Sony SLV-AV100B - Handbuch (Seite 80)

Überspielen 80
Nachvertonung
AUDIO
P PAUSE AUDIO
DUB COUNTER
RESET
Mit dieser Funktion können Sie die normale Tonspur überspielen. Dabei
wird der zuvor aufgezeichnete, monaurale Ton überspielt, während der
HiFi-Ton der ursprünglichen Aufnahme unverändert erhalten bleibt.
Auf diese Weise können Sie beispielsweise eine Camcorder-Aufnahme
mit Musik unterlegen.
Bevor Sie mit der Nachvertonung beginnen...
• Drücken Sie VHS TUNER.
– Wenn sich das Fernsehgerät nicht einschaltet, schalten Sie es
manuell ein, und drücken Sie erneut VHS TUNER, wenn Sie es mit
einem EURO-AV-Kabel (Scartkabel) angeschlossen haben.
– Wenn das Fernsehgerät mit einem EURO-AV-Kabel (Scartkabel)
angeschlossen ist, ist es automatisch auf Videoempfang eingestellt.
– Wenn die Geräte nur über das Antennenkabel verbunden sind,
stellen Sie am Fernsehgerät die Programmposition des
Videorecorders ein.
• Verwenden Sie im folgenden nicht die Fernbedienung.
1
Legen Sie eine bespielte Kassette
mit intakter Überspielschutzlasche
in diesen Videorecorder ein
(Aufnahmegerät).
Suchen Sie das Ende der Passage,
die nachvertont werden soll, und
drücken Sie
P PAUSE.
2
Setzen Sie mit COUNTER RESET
den Zähler an diesem Gerät auf
„0H00M00S“ zurück.
3
Spulen Sie die bespielte Kassette
an den Anfang der Passage
zurück, die nachvertont werden
soll.
Der Videorecorder an diesem Gerät
schaltet in den Pausemodus.
4
Legen Sie eine Kassette, MD, CD
usw., die Sie als Quelle benutzen
wollen, in das angeschlossene
Wiedergabegerät ein.
5
Drücken Sie mehrmals AUDIO, um
die Eingangsquelle (Wiedergabe)
auszuwählen.
6
Suchen Sie die Stelle, an der die
Wiedergabe beginnen soll, und
schalten Sie das Gerät in die
Wiedergabepause.