Panasonic SCPT350W - Handbuch (Seite 123)

39
RQTX0052
RÉFÉRENCE
FRANÇAIS
123
■ Sous-titre Page
La position des sous-titres est
incorrecte. • Réglez la position. (“Subtitle Position” dans Display Menu) 23
Pas de sous-titres. • Affi chez les sous-titres. (“Subtitle” dans Functions Menu)
• Les sous-titres peuvent ne pas s’affi cher selon le disque. 21
21
Les sous-titres chevauchent les
sous-titres codés. • Effacez les sous-titres. 21
■ A-B repeat
Le point B est spécifi é
automatiquement. • Lorsque la fi n d’un élément est atteinte, elle est interprétée comme le
point B. —
■ Menus
Je ne peux pas accéder au menu
Setup (confi guration). • Sélectionnez la source “DVD/CD”.
• Annulez la lecture programmée et aléatoire. —
18
■ Vidéo progressive
Des fantômes apparaissent quand
la sortie progressive ou HDMI est
active. • Ce problème découle de la méthode d’édition ou du matériau utilisé pour le
DVD-Vidéo, mais devrait pouvoir être corrigé en utilisant une sortie entrelacée.
Réglez “Video Output Mode” dans le Menu Image sur “480i” ou “576i”. (Ou bien
appuyez sur et maintenez enfoncée la touche [CANCEL] pour passer en “480i”
ou “576i”.)
• Désactivez la connexion HDMI AV OUT et utilisez d’autres raccordements vidéo.
Effectuez les réglages dans l’ordre suivant:
1 Réglez “Video Mode” dans l’onglet “HDMI” sur “Off”.
2 Réglez “Video Output Mode” dans le Menu Image sur “480i” ou “576i”.
(Ou bien appuyez sur et maintenez enfoncée la touche [CANCEL] pour passer
en “480i” ou “576i”.)
22
26
22
Images pas en sortie progressive • Sélectionnez “480p” ou “576p” dans “Video Output Mode” dans le Menu Image.
• Le signal entrelacé sort par la borne SCART (AV) de l’appareil même si “PRG”
est affi ché.
22
11
Les sous-titres codés ne sont pas
affi chés. • Quand la sortie HDMI ou la sortie progressive sont branchées, les sous-titres
codés ne sont pas affi chés.
—
■ Messages affi chés sur l’appareil
L’affi chage est foncé. • Sélectionnez “Bright” dans “FL Dimmer” dans l’onglet “Others”. 27
“NO PLAY” • Vous avez inséré un disque d’un type non pris en charge par l’appareil ; insérez
un disque pris en charge.
• Vous avez inséré un disque vierge.
• Vous avez inséré un disque qui n’a pas été fi nalisé.
13
—
—
“NO DISC” • Aucun disque n’est inséré : insérez-en un.
• Le disque n’est pas inséré correctement : insérez-le correctement. —
16
“OVER CURRENT ERROR” • Le périphérique USB consomme trop d’électricité. Passez en mode DVD/CD,
retirez le périphérique USB et éteignez l’appareil.
—
“F61” • Vérifi ez les connexions des câbles d’enceinte et corrigez-les.
Si cela ne résout pas le problème, consultez votre revendeur. 10
“F76” • Il y a un problème d’alimentation électrique. Consulter votre détaillant. —
“DVD U11” • Le disque est peut-être sale. Nettoyez-le. 40
“ERROR” • Une commande incorrecte a été effectuée. Consultez les instructions et
recommencez.
—
“DVD H & &”
“DVD F & & &”
& représente un nombre.
• Il se peut qu’un problème soit survenu. Les numéros qui suivent “H” et “F” varient
en fonction de l’état de l’appareil. Éteignez l’appareil puis rallumez- le. Ou bien,
éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation électrique de la prise
puis rebranchez-le.
• Si le numéro de service ne disparaît pas, prenez-en note et contactez le
personnel d’un centre de réparation agréé.
—
—
“ ” clignote. • Pas de liaison entre l’appareil principal et le système sans fi l. Assurez-vous que
le système sans fi l est raccordé à la prise.
• Vérifi ez que l’émetteur-récepteur numérique est bien inséré dans la fente de
l’appareil principal.
9
9
“U70 &”
& représente un nombre.
Le numéro qui suivra réellement
“U70” dépendra de l’état de l’appareil
principal.
• La connexion HDMI opère de manière inhabituelle.
– L’équipement connecté n’est compatible avec l’HDMI.
– Le câble HDMI est trop long.
– Le câble HDMI est endommagé.
—
—
—
“REMOTE 1” ou “REMOTE 2” • Accordez les modes de l’appareil principal et de la télécommande. Dépendant
du numéro affi ché (“1” ou “2”), appuyez sur la touche [ENTER] et la touche
numérique correspondante ([1] ou [2]) et maintenez-les enfoncées pendant au
moins 2 secondes.
36
RQTX0052-D_3Fr.indd 39 RQTX0052-D_3Fr.indd 39 3/8/07 4:15:11 PM 3/8/07 4:15:11 PM