Sony SLV-AV100B - Handbuch (Seite 74)

Weitere Funktionen des Videorecorders 74
Aufzeichnen von
Stereo- und
Zweikanalton-
sendungen
Im ZWEITON-System (deutsches Stereo- bzw.
Zweikanaltonsystem) (nur SLV-AV100NP/VC)
Dieser Videorecorder kann automatisch Stereo- und
Zweikanaltonsendungen empfangen und aufzeichnen, die im
ZWEITON-System ausgestrahlt werden. Wenn das Gerät eine Stereo-
oder Zweikanaltonsendung empfängt, erscheint die Anzeige STEREO
im Display.
So wählen Sie den Ton für eine Aufnahme aus
Mit AUDIO MONITOR können Sie einstellen, welcher Ton
aufgezeichnet werden soll.
Im NICAM-System (nur SLV-AV100B/NP)
Dieser Videorecorder kann automatisch Stereo- und
Zweikanaltonsendungen empfangen und aufzeichnen, die im NICAM-
System ausgestrahlt werden. In diesem Fall erscheint die Anzeige
NICAM. Wenn das Gerät eine Stereo- oder Zweikanaltonsendung
empfängt, erscheint die Anzeige STEREO im Display.
Wollen Sie eine NICAM-Sendung aufzeichnen, muß HIFI AUDIO im
Menü SET UP MENU auf NICAM gesetzt sein (werkseitige
Einstellung). Wie Sie die Menüeinstellung überprüfen können, wird auf
Seite 78 erläutert.
So wählen Sie den Ton für eine Aufnahme aus
Mit AUDIO MONITOR können Sie einstellen, welcher Ton
aufgezeichnet werden soll.
Stereosendung
Ton
Hauptkanal
Zweitkanal
Beide Kanäle
Bildschirmanzeige
MAIN
SUB
MAIN/SUB
Display
STEREO
STEREO
STEREO
Zweikanaltonsendung
Ton
Hauptkanal
Zweitkanal
Beide zusammen
Standardton*
Display
STEREO
STEREO
STEREO
Keine Anzeige
Ton
Stereoton
Standardton*
Bildschirmanzeige
MAIN
SUB
MAIN/SUB
Keine Anzeige
Bildschirmanzeige
STEREO
Keine Anzeige
Display
STEREO
Keine Anzeige
* In der Regel der Ton vom rechten und vom linken Kanal gemischt (monaural)
* In der Regel der Hauptkanalton (monaural)
AUDIO MONITOR
AUDIO
MONITOR
Hinweise
• Wenn die Taste AUDIO
MONITOR nicht
funktioniert, sehen Sie nach,
ob AUDIO MIX im Menü
SET UP MENU auf OFF
gesetzt ist.
• (nur SLV-AV100B/NP)
Ist HIFI AUDIO auf STD
gesetzt, wird der
Standardton auf der HiFi-
und auf der normalen
Tonspur aufgezeichnet.
Wenn Sie AUDIO
MONITOR drücken, ändert
sich der Ton daher nicht .