Sony SLV-SF990D - Handbuch (Seite 96)

96 Beschriften von Aufnahmen und Videobändern
filename[01DE08ADD-NP0.fm] model name1[SLV-SF990D/E (DE)] model name2[]
[3-062-323-11 (1)]
Hinweise
• Wenn Sie keine automatische Beschriftung mit Hilfe der Fernsehprogrammseitenzahl
wünschen, geben Sie in Schritt 4 „000“ ein. Das Gerät speichert dann Standarddaten (Datum,
Programmposition, Dauer etc.) im Etikett.
• Die Fernsehprogrammseitenzahl, Beginn und Titel der Sendungen finden Sie im Videotext.
• Wenn im Videotext eine Seite enthalten ist, auf der immer das Programm für den jeweiligen
Tag angezeigt wird, sollte diese Seite für alle Tage eingegeben werden.
• Wenn Sie mehr als zwei Minuten vor Beginn der Sendung mit der Aufnahme beginnen,
werden u.U. nicht die richtigen Etikett-Informationen übertragen. Das Gerät erhält diese
Informationen zwei Minuten nach Beginn der Aufnahme. Dadurch wird sichergestellt, daß
die Programmdaten korrekt aufgenommen werden, auch wenn die Aufnahme vor Beginn der
Sendung gestartet wird.
• Wenn Sie eine Timer-Aufnahme bei ausgeschalteter VPS/PDC-Funktion einstellen, werden
die Titelinformationen in der Mitte der Aufnahme übertragen.
• Bei einigen Sendern wird diese Funktion nicht korrekt unterstützt.
• Wenn in dem Moment, in dem die Aufnahme gestartet wird, der Sender den Videotext
aktualisiert, kann es vorkommen, daß der Titel auf dem Etikett nicht mit dem Namen der
aufgenommenen Sendung übereinstimmt. In diesem Fall ist der richtige Name mit Hilfe des
Menüs SMARTFILE BEARBEITEN manuell einzugeben.
• Die Übermittlung von Beschriftungsinformationen von Programmquellen über den LINE-
Eingang oder die Satellitenkanäle ist nicht möglich.