Wählen sie das menü. ( l 22) – Panasonic HDCSD100 Benutzerhandbuch
Seite 86
86
VQT1T68
∫ Bilder im Seitenverhältnis 16:9
auf einem normalen
Fernsehgerät (4:3) darstellen
Bei der Wiedergabe von mit diesem Gerät
aufgenommenen Videos oder Fotos mit
Bildseitenverhältnis 16:9 auf einem Fernsehgerät
mit Bildseitenverhältnis 4:3 können die Bilder
horizontal gequetscht erscheinen.
In diesem Fall ändern Sie die Einstellungen im
Menü, um mit dem ursprünglichen
Seitenverhältnis anzuzeigen. (Abhängig von der
Einstellung des Fernsehgerätes, könnten die
Bilder nicht korrekt angezeigt werden. Für
weitere Informationen, lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.)
Wählen Sie das Menü. (l 22)
Beispielbilder mit Bildseitenverhältnis 16:9
auf einem normalen Fernsehgerät (4:3)
≥ Wenn ein Breitbild-Fernsehgerät
angeschlossen ist, passen Sie das
Bildseitenverhältnis am Fernsehgerät an.
(Nähere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.)
∫ Onscreen-Informationen auf dem
Fernsehgerät anzeigen
Wenn Sie die Taste EXT DISPLAY auf der
Fernbedienung drücken, können die auf dem
Bildschirm des Geräts angezeigten
Informationen (Betriebssymbol, Timecode usw.)
auf dem Fernsehgerät angezeigt werden.
≥ Drücken Sie die Taste noch einmal, um die
Einstellung aufzuheben.
≥ Das Display am Gerät ändert sich dadurch
nicht.
≥ Wenn Sie die Verbindung mit einem HDMI
Mini-Kabel herstellen, schließen Sie das Kabel
an den HDMI-Eingang an. Schließen Sie das
Kabel nicht an einen HDMI-Ausgang eines
anderen Geräts an.
≥ Wenn Sie die Verbindung mit einem
Component-Kabel herstellen, schließen Sie
unbedingt auch das AV-Kabel an.
(Stecken Sie das Kabel in die
Audioeingangsbuchse der Component-
Anschlüsse.)
≥ Wenn gleichzeitig ein HDMI Mini-Kabel und
das AV-Kabel angeschlossen sind, hat die
Ausgabe über das HDMI Mini-Kabel Priorität.
≥ Wenn gleichzeitig das Component-Kabel und
das AV-Kabel angeschlossen sind, hat die
Ausgabe über das Component-Kabel Priorität.
[EINRICHTUNG]
# [TV FORMAT] # [4:3]
[TV FORMAT]-Einstellung
[16:9]
[4:3]
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Beachten Sie die folgende Support-Site. Hier finden Sie Informationen darüber, welche
Panasonic-Fernsehgeräte über einen SD-Kartenschlitz verfügen, in den Sie die SD-
Speicherkarte zur Wiedergabe direkt einstecken können.
http://panasonic.net/
≥ Nähere Hinweise zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
HDCSD100EG-VQT1T68_ger.book 86 ページ ２００８年７月１４日 月曜日 午後６時７分