Panasonic SCAK640 - Handbuch (Seite 47)

11
RQT8043
RQTV0074
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
DEUTSCH
Cassettes – Lecture et enregistrement
Les touches décrites “Cassettes – Lecture et
enregistrement” concernent principalement l’appareil
principal, sauf indication contraire.
Lecture de base Lecture de base
Pour la lecture d’une cassette, on pourra utiliser la platine 1
(DECK 1) ou la platine 2 (DECK 2).
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible de lire des bandes à position élevée ou métal,
mais l’appareil ne pourra pas restituer pleinement toutes les
subtilités de ces bandes.
1 Appuyer sur [ 3, TAPE].
L’appareil s’allume.
Si une cassette est déjà introduite, la lecture commence
automatiquement (lecture 1 touche).
2 Appuyer sur [ 0 OPEN] pour la platine 1 (DECK 1) ou
sur [OPEN
0] pour la platine 2 (DECK 2) et insérer la
cassette.
Insérer avec le côté à lire orienté vers soi et avec la partie
exposée de la bande orientée vers le bas.
Refermer le logement à la main.
Face avant
3 Appuyer sur [ 3, TAPE] pour démarrer la lecture.
Pour Action
arrêter la lecture de
la cassette Appuyer sur [ 7, STOP].
avancer
rapidement ou
rembobiner la
bande Appuyer sur [ 4 / REW / ] ou [ / FF / ¢].
choisir entre les
platines où sont
insérées les
cassettes Appuyer sur [DECK 1/2] (télécommande :
[PLAY MODE]).
Remarque :
• La lecture de la bande est temporairement interrompue si vous
ouvrez l’autre platine.
• Les bandes qui excèdent 100 minutes sont minces et peuvent se
casser ou se coincer dans le mécanisme.
• Le mou de bande peut se coincer dans le mécanisme et doit être
rembobiné avant la lecture de la bande.
• Les bandes sans fi n peuvent se coincer dans les pièces mobiles de
la platine si elles ne sont pas utilisées correctement.
REMARQUE sur les MP3 ou WMA
• Les fi chiers sont traités comme des plages et les dossiers comme
des albums.
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 999 plages, 255
albums et 20 sessions.
• Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau 1
ou 2 (sauf pour les formats étendus).
• Pour effectuer la lecture dans un ordre donné, faire précéder les
noms de fi chier et dossier de numéros à 3 chiffres dans l’ordre de
votre choix.
Lorsque le message “NOT MP3/ERROR1” s’affi che, vous avez
essayé de lire un fi chier MP3 non pris en charge. L’appareil sautera
cette plage et poursuivra la lecture à la plage suivante.
• Des parasites risquent de se produire lors de la lecture de fi chiers
WMA.
• Vous ne pouvez pas lire les fi chiers WMA qui sont protégés par
copyright.
Limites de la lecture de fi chiers MP3 ou WMA
• Si vous avez enregistré des fi chiers MP3 ou WMA et des fi chiers
CD-DA sur le même disque, seul le format enregistré dans la
première session peut être lu.
• Certains fi chiers MP3 ou WMA peuvent s’avérer illisibles en
fonction de l’état du disque ou de l’enregistrement.
• En raison des différences et des variations des balises WMA,
certains fi chiers peuvent être illisibles ou ne pas affi cher
correctement les balises d’informations.
• Les enregistrements ne seront pas forcément lus dans l’ordre dans
lequel vous les avez enregistrés.
Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 concédée
sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia.
Windows Media et le logo Windows
sont des marques de commerce ou
des marques déposées de Microsoft
Corporation pour les Etats-Unis et/
ou les autres pays.
WMA est un format de compression
mis au point par Microsoft
Corporation. La qualité sonore est
identique à celle du MP3 mais les
fi chiers sont de plus petite taille.
47
RQTV0074-D_3FR.indd 11 RQTV0074-D_3FR.indd 11 12/9/05 8:15:53 PM 12/9/05 8:15:53 PM