Panasonic VDRM50EG - Handbuch (Seite 28)

Deutsch
VQT0K94
28
Handhabung der Disks
●Verwendung der Disks
DVD-RAM- und DVD-R-Disks sind sehr
empfindliche Aufnahmemedien. Lesen Sie die
folgenden Vorsichtsmaßregeln aufmerksam durch
und halten Sie diese ein:
• Wenn Sie eine Disk auf diesem DVD-Camcorder
verwenden, belassen Sie diese unbedingt in dem
runden DVD-Halter.
• Verwenden Sie immer eine neue Disk, wenn Sie
wichtiges Material aufnehmen möchten.
• Berühren Sie niemals die
freiliegende Fläche der Disk,
und achten Sie darauf, dass
kein Schmutz darauf gelangt.
• Falls Staub, Kratzer oder
Schmutz auf der Disk
vorhanden sind bzw. die Disk verformt ist, kann es
zu den folgenden Problemen kommen:
− Blockrauschen in dem
Wiedergabebild
− Momentaner Stopp des
Wiedergabebildes
− Unterbrechung des Tons
während der Wiedergabe
oder ungewöhnlicher Ton
− Blaue Thumbnail-
Anzeige* (Abb. 1)
− Disk kann nicht richtig
erkannt werden
− Verzögerung zwischen
Video und Audio
Auch wenn die Disk
normal ist, kann es
gelegentlich zu den
obigen Problemen kommen. Während die
ACCESS/PC-Kontrollleuchte leuchtet, setzten
Sie die Disk keinen Erschütterungen oder Stößen
aus, und vermeiden Sie eine Verwendung des
DVD-Camcorders bei extrem hohen oder
niedrigen Temperaturen bzw. in einem Umfeld, in
dem Kondensation auftreten kann.
• Bei der Aufnahme von
Bildern kann der DVD-
Camcorder Stellen der
Disk, an welchen
Aufnahme auf Grund von
Staub, Kratzern usw. nicht
möglich ist, überspringen.
[Er schaltet an solchen
Stellen auf Pause m und
setzt danach automatisch
mit der Aufnahme fort (n).]
Dadurch wird die Aufnahme für mehrere
Sekunden bis mehrere Minuten unterbrochen,
wobei mehrere Thumbnails (daumennagelgroße
Vorschaubilder) durch einen Aufnahmevorgang
erstellt werden, wie es oben dargestellt ist. In
diesem Fall nimmt die verfügbare Aufnahmezeit
der Disk ab.
• Lassen Sie beim Entnehmen der Disk Vorsicht
walten, da das Metall des Auswurfschlitzes des
DVD-Camcorders und die Disk selbst sehr heiß
sein können.
●Aufbewahrung von Disks
• Wenn Sie die Disks aufbewahren, setzen Sie
diese in dem runden DVD-Halter in ein
Plastikgehäuse ein.
• Achten Sie darauf, dass es auf der Disk zu keiner
Kondensation kommt.
• Legen Sie die Disk nicht an den folgenden Stellen
ab:
− Längere Zeit in direktem Sonnenlicht
− An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder
starker Staubentwicklung
− Bei Hitzeeinwirkung von einer Heizung usw.
Hinweis :
• Siehe Seite 70 Wenn Sie die entnommene Disk reinigen.
• Siehe Seite 70 Für richtige Handhabung der aus dem
runden DVD-Halter entfernten Disk.
• Siehe Seite 70 Für das richtige Einsetzen der aus dem
runden DVD-Halter entfernten oder einer anderen Disk in
den runden DVD-Halter.
Entfernen und Einsetzen der Disk aus
dem/in den runden DVD-Halter
Sie können eine in diesem DVD-Camcorder
verwendete DVD-RAM- oder DVD-R-Disk aus dem
runden DVD-Halter entfernen und die
herausgenommene Disk auf einem DVD-Player,
DVD-RAM-Recorder, Laufwerk für einen PC usw.
verwenden, der/das kompatibel mit 8-cm-DVD-
RAM- oder 8-cm-DVD-R-Disks ist. Der Vorgang für
das Entfernen der Disk aus dem runden DVD-
Halter kann in Abhängigkeit von dem Hersteller der
Disk variieren: Siehe das der Disk beigelegte
Instruktionsblatt. Nachfolgend sind die von
Panasonic hergestellten Disks in runden DVD-
Haltern erläutert.
Es wird empfohlen, dass Sie die Disk bis zur
Beendigung der Kameraaufnahme nicht aus dem
runden DVD-Halter entfernen, um eine
Verschmutzung der Disk zu vermeiden.
Hinweis :
Die Verwendung der aus den Haltern entfernten Disks ist
vielleicht in manchen Geräten nicht möglich.
Nicht berühren
Blockrauschen
001 / 004 A l l e Aufnahmen
PLAY RAM
(Abb. 1) *
001 / 002 A l l e Aufnahmen
PLAY RAM
(Die Aufnahme einer
Szene kann zu der
Erstellung mehrerer
Thumbnails führen.)
28
GER.book Page 28 Tuesday, March 30, 2004 8:34 AM