Panasonic SCHC20 - Handbuch (Seite 23)

22 23
RQTX1053
FRANÇAIS
22 23
5
Remarques concernant les CD-R et CD-RW
Cet appareil lit les CD-R (disques enregistrables) et CD-RW
(disques réenregistrables) enregistrés au format CD-DA ou MP3.
Utilisez un disque conçu pour l’enregistrement audio au format
CD-DA et finalisez-le* à la fin de l’enregistrement.
* Processus effectué à l’issue de l’enregistrement et qui permet
de lire les CD-R et CD-RW audio sur des lecteurs de CD-R ou
CD-RW.
Il se peut que l’appareil ne soit pas en mesure de lire certains
disques en raison de leur condition d’enregistrement.
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
Ne collez pas d’étiquettes de d’autocollants supplémentaires.
N’utilisez pas de disques avec des étiquettes décollées ou de la
colle dépassant des étiquettes ou autocollants.
N’utilisez pas de protection anti-rayures ou tout autre type
d’accessoire.
N’écrivez pas sur le disque.
Ne nettoyez pas les disques avec des liquides (Essuyez avec
un chiffon doux et sec).
Création de fichiers MP3 lisibles sur cet appareil
Nombre maximum de plages et d’albums : 999 plages et 255 albums.
Taux de compression compatible : entre 64 ko/s et 320 ko/s
(stéréo). 128 ko/s (stéréo) recommandés.
Formats de disque : ISO9660, niveau 1 et 2 (sauf pour les
formats étendus).
Le temps nécessaire à la lecture de la table des matières dépend
du nombre de plages, de dossiers ou de la structure des dossiers.
Limitations relatives au format MP3
Cet appareil est compatible avec le mode multisessions, qui est
plus long à démarrer la lecture.
Les fichiers enregistrés en mode paquet ne peuvent être lus.
Si le disque comprend à la fois des fichiers MP3 et des données
audio standard (CD-DA), l’appareil lit le type de fichiers
enregistré dans la partie centrale du disque.
Si le disque comprend à la fois des fichiers MP3 et d’autres
types de données audio (par ex.WMA ou WAV), seuls les
fichiers MP3 seront lus.
En fonction de la façon dont vous créez les fichiers MP3, il
est possible que la lecture ne s’effectue pas dans l’ordre des
numéros que vous leur avez donnés ou qu’ils ne soient pas lus.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
 Appuyez sur [CD q/h].
 Appuyez plusieurs fois sur [PLAY MODE] pour sélectionner les
modes suivants.
Mode Pour lire
1TR
1-TRACK
une plage sélectionnée sur le disque.
Appuyez sur la touche numérique correspondant
à la plage pour la sélectionner.
1ALBUM
1-ALBUM (MP3)
un album sélectionné sur le disque.
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner l’album
souhaité.
RND
RANDOM
un disque de manière aléatoire.
1ALBUM RND
1-ALBUM
RANDOM (MP3)
toutes les plages d’un album sélectionné de
manière aléatoire.
Appuyez sur [e,r] pour sélectionner l’album
souhaité.
En mode lecture aléatoire, vous ne pouvez pas revenir à la plage précédente.
Le mode de lecture en cours est annulé lorsque vous ouvrez la porte
coulissante.
Pour répéter la lecture programmée ou le mode de lecture sélectionné,
appuyez sur
[REPEAT]. Appuyez à nouveau pour annuler.
•
•
•
Mode de lecture
Utilisation du lecteur de disque
 Appuyez sur [^] pour mettre l’appareil en marche.
 Appuyez sur [CD ;, OPEN/CLOSE] sur l’appareil principal pour
ouvrir la porte coulissante.
 Inclinez le disque dans le tiroir situé sous la porte coulissante,
puis mettez le CD en place.
 Appuyez sur [CD ;, OPEN/CLOSE] pour refermer la porte coulissante.
Éloignez vos doigts de la porte coulissante lorsque vous la refermez
afin d’éviter d’éventuelles blessures mineures.
 Appuyez sur [CD q/h] pour démarrer la lecture.
La fermeture forcée de la porte coulissante peut provoquer des dommages.
Attention de ne pas cogner le CD contre la porte coulissante lorsque vous le retirez.
•
•
Lecture simple
Vous permet de programmer jusqu’à 24 plages.

Appuyez sur [CD q/h] puis sur [g].
 Appuyez sur [PROGRAM].
CD :  Appuyez sur la touche numérique correspondant à la plage
pour la sélectionner.
Pour programmer plus de plages, continuez d’appuyer sur les
touches numériques.
 Appuyez sur [OK] ou [CD q/h] pour démarrer la lecture.
MP3 :  Appuyez sur [e,r] pour sélectionner l’album souhaité.
 Appuyez une fois sur [y/i], puis sur les touches
numériques pour sélectionner la plage souhaitée.
 Appuyez sur [OK].
Répétez les étapes  à  pour programmer d’autres plages.
 Appuyez sur [CD q/h] pour démarrer la lecture.
Annuler le mode de
lecture programmée
Appuyez sur [PROGRAM] en mode arrêté pour
supprimer le témoin « PGM » de l’afficheur.
Relancer la lecture
programmée
Appuyez sur [PROGRAM] en mode arrêté, puis
sur [CD q/h].
Vérifier le contenu
de la programmation
Appuyez sur [u/t] ou [y/i] lorsque
« PGM » est affiché en mode arrêté. Pour vérifier
les plages en cours de programmation, appuyez
deux fois sur [PROGRAM] lorsque « PGM » est
affiché, puis sur [u/t] ou [y/i].
Supprimer la
dernière plage
programmée
Appuyez sur [DEL] en mode arrêté.
Supprimer
toutes les plages
programmées
Appuyez sur [g] en mode arrêté.
« CLR ALL » s’affiche. Dans les cinq secondes
qui suivent, appuyez de nouveau sur la touche
pour supprimer toutes les plages.
La programmation mémorisée est effacée à l’ouverture de la porte coulissante. •
Lecture programmée
Arrêt Appuyez sur [g].
Pause Appuyez sur [CD q/h]. Appuyez de nouveau
pour reprendre la lecture.
Sauter une plage Appuyez sur [u/t] ou [y/i].
Effectuer une
recherche sur la
plage en cours de
lecture
(CD)
Maintenez enfoncées les touches [u/t] ou
[y/i].
Sauter un album (MP3) Appuyez sur [e,r].
Lecture en accès
direct (La lecture
commence
par la plage
sélectionnée.)
CD : Appuyez sur la touche numérique
correspondant à la plage pour la sélectionner.
MP3 :  Appuyez sur [e,r] pour sélectionner
l’album souhaité.
 Appuyez une fois sur [y/i], puis
sur les touches numériques pour
sélectionner la plage souhaitée.
Appuyez plusieurs fois sur [DISPLAY] pendant la lecture ou en
mode pause pour afficher les informations sur la plage en cours.
Nombre maximum de caractères affichables : environ 30
Cet appareil prend en charge les balises ID3 versions 1.0 et 1.1. Les
données textuelles non prises en charge par l’appareil ne seront pas
affichées. •
•
Fonctions d’affichage
Clic !
RQTX1053-2D (EG) 01.03.10.indb 23 3/3/2010 4:33:36 PM