Sony DSC-P1 - Handbuch (Seite 64)

64
-FR
Messages d’avertissement et de mise en garde
Différents messages apparaissent sur l’écran LCD. Consultez le tableau suivant pour
connaître leur signification.
Message Signification
NO MEMORY STICK Il n’y a pas de “Memory Stick” dans
l’appareil.
SYSTEM ERROR Mettez l’appareil hors tension, puis
remettez-le sous tension.
MEMORY STICK ERROR Le “Memory Stick” inséré n’est pas
utilisable avec cet appareil, est endommagé
ou est incorrectement introduit.
FORMAT ERROR Le formatage du “Memory Stick” a échoué.
MEMORY STICK LOCKED Le taquet de protection du “Memory Stick”
se trouve sur la position LOCK.
NO MEMORY SPACE Le “Memory Stick” est plein et il n’est plus
possible d’enregistrer ou de copier des
images.
NO FILE Aucune image n’a été enregistrée sur le
“Memory Stick”.
FILE ERROR Une erreur s’est produite pendant la lecture
de l’image.
FILE PROTECT L’image est protégée contre l’effacement.
for “InfoLITHIUM” battery only La batterie n’est pas du type
“InfoLITHIUM”.
NOT ENOUGH MEMORY Les fichiers d’image que vous voulez copier
sont trop grands pour être copiés avec cet
appareil.
COPY ERROR La copie ne s’est pas effectuée correctement
ou le “Memory Stick” a été retiré pendant la
copie.
DIRECTORY ERROR Un répertoire portant le même nom existe
déjà.
IMAGE SIZE OVER Vous essayez de visionner une image dont
le format ne peut être lu avec cet appareil.
INVALID OPERATION Vous essayez de visionner une image créée
sur un autre appareil que celui-ci.
E
Le niveau de la batterie est bas ou nul.
-
L’image est protégée.