Panasonic SCHTB520EG - Handbuch (Seite 46)

20
Cet appareil donne la sensation que le son et l’image ne font qu’un.
∫ Surround 3D
Même s’il n’y a pas d’enceinte surround, un effet surround est
obtenu en utilisant le Dolby Virtual Speaker. En plus de cet
effet, Panasonic a appliqué sa propre technologie de contrôle
du champ sonore pour élargir le champ sonore vers l’avant,
l’arrière, le haut et le bas fournissant un son d’une profondeur
et d’une force qui correspondent mieux à des images 3D.
∫ Dialogue en Mode Clair
Les commentaires sportifs et les dialogues des séries télévisées
se font entendre comme si le son provenait du téléviseur,
donnant la sensation que le son et l’image ne font qu’un.
De plus, le dialogue ressortira par rapport aux autres sons
durant un visionnage avec un volume sonore normal et
également si le volume sonore est baissé pour un visionnage
nocturne.
Avec ce réglage il est possible de choisir entre l’écoute du son en mode 2 canaux ou avec un effet
surround.
L’effet surround peut être ajouté à la source audio 2 canaux aussi bien qu’aux sources multicanaux.
§1 A l’effet surround est ajouté si la source audio est un son multicanaux.
§2 L’indicateur du mode de sortie surround clignote également si la source audio est multicanaux pendant le Mode de sortie auto.
∫ Pour changer le mode de lecture
1 Maintenez appuyé [MUTE] pendant plus de 2 secondes.
≥ L’indicateur du réglage en cours clignote pendant 10 sec.
2 Pendant que l’indicateur clignote, appuyez de nouveau
[MUTE] pour changer la configuration.
≥ Le réglage change chaque fois que [MUTE] est appuyé.
Il est possible de désactiver l’effet sonore 3D et d’utiliser uniquement l’effet Dolby
Virtual Speaker.
1 Maintenez appuyé [TV] pendant plus de 2 sec.
≥ L’indicateur du réglage en cours clignote pendant 10 sec.
A: le son 3D “Activé”
B: le son 3D “Désactivé”
2 Pendant que l’indicateur clignote, appuyez [TV] pour changer la
configuration.
≥ Le réglage change chaque fois que [TV] est appuyé.
≥ Le réglage sera réinitialisé sur “Activé” si cet appareil est éteint.
≥ En utilisant un câble optonumérique audio, l’effet surround et Dolby Virtual Speaker seront automatiquement annulés si la
fréquence d’échantillonnage du signal audio est plus élevée que 48 kHz.
Son 3D
Modes de lecture
Mode Lecture Source audio Effet Surround
Mode de sortie surround §1
2 canaux/Multicanaux ○
Mode de sortie auto §2
2 canaux s
Multicanaux ○
2 canaux 2 canaux/Multicanaux s

 

1 Un dialogue clair et net
2 Le son et l’image ne font qu’un
3 La sensation d’être entourée par
le champ sonore
Ex., Image du son 3D



TV BD/DVD DTS PCM D
B A C
TV BD/DVD DTS PCM D
A B
46
SC-HTB520_RQTX1280-D_Fre.book Page 20 Friday, March 4, 2011 10:06 AM