Panasonic SVSD80EG - Handbuch (Seite 6)

1 Bringen Sie den
Betriebsarten-Wahlschalter
in die Stellung „NORMAL“.
2 Schließen Sie den Stereo-
Ohrhörer und das Ohrhörer-
Verlängerungskabel
a fest an.
Der Stereo-Ohrhörer kann auch direkt
an das Gerät angeschlossen werden.
3 Setzen Sie eine mit Musiktiteln
bespielte SD-Speicherkarte in
den Kartenschlitz ein.
1 Öffnen Sie die
Kartenschlitzabdeckung.
2 Setzen Sie die Karte so ein, dass
ihre Etikettseite nach oben und
das Ende mit der abgeschrägten
Ecke nach innen weist.
3 Drücken Sie auf die Mitte der
Hinterkante, schieben Sie die
Karte bis zum Einrasten in den
Schlitz ein und schließen Sie
dann die Abdeckung.
4 Drücken Sie [ a ].
Das Gerät schaltet sich ein, und
die Wiedergabe beginnt.
5 Betätigen Sie [ - ] oder [ + ],
um die Lautstärke
wunschgemäß einzustellen.
Wenn Sie eine dieser Tasten
gedrückt halten, ändert sich der
Pegel schnell fortlaufend.
Hinweis:
Falls bei der Karte ein Problem
vorliegt, kann eine der folgenden
Situationen eintreten:
• Die Meldung „Now Busy“ oder
„EMERGENCY STOP“ erscheint
häufig im Display.
• Die Anzeige „Please Wait“
erscheint mindestens 20
Sekunden lang im Display.
• Nach Drücken von [a] startet
die Wiedergabe nicht innerhalb
von 20 Sekunden.
Dieses Problem kann beseitigt
werden, indem die Karte unter
Verwendung des Panasonic Medien-
Managers formatiert wird.
Vor dem Formatieren der Karte sollten
Sie die auf der Karte aufgezeichneten
Daten in Ihren Computer einchecken.
Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Panasonic
Medien-Managers.
Drücken Sie [ a].
Das Gerät schaltet sich ca. 10 Sekun-
den später aus.
Fortsetzungsfunktion
Wenn Sie anschließend [ a]
drücken, wird die Wiedergabe an der
Stelle fortgesetzt, an der sie vorher
gestoppt wurde. Nach Auswechseln
der Karte oder der Batterie startet die
Wiedergabe mit Titel Nr. 1.
Öffnen Sie nach Stoppen der Wiedergabe
die Kartenschlitzabdeckung und drücken
Sie in der Mitte auf die Hinterkante der
Karte, um sie freizugeben.
Drücken Sie [ <] oder [>]
während der Wiedergabe, wenn sich
der Betriebsarten-Wahlschalter in
Stellung „NORMAL“ befindet (
K).
Halten Sie [ <] oder [>]
während der Wiedergabe
gedrückt, wenn sich der Betriebs-
arten-Wahlschalter in Stellung
„NORMAL“ (
K) befindet.
Während des Suchlaufs ( L
oder R ) blinkt die
Betriebsanzeige.
1 Drücken Sie [ a] während der
Wiedergabe, wenn sich der Be-
triebsarten-Wahlschalter in Stel-
lung „NORMAL“ befindet (
K).
Die Wiedergabe stoppt.
2 Drücken Sie [ <] oder [>],
um die Nummer des gewünsch-
ten Titels zu wählen.
Wenn Sie [
<] oder [>] ge-
drückt halten, werden die Titel-
nummern schneller durchlaufen.
3 Drücken Sie [ a], um die Wieder-
gabe des Titels zu starten.
Selbst nach Wahl eines Titels
schaltet sich das Gerät aus, wenn
es ca. 10 Sekunden lang im
Stoppzustand verbleibt.
Drücken Sie [ -] während der Wie-
dergabe, wenn sich der Betriebsar-
ten-Wahlschalter in Stellung
„MODE“ befindet (
O).
