Panasonic EU7805 - Handbuch (Seite 3)

DE3
Deutsch
DE4
Deutsch
Kontrollieren Sie die Position des Sitzes vor dem Besteigen.
Eine Nichtbeachtung kann zu einem Unfall oder zu Verletzungen führen.
Schwache oder ältere Personen, die kein Selbstvertrauen haben oder das Gerät zum erstem Mal verwenden
sollten sich mit der Bedienung vertraut machen, indem sie die Geschwindigkeitsstufe 1 ohne Sitzneigung manuell
einstellen.
Sonst könnte der Körper stark belastet werden, was zu Verletzungen führen kann.
Personen, die Probleme mit Körperübungen haben, wie bei Hexenschuss, Knieschmerzen oder
Gelenkschmerzen sollten manuell mit der Geschwindigkeitsstufe 1 beginnen und das Training nicht länger als
drei Minuten ausdehnen.
Bei Missachtung kann sich der Zustand noch verschlechtern.
Nach dem Gebrauch stellen Sie die „Off/On“ (Aus/Ein)-Taste auf „Off“ (Aus) und dann den Netzschalter auf „OFF“
(AUS).
Wird dies nicht befolgt, kann es zu Unfällen oder zu Verletzungen von spielenden Kindern kommen.
Personen, die nicht regelmäßig trainieren, sollten nicht plötzlich mit anstrengendem Training beginnen.
Verwenden Sie das Gerät nicht nach dem Essen und Trinken oder im ermüdeten oder im nicht normalem
physischen Zustand.
Dadurch kann die Gesundheit beeinträchtigt werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht während des Essens und Trinken oder bei der Ausübung von anderen Aktivitäten.
Verwenden Sie das Gerät nicht nach Alkoholgenuss.
Es könnte sonst zu einem Unfall oder zu Verletzungen kommen.
Manipulieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie es kippen.
Ansonsten kann es zu Unfällen oder Personenschäden kommen.
Bewegen Sie das Gerät nicht mit dem Griff.
Ansonsten kann es zu Unfällen oder Personenschäden kommen.
Tragen Sie keine Kleidung, die es Ihrer Haut erlaubt, direkt in Kontakt mit dem Sitz zu kommen, wie Hosen aus
dünnem Material oder Shorts.
Bei starkem Reiben können Verletzungen entstehen.
Das Gerät ist für den Hausgebrauch konstruiert worden. Es wurde nicht beabsichtigt, dass es von vielen
Menschen benutzt wird, wie Schulen, Fitnesseinrichtungen usw.
Die Verwendung außerhalb des Hauses kann zu Personenschäden führen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie harte Gegenstände in Ihren Hosentaschen haben.
Eine Nichtbeachtung kann zu einem Unfall oder zu Verletzungen führen.
Schlafen Sie nicht während der Verwendung ein.
Eine Nichtbeachtung kann zu einem Unfall oder zu Verletzungen Führen.
Halten Sie die Netzbuchse frei von Nadeln, Schmutz und Wasser.
Bei Missachtung kann ein Kurzschluss oder ein Brand ausgelöst werden.
Ziehen Sie im eingeschalteten Zustand nicht den Netzstecker ab und schalten Sie den Netzschalter nicht auf
„OFF“.
Bei Missachtung können Verletzungen verursacht werden.
Stecker ziehen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
Bei Missachtung kann sich die Isolation wegen Staub und Feuchtigkeit verschlechtern, was zu einem Brand
führen kann.
Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose.
Bei Missachtung können ein elektrischer Schlag oder Verbrennungen verursacht werden.
Falls das Gerät nicht in Betrieb genommen werden kann oder abnormal arbeitet, müssen Sie das Gerät sofort
ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie danach das Gerät überprüfen und
gegebenenfalls reparieren.
Bei Missachtung kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag ausgelöst werden.
Bei einem Stromausfall müssen Sie sofort den Netzstecker abziehen.
Eine Nichtbeachtung kann beim Wiedereinschalten der Stromversorgung zu einem Unfall oder zu Verletzungen
führen.
HINWEISE ZUR ERDUNG
Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Im Fall eines Defekts oder Ausfalls sorgt die Erdung für den Weg
des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu mindern.
Das Gerät ist mit einem Erdungsleiter und mit einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine
entsprechende Steckdose gesteckt werden, die gemäß allen lokalen Gesetzen und Richtlinien installiert wurde.
GEFAHR
Nicht ordnungsgemäßer Anschluss des Erdungsleiters für das Gerät kann zu elektrischem Schlag führen. Ziehen
Sie einen qualifizierten Elektriker hinzu, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist
oder nicht. Verändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.
Lassen Sie sich stattdessen von einem qualifizierten Elektriker die passende Steckdose installieren.
Das Gerät verfügt über einen Erdungsstecker. Das Gerät muss an eine Steckdose mit der gleichen Konfiguration
wie der Stecker angeschlossen werden.
Verwenden Sie keinen Adapter für das Gerät.
•
-
•
-
•
-
•
-
•
•
-
•
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
•
-
•
-
•
-
•
-
Springen Sie während des Betriebs nicht auf das Gerät oder vom Gerät herunter.
Beim Herunterfallen könnte es zu Verletzungen kommen.
