Sony DCR-SX73E - Handbuch (Seite 73)

73
Einst
ellen des C
amc
or
ders
DE
Wenn Sie den LCD-Bildschirm berühren (mit
Ausnahme der Aufnahme- und Zoomtasten
auf dem LCD-Bildschirm).
Wenn Sie den Camcorder in den
Filmaufnahme-, Fotoaufnahme- oder
Wiedergabemodus schalten.
AUSGABE EINST.
 TV-FORMAT
Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 33.
 ANZEIGEAUSG. (Anzeigeausgabe)
Sie können einstellen, wie die
Bildschirmanzeigen ausgegeben werden.
 LCD
Anzeigen wie der Zeitcode werden auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt.
V-AUS/LCD
Anzeigen wie der Zeitcode werden auf
dem LCD-Bildschirm und auf dem
Fernsehschirm angezeigt.
ZEIT/ SPRACHE
 UHR EINSTEL.
Erläuterungen dazu finden Sie auf Seite 14.
 LAND EINST.
Sie können die Zeitverschiebung einstellen,
ohne die Uhr anhalten zu müssen. Wenn
Sie den Camcorder in einer anderen
Zeitzone verwenden, stellen Sie Ihren
Aufenthaltsort ein. Schlagen Sie in der
Weltzeittabelle auf Seite 88 nach.
 SOMMERZEIT
Sie können diese Einstellung vornehmen,
ohne die Uhr anhalten zu müssen. Setzen
Sie die Option auf [EIN], wenn Sie die
Uhrzeit 1 Stunde vorstellen wollen.


 AUS
Die Sommerzeit wird nicht eingestellt.
EIN
Die Sommerzeit wird eingestellt.
 SPRACHE EIN.
Sie können die Sprache für die Anzeigen
auf dem LCD-Bildschirm auswählen.
Tipps
Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]]
(vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn Ihre
Muttersprache nicht unter den Optionen
aufgeführt ist.
EIN-/AUS-EINST.
 AUTOM. AUS (Ausschaltautomatik)
Sie können den Camcorder so einstellen,
dass er sich automatisch ausschaltet, wenn
Sie ihn etwa 5 Minuten lang nicht bedienen.
 5min
Der Camcorder schaltet sich automatisch
aus.
NIE
Der Camcorder schaltet sich nicht
automatisch aus.
Hinweise
Wenn Sie den Camcorder an eine Netzsteckdose
anschließen, wird [AUTOM. AUS] automatisch
auf [NIE] gesetzt.
 LCD-EINSCHALT.
Sie können den Camcorder so einstellen,
dass er sich beim Auf- und Zuklappen des
LCD-Bildschirms ein- bzw. ausschaltet.
 EIN
Der Camcorder schaltet sich beim Auf- und
Zuklappen des LCD-Bildschirms ein bzw. aus.