Bei jeder Betätigung dieser Taste
wechselt die Wiedergabebetriebsart
in der folgenden Reihenfolge:
1: Einzeltitel-Wiederholung
A: Wiederholung aller Titel
r: Alle Titel werden jeweils ein-
mal in einer zufallsbestimm-
ten Reihenfolge abgespielt.
Keine Anzeige: Aufheben
Nachdem Sie die Betriebsart
umgeschaltet haben, bringen Sie den
Betriebsarten-Wahlschalter wieder in
die Stellung „NORMAL“ (
R).
Drücken Sie [ +] während der
Wiedergabe, wenn sich der
Betriebsarten-Wahlschalter in
Stellung „MODE“ befindet (
O).
Bei jeder Betätigung dieser Taste
wechselt der Klangcharakter in der
folgenden Reihenfolge:
N: Normal
s 1: Satte Bässe werden
erzielt.
s 2: Noch sattere Bässe
werden erzielt.
t: Die Spitzenpegel werden
abgesenkt, um Andere in
der Umgebung nicht zu
stören, z.B. in einem Zug.
Nachdem Sie die Betriebsart um-
geschaltet haben, bringen Sie den
Betriebsarten-Wahlschalter wieder
in die Stellung „NORMAL“ (
R).
1 Bringen Sie den Betriebsarten-
Wahlschalter während der Wie-
dergabe in die Stellung „MODE“.
Um das folgende Verfahren vorzei-
tig abzubrechen, bringen Sie den
Betriebsarten-Wahlschalter wieder
in die Stellung „NORMAL“.
2 Drücken Sie [ >].
„ P“ wird angezeigt.
3 Drücken Sie [ -] oder [+], um
„ T“ auszuwählen und
drücken Sie [ >].
Dadurch wird der Uhreinstell-Mo-
dus aktiviert.
Wiedergabe
I
Die Anzeige „ P“
erscheint u.U. im Display. Diese
Anzeige bezieht sich auf eine
Abspiellisten-Funktion, die bei
zukünftigen Versionen von
Panasonic Medien-Managers
vorhanden sein wird.
Bis diese Funktion zur Verfügung steht,
werden alle Titel abgespielt, und die
Anzeige „
d“ (Standard-Programmliste)
erscheint im Programmlistennummern-
Feld des Displays.
Beenden der Wiedergabe und
Ausschalten des Gerätes
J Entfernen der SD-Speicherkarte
Sonstige Bedienungsvorgänge
L Überspringen von Titeln
M Suchlauf
N Direktwiedergabe
P Wiederholwiedergabe und
Zufallswiedergabe
Q Ändern des Klangcharakters
Einstellen der Uhr
S
4 Drücken Sie [ -] oder [+], um
das gewünschte Uhrzeit-Anzei-
geformat „
“ oder
„ “ zu wählen, und
drücken Sie [ >].
5 Drücken Sie [ -] oder [+], um
die gegenwärtige Uhrzeit einzu-
stellen, und drücken Sie [
>].
6 Bringen Sie den Betriebsarten-Wahl-
schalter in die Stellung „NORMAL“.
• Um die Uhrzeitanzeige auf das
Display zu rufen, bringen Sie den
Betriebsarten-Wahlschalter wäh-
rend der Wiedergabe in die Stel-
lung „HOLD“; ist der Betriebsarten-
Wahlschalter bereits auf „HOLD“
eingestellt, drücken Sie [
a].
• Stellen Sie die Uhr in
regelmäßigen Abständen nach.
1 Bringen Sie den Betriebsarten-
Wahlschalter während der Wie-
dergabe in die Stellung „MODE“.
2 Betätigen Sie [ <], um die An-
zeige umzuschalten.
• Bei jeder Betätigung dieser Taste
wechselt die Anzeige in der folgen-
den Reihenfolge:
a: Titelnummer
b: Verstrichene Spielzeit
c: Gesamtanzahl der Titel
d: Gesamtspielzeit
e: Bitraten-Anzeige bei
Wiedergabe von AAC-
Audiodaten (beim Abspielen
anderer Arten von Daten
erscheint die Anzeige
U).