Verwenden und bewahren Sie das Gerät nicht an einer Stelle mit hoher Feuchtigkeit, wie im Freien, neben dem
Badezimmer oder an anderen Stellen auf, an denen es in Kontakt mit Wassertröpfchen kommen kann.
Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht an Orten, wo es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist und auch nicht an
heißen Orten, wie zum Beispiel in der Nähe einer Heizung oder auf Heizgeräten, wie einem elektrischen Teppich.
Ansonsten kann es zu elektrischen Schlägen, Austritt oder Feuer kommen.
Nehmen Sie das Gerät bei einem beschädigten Netzkabel oder wenn der Netzstecker nicht richtig an der
Steckdose angeschlossen ist, nicht in Betrieb.
Dadurch könnte ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden.
Beschädigen Sie nicht das Netzkabel oder den Netzstecker.
(Setzen Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht Hitzequellen aus, verbiegen Sie es nicht übertrieben,
beschädigen und modifizieren Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Objekte darauf.)
Ansonsten kann es zu elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen oder Feuer kommen, wenn ein beschädigtes
Kabel oder Anschluss verwendet wird.
Das Gerät darf nicht gleichzeitig von zwei oder mehr Personen verwendet werden und die Person auf dem Gerät
darf nicht gestoßen oder gezogen werden.
Halten Sie während der Verwendung einen Abstand zum Gerät ein.
Bei Nichtbeachtung können beim Herunterfallen Unfälle oder Verletzungen verursacht werden.
Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie das Gerät nicht als Trittbrett.
Ansonsten kann es zu Unfällen oder Personenschäden kommen.
Stellen Sie Ihren Fuß nicht auf den Steigbügel, wenn Sie auf dem Gerät reiten.
Ansonsten kann es zu Unfällen oder Personenschäden kommen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Gerätefüße nicht richtig auf dem Boden abgestützt sind.
Es könnte sonst zu einem Unfall oder zu Verletzungen kommen.
Reiten Sie nicht vorne oder hinten auf dem Sitz. Reiten Sie nicht seitlich auf dem Sitz. Reiten Sie nicht rückwärts
auf dem Sitz.
Ansonsten kann es zu Unfällen oder Personenschäden kommen.
Verwenden Sie das Gerät nicht auf Heizgeräten, wie einem elektrischen Teppich.
Dies kann zu Feuerausbrüchen führen.
Beschädigen Sie das Netzkabel nicht und biegen, ziehen oder verdrehen Sie es nicht übermäßig.
Stellen Sie auch keine schweren Objekte auf das Netzkabel und quetschen Sie es nicht ein.
Dies kann zu Feuerausbrüchen oder elektrischen Schlägen führen.
Klettern und stehen Sie nicht auf das Gerät und verwenden Sie es nicht als Schemel.
Bewegen Sie das Gerät nicht während es von einer Person verwendet wird.
Es könnte sonst zu einem Unfall oder zu Verletzungen kommen.
Lassen Sie nicht zu, dass Personen, die sich nicht ausdrücken können oder nicht in der Lage sind das Gerät zu
bedienen, das Gerät verwenden.
Es könnte sonst zu einem Unfall oder zu Verletzungen kommen.
Nicht zerlegen.
Das Gerät darf nicht zerlegt, repariert oder abgeändert werden.
Es könnte sonst zu einem Unfall oder zu Verletzungen kommen.
Wasserkontakt vermeiden.
Auf dem Gerät und dem Bedienungsfeld dürfen kein Wasser oder andere Flüssigkeiten verschüttet werden.
Sonst kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden.
Verwenden Sie es nicht mit nassen Händen.
Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
Ansonsten kann es zu elektrischen Schlägen oder Personenschäden kommen.
VORSICHT
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, starten Sie mit dem Programmablauf „Easy“ (Einfach), um sich
mit den Bewegungen vertraut zu machen.
Ansonsten kann es zu einer übermäßigen Belastung kommen, was zu Verletzungen führt.
Halten Sie sich mit den Schenkeln am Sitz fest und verwenden Sie das Gerät, während Sie die richtige
Körperhaltung einnehmen.
Sonst könnten der Sitz, der Steigbügel oder die Steigbügelhalter reiben und es kommt zu Abschürfungen.
Die Trainingsdauer sollte jeweils 15 Minuten nicht überschreiten.
Bei langzeitiger Verwendung kann der Körper stark belastet werden.
Wenn Sie Bedenken bezüglich Ihrer körperlichen Verfassung wegen Ihres Alters haben, beginnen Sie mit
„langsam“ und dann steigern Sie schrittweise die Geschwindigkeit.
Ansonsten kann es zu einer übermäßigen Belastung kommen, was zu Verletzungen führt.
Personen mit empfindlicher Haut sollten eine gemässigte Geschwindigkeitsstufe entsprechend des physischen
Zustandes auswählen.
Bei Nichtbeachtung kann die Haut überanstrengt und stark gerieben werden (Oberschenkel, Gesäß).
Zum Lösen muss der Netzstecker festgehalten werden (nicht am Kabel ziehen).
Bei Missachtung kann ein elektrischer Schlag, ein Kurzschluss oder ein Brandausbruch ausgelöst werden.
•
-
•
•
-
•
-
•
-
•
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
•
-
•
•
-
•
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
•
-
3-4 2010/03/19 12:57:51