Sony DAV-DZ10 - Handbuch (Seite 72)

72 DE
6
Wählen Sie mit X/x die gewünschte
Einstellung aus und drücken Sie
ENTER.
Die Einstellung wird vorgenommen und die
Konfiguration ist damit abgeschlossen.
So setzen Sie alle
[EINSTELLUNGEN] zurück
1
Wählen Sie in Schritt 3 [ZURÜCKSETZEN]
und drücken Sie ENTER.
2
Wählen Sie mit X/x [JA] aus.
Sie können den Vorgang auch abbrechen
und zum Steuermenü zurückwechseln,
indem Sie hier [NEIN] auswählen.
3
Drücken Sie ENTER.
Alle auf Seite 72 bis 78 erläuterten
Einstellungen werden auf die
Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Drücken Sie beim Zurücksetzen der Anlage
nicht [/1. Es dauert einige Sekunden, bis
der Vorgang abgeschlossen ist.
• Wenn Sie die Anlage nach dem Zurücksetzen
einschalten und sich keine CD/DVD im System
befindet, erscheinen Anweisungen auf dem
Fernsehschirm. Zum Ausführen der
Schnellkonfiguration (Seite 23) drücken Sie ENTER.
Wenn Sie zur normalen Anzeige wechseln wollen,
drücken Sie CLEAR.
Unter [SPRACHE] können Sie unterschiedliche
Sprachen für die Bildschirmanzeigen bzw. den
Ton einstellen.
Wählen Sie [SPRACHE] im Setup-Menü aus.
Wie Sie mit dem Menü arbeiten, erfahren Sie
unter „Das Setup-Menü“ (Seite 71).
x [BILDSCHIRMANZEIGE]
Diese Option dient zum Wechseln der Sprache
für die Bildschirmanzeigen.
x [MENÜ] (nur DVD VIDEO)
Sie können die Sprache auswählen, in der das
Menü der DVD angezeigt werden soll.
x [TON] (nur DVD VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für den Ton.
Mit [ORIGINAL] wird die Sprache ausgewählt,
die auf der DVD Priorität hat.
x [UNTERTITEL] (nur DVD VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für die auf der
DVD VIDEO aufgezeichneten Untertitel.
Wenn Sie [WIE TON] wählen, wechselt die
Sprache der Untertitel entsprechend der für die
Tonspur ausgewählten Sprache.
• Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] und
[UNTERTITEL] die Option [SONSTIGE t]
wählen, wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der
Tabelle „Liste der Sprachcodes“ (Seite 89) aus und
geben ihn mit den Zahlentasten ein.
• Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] oder
[UNTERTITEL] eine Sprache auswählen, die nicht
auf der VIDEO DVD aufgezeichnet ist, wird
automatisch eine der vorhandenen Sprachen
Hinweis
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
TV-GERÄT:
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND: 16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN LINE:
Optionen
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
TV-GERÄT:
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND: 4:3 LETTER BOX
EIN
INHALTSBILD
LINE: VIDEO
Ausgewählte Einstellung
Einstellen der Sprache für
Anzeigen und Ton
[SPRACHE]
Tipp
Hinweis
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE:
MENÜ:
TON:
UNTERTITEL: ENGLISCH
ENGLISCH
ORIGINAL
ENGLISCH