• Einige Sekunden nach Umschal-
ten der Anzeige kehrt automatisch
die Anzeige des Titelnamens auf
das Display zurück.
Wenn die Anzeige auf dem Display
verbleiben soll, halten Sie [
<]
gedrückt.
• Titelnamen f, Programmlisten-
Namen g, und Informationen über
Interpreten h, die zu lang sind,
laufen im Scrollbetrieb von rechts
nach links über das Display.
• Namen, die vom Gerät nicht unter-
stützte Textdaten enthalten, kön-
nen nicht angezeigt werden.
3 Bringen Sie den Betriebsarten-
Wahlschalter in die Stellung
„NORMAL“.
1 Bringen Sie den Betriebsarten-
Wahlschalter während der Wie-
dergabe in die Stellung „HOLD“.
2 Während Sie [ a] gedrückt
halten, betätigen Sie [ +] (dunk-
ler) oder [ -] (heller).
3 Bringen Sie den Betriebsarten-Wahl-
schalter in die Stellung „NORMAL“.
Reiben Sie das Gerät mit einem
weichen, trockenen Tuch ab.
Verwenden Sie auf keinen Fall
irgendwelche Scheuerkissen,
Scheuermittel oder Lösungsmittel wie
Alkohol oder Benzin zur Reinigung.
Abtastfrequenz:
32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz
Kompression/Dekompression:
AAC, MP3 und WMA
Anzahl der Kanäle:
Stereo, 2 Kanäle
Frequenzgang:
20 Hz bis 20 kHz (+0 dB, –6 dB)
Ausgangsleistung:
3,5 mW + 3,5 mW (22
Ω, M3-Buchse)
Spannungsversorgung:
1,2 V Gleichspannung (1 Akku)
1,5 V Gleichspannung (eine Trockenzelle
LR03, Größe „AAA“, AM-4)
Ungefähre Spielzeiten:
* Bei vollständig aufgeladenem
Akku im Lieferumfang
Maximale Abmessungen (B x H x T):
43,3 x 44,5 x 17,3 mm
Gehäuseabmessungen (B x H x T):
42,2 x 41,6 x 15,8 mm
Masse:
38 g einschließlich Batterie
26 g ausschließlich Batterie
Netzadapter-Eingangsleistung:
110–127 V/220–240 V Wechselspannung
50/60 Hz
Ladegerät-Ausgangsleistung:
2 V Gleichspannung, 220 mA
• Änderungen der technischen
Daten jederzeit vorbehalten.
• Die tatsächlich erzielte Spielzeit
hängt von den
Betriebsbedingungen ab.
• Bei den Angaben zu Masse und
Abmessungen handelt es sich
um Näherungswerte.
Ändern und Umschalten
der Anzeige
T Umschalten der Anzeige
Einstellen des Kontrasts
Pflege und Instandhaltung
Technische Daten
Batterietyp Spielzeit
Akku * 18 Stunden
Panasonic-Alkalibatterie 32 Stunden
Akku und Trockenzelle * 50 Stunden
• Beim SD-Logo handelt es sich um ein
Warenzeichen.
• Windows Media und das Windows-Logo sind
Warenzeichen bzw. eingetragene Warenze-
ichen von Microsoft Corporation in den Verein-
igten Staaten und/oder anderen Ländern.
• Bei WMA handelt es sich um ein von Microsoft Corporation entwickeltes
Kompressionsformat. Mit diesem Format wird bei einer kleineren
Dateigröße die gleiche Klangqualität wie mit dem MP3-Format erzielt.
• Bei allen sonstigen in dieser Anleitung erwähnten Bezeichnungen von
Systemen und Produkten handelt es sich gewöhnlich um eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der Hersteller der betreffenden
Systeme oder Produkte. Die Symbole (TM) und (R) zur
Kennzeichnung von eingetragenen Warenzeichen bzw.
Warenzeichen werden nicht in dieser Anleitung verwendet.
WARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM
SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG
VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU
SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALT-
ENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.
DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM
KLIMA BESTIMMT.
DEUTSCH