Sony DVP-S335 - Handbuch (Seite 57)

S
é
lections et r
é
glages
57 FR
x MPEG
Sélection des signaux MPEG AUDIO sortis via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL. Vous
ne pouvez pas sélectionner ce paramètre si vous avez
réglé “SORTIE NUMERIQUE” sur “NON”.”
• PCM : Si le lecteur est raccordé à un composant audio
sans décodeur MPEG intégré. Si vous reproduisez des
plages audio MPEG AUDIO, le lecteur sort les signaux
stéréo via les connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et
COAXIAL.
• MPEG : Si le lecteur est raccordé à un composant audio
équipé d’un décodeur MPEG intégré.
Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans
décodeur MPEG intégré, ne le faites pas. Sinon, un
bruit de forte amplitude sera diffusé par les haut-
parleurs lorsque vous reproduirez une plage MPEG
AUDIO, risquant ainsi de vous affecter l’ouïe ou
d’endommager les haut-parleurs.
Remarque
Le lecteur sort les signaux audio analogiques MPEG uniquement
via les haut-parleurs frontaux si vous réglez “SORTIE
NUMÉRIQUE” dans “REGLAGE AUDIO” sur “OUI” et réglez
ensuite “MPEG” sur “MPEG”.
x DTS
Sélection des signaux DTS sortis via les connecteurs
DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL. Vous ne pouvez
pas sélectionner ce paramètre si vous avez réglé “SORTIE
NUMERIQUE” sur “NON”.
• NON: Si le lecteur est raccordé à un composant audio
sans décodeur DTS intégré.
• OUI: Si le lecteur est raccordé à un composant audio
équipé d’un décodeur DTS intégré.
Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans
décodeur DTS intégré, ne sélectionnez pas ce réglage.
Sinon, un bruit de forte amplitude sera diffusé par les
haut-parleurs lorsque vous reproduirez une plage audio
DTS, risquant ainsi de vous affecter l’ouïe ou
d’endommager les haut-parleurs.
Remarque
Sélectionnez correctement le réglage. Sinon, aucun son ou des
sons étranges seront diffusés par les haut-parleurs, risquant ainsi
de vous affecter l’ouïe ou d’endommager les haut-parleurs.
Si vous avez raccordé un haut-parleur d’extrêmes-graves,
spécifiez la taille des haut-parleurs frontaux que vous
avez raccordés pour changer la plage de fréquences
sorties via le haut-parleur d’extrêmes-graves de manière à
obtenir le meilleur son spatial possible.
Même si vous changez le réglage “EXTR. GRAVES”, le
son sorti via les haut-parleurs frontaux ne change pas.
Pour le raccordement du haut-parleur, voir pages 12 et 13.
Les réglages par défaut sont soulignés.
Sélectionnez “REGLAGE H-P” dans le menu
d’installation.
x EXTR. GRAVES
Sélectionnez si un haut-parleur d’extrêmes-graves est
raccordé au lecteur ou non.
• NEANT : Si un haut-parleur d’extrêmes-graves n’est
pas raccordé au lecteur.
• OUI : Si un haut-parleur d’extrêmes-graves est raccordé
au lecteur. Si vous sélectionnez “OUI”, réglez “TAILLE
H-P AVANT”. Pour plus de détails, voir “Réglage du
niveau de sortie du haut-parleur d’extrêmes-graves”. ”
REGLAGE H-P
EXTR.GRAVES:
TAILLE H-P AVANT: OUI
MOYEN
Pour le réglage, appuyez sur , puis
ENTER sur . Pour quitter, appuyez sur . DISPLAY
Installation d’un haut-
parleur d’extrêmes-graves
(REGLAGE H-P)