikt
  • Så startar du
    • Insättning av batterier i fjärrkontrollen
    • Anslutning av apparaten
  • Spelning av CD-skivor
    • Insättning av en CD-skiva
    • Spelning av en CD-skiva –– Vanlig/Slumpmässig/Repeterad skivspelning
    • Användning av CD-displayen
    • Programmering av CD-melodier
  • Inspelning på hårddisken
    • Observera om inspelning
    • Inspelning på hårddisken från en CD-skiva ––Synkroinspelning CD-hårddisk/ Synkroinspelning med hög hastighet CD-hårddisk
    • Inspelning på hårddisken
    • Inspelning av just inställd CD-melodi ––Funktionen REC-IT
    • Inspelningstips –– Att göra melodinummer/Smart Space/Justering av inspelningsnivån
  • Spelning från hårddisken
    • Spelning från hårddisken –– Vanlig spelning/Slumpmässig spelning/Repeterad spelning
    • Användning av hårddiskdisplayen
    • Spelning av en melodi på en spellista ––Spelning av en spellista
    • Uppsökning av önskat album eller önskad melodi –– Sökning med nyckelord/Sökning med snabbkontroll
  • Redigering av en inspelad hårddisk
    • Radering av inspelningar –– Raderingsfunktionen
    • Delning av inspelade melodier –– Delningsfunktionen
    • Ihopsättning av melodier –– Ihopsättningsfunktionen
    • Flyttning av inspelade melodier eller album –– Flyttningsfunktionen
    • Tilldelning av en titel eller artistnamn för en melodi, ett album eller en spellista –– Namnfunktionen
    • Upphävning av den senaste redigeringen –– Upphävningsfunktionen
  • Övriga funktioner
    • Insomning till musik –– Insomningstimer
    • Inspelning från en CD-växlare
  • Ytterligare information
    • Försiktighetsåtgärder
    • Observera om CD-skivor
    • Observera om hantering av hårddisken
    • Felsökning
    • Displaymeddelanden
    • Tabell för Setup-menyn
    • Tekniska data