Ändern der sprache, Sprache – Sony CMT-DF1 Benutzerhandbuch

Seite 24

Advertising
background image

24

DE

Anzeigen der Untertitel (nur
DVD)

Bei DVDs, die Untertitel in mehreren Sprachen
enthalten, können Sie die Untertitelsprache
während der Wiedergabe einer DVD ändern und
die Untertitel jederzeit ein- oder ausschalten.

Drücken Sie SUBTITLE mehrmals während
der Wiedergabe.

Mit jedem Tastendruck ändert sich die Sprache.

So annullieren Sie die Untertitel-
Einstellung

Drücken Sie SUBTITLE mehrmals zur Wahl
von „Subtitle Off“.

Hinweis

Bei einigen DVDs kann die Untertitelsprache nicht
gewählt werden, obwohl die DVD mehrsprachige
Untertitel enthält.

Ändern des Blickwinkels (nur
DVD)

Wenn Sie eine DVD abspielen, auf der
verschiedene Blickwinkel (Multi-Angle) für
eine Szene aufgezeichnet sind, können Sie den
Blickwinkel ändern.

Drücken Sie ANGLE mehrmals während
der Wiedergabe.

Mit jedem Tastendruck ändert sich der
Blickwinkel.

Hinweis

Bei einigen DVDs kann der Blickwinkel nicht geändert
werden, obwohl mehrere Blickwinkel auf der DVD
aufgezeichnet sind.

1

Drücken Sie x zweimal, um Resume
Play aufzuheben (Seite 14).

2

Drücken Sie SETUP im Stoppmodus.

Das Einrichtungsmenü erscheint.

3

Drücken Sie

< oder , wiederholt zur

Wahl von „Preference Page“, und
drücken Sie dann ENTER.

4

Drücken Sie

M oder m mehrmals, um

den gewünschten Posten
auszuwählen, und drücken Sie dann
ENTER.

x Audio (nur DVD)

Dient zur Wahl der Sprache für die
Tonspur. Wählen Sie die gewünschte
Sprache aus der angezeigten Liste aus.

x Subtitle (nur DVD)

Dient zur Wahl der Sprache für die
Untertitel. Wählen Sie die gewünschte
Sprache aus der angezeigten Liste aus.

x Disc Menu (nur DVD)

Dient zur Wahl der Sprache für das DVD-
Menü.

5

Drücken Sie

M oder m mehrmals, um

die gewünschte Sprache auszuwählen,
und drücken Sie dann ENTER.

6

Drücken Sie SETUP, um das
Einrichtungsmenü abzuschalten.

So ändern Sie die Sprache der
Bildschirmanzeige

Wählen Sie „General Setup Page“ in Schritt 3,
und dann „OSD Lang“. Einzelheiten finden Sie
unter „Auswählen einer Sprache“ (Seite 12).

Hinweis

Wenn Sie eine Sprache wählen, die nicht auf der DVD
aufgezeichnet ist, wird eine der aufgezeichneten
Sprachen automatisch gewählt.

Ändern der Sprache

— Sprache

Advertising