Panasonic CQVD5505N - Handbuch (Seite 63)

8
23 CQ-VD5505N
Deutsch
Elektrischer Anschluss
Vorsicht
¡ Überprüfen Sie die Stecker an Ihrem Fahrzeug (siehe unten), bevor Sie das System anschließen.
¡ Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Kraftfahrzeug mit 12 V System und negativer Batterieklemme an Masse bestimmt.
¡ Um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, beachten Sie den Verdrahtungsplan.
¡ Etwa 5 mm der Isolierung vom Kabelende entfernen, bevor die Kabel angeschlossen werden (Kabel mit Ausnahme der Kabel für
die ISO-Stecker).
¡ Den Versorgungsstecker erst an das Gerät anschließen, nachdem die Verdrahtung beendet ist.
¡ Freiliegende Kabel unbedingt isolieren, damit kein Kurzschluss zwischen blanken Leitern und dem Fahrzeugchassis entstehen
kann. Sämtliche Kabel zu Bündeln zusammenfassen und darauf achten, dass die Kabelenden keinen Kontakt mit Metallteilen
haben.
¡ Falls Ihr Fahrzeug mit einem Fahrt- oder Navigationscomputer ausgestattet ist, bitte beachten, dass bei einer
Unterbrechung des Batteriekabels der Speicherinhalt gelöscht werden kann.
¡ Beim Verlegen der Leitungen Stellen meiden, an denen die Temperatur stark ansteigen kann.
Vorsichtsmassnahmen (ISO-Stecker)
¡ Die Stiftanordnung des Versorgungssteckers
entspricht dem ISO-Standard.
¡ Die Stiftanordnung der ISO-Stecker in manchen
Fahrzeugen kann vom ISO-Standard abweichen.
¡ Bitte stellen Sie sicher, dass die Stiftanordnung des Steckers
in Ihrem Fahrzeug dem ISO-Standard entspricht.
¡ Für Fahrzeuge des Typs A und B ändern Sie die
Verdrahtung der roten und gelben Leiter gemäß
nachfolgender Abbildungen.
¡ Nach der Verkabelung sollte unbedingt der durch (
✽)
gekenn-zeichnete Teil mit Hilfe von Isolierbändern o.ä.
isoliert werden.
Hinweis:
¡
Für andere als die Fahrzeugtypen A und B wenden Sie
sich bitte an Ihre örtliche Werkstatt.
(
✽)
( ✽)
( ✽)
(
✽)
(
✽)
(
✽)
BATTERY 15A
ACC
BATTERY 15A
ACC
ISO
A
B
Standard ISO
Car Type A
Car Type B
BATTERY 15A
ACC
ISO-Standard
Kraftfahrzeug des Typs A
Kraftfahrzeug des Typs B
A7: 12 V-Versorgung (IGN/ACC)
(Rot)
(Gelb) (Gelb)
(Rot)
(Rot)
(Gelb) (Gelb)
(Rot)
(Rot)
(Gelb) (Rot)
(Gelb)
A4: 12 V-Versorgung (IGN/ACC)
A4: 12 V-Batterie (Dauerversorgung)
A7: 12 V-Batterie (Dauerversorgung)
A7: 12 V-Batterie (Dauerversorgung)
A4: Kein Anschluss
A7
A4
Hinweis:
¡ Um Schäden am Gerät zu vermeiden, unbedingt die
Anweisungen in den rechts gezeigten Schaltplänen
befolgen.
¡ Sicherstellen, dass Stecker fest eingesteckt sind. Mit
Klemmen und Band sichern.
¡ Alle anderen Einbauverfahren erfordern spezielle
Metallhalterungen. Beraten Sie sich mit einem quali-
fizierten Kundendiensttechniker, falls Ihr Fahrzeug ein
anderes Einbauverfahren erfordert.
¡ Installation des Produkts kann die einwandfreie Erdung
beeinträchtigen. In einem solchen Fall die Masseleitung
des anzuschließenden externen Geräts an die
Montageschraube r des Produkts anschließen.