Panasonic SCBTX70EG - Handbuch (Seite 54)

54
RQT9466
Glossario
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Si tratta di un sistema utilizzato per la compressione/codifica di
immagini fisse a colori. Se si sceglie JPEG come file per il salvataggio
nelle fotocamere digitali, i dati verranno compressi con un rapporto da
1/10 a 1/100 rispetto alle loro dimensioni originali. Il beneficio dei
JPEG è una minore perdita in termini di qualità dell’immagine
considerando il grado di compressione.
LAN (Local Area Network)
Un gruppo di dispositivi collegati all’interno di un’azienda, di un istituto
scolastico o di una casa.
Indica i confini di una determinata rete.
Salvataggio locale
Questa area di salvataggio viene utilizzata come destinazione per i
sottocontenuti per la riproduzione di BD-Live su BD-Video.
LPCM (PCM Lineare)
Sono un tipo di formato PCM.
Si tratta di segnali digitali non compressi, simili a quelli dei CD.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
È uno standard per un’efficiente compressione ed espansione dei
video a colori.
MPEG2 è uno standard di compressione utilizzato per i DVD e la
trasmissione digitale via satellite.
MPEG-4 AVC/H.264
È uno standard per un’efficiente compressione ed espansione dei
video a colori. MPEG-4 AVC/H.264 è un metodo di codificazione
utilizzato per la registrazione di video ad alta definizione.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Metodo di compressione audio che comprime l’audio all’incirca a un
decimo delle sue dimensioni senza particolari perdite in termini di
qualità.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Si tratta di un processore che utilizza un esclusivo algoritmo
Panasonic. Supporta vari tipi di elaborazioni, tra cui una conversione
di alto livello del formato di scansione del televisore da interlacciato a
progressivo e una conversione di alto livello da segnale video a
risoluzione standard (480i o 576i) a segnale video 1080 ad alta
definizione.
Di conseguenza, questa unità è in grado di fornire video con
risoluzione ottimale al televisore collegato.
Pan&Scan/Letterbox
Solitamente, i Video-DVD sono prodotti per essere visti su una
televisione a schermo ampio (proporzione 16:9), ecco perchè spesso
le immagini spesso non si vedono correttamente su televisori normali
(proporzione 4:3). Due stili di immagine, “Pan & Scan” e “Letterbox”,
risolvono il problema.
Pan&Scan:I lati sono tagliati, di modo che l’immagine
riempie lo schermo.
Letterbox: Appaiono strisce nere sopra e sotto
l’immagine, così l’immagine appare
secondo la proporzione 16:9.
PCM (Pulse Code Modulation)
Si tratta di un formato per la conversione dell’audio analogico in audio
digitale, che consente di ascoltare l’audio digitale senza disturbi.
Immagine-nell’immagine
Si tratta di una funzione di BD-Video che riproduce
contemporaneamente il video primario e quello secondario. La
funzione, ad esempio, è in grado di riprodurre il film originale come
video primario, e nel contempo riprodurre un commento video del
regista su un piccolo schermo come video secondario.
Progressivo/Interlace
Il segnale video PAL standard ha 625 (o 576) linee di scansione
interlacciate (i), mentre la scansione progressiva, denominata 625p (o
576p), utilizza il doppio di linee di scansione. Per lo standard NTSC, si
chiamano rispettivamente 525i (o 480i) e 525p (o 480p).
L’utilizzo dell’uscita progressiva consente di vedere video ad alta
risoluzione registrati su un supporto multimediale come DVD-Video.
L’apparecchio TV deve essere compatibile con la modalità video
progressiva.
I televisori Panasonic con terminali di ingresso da 625 (576)/50i · 50p,
525 (480)/60i · 60p sono compatibili con la modalità progressiva.
Router
Riconosce l’indirizzo IP assegnato a ciascun dispositivo, come il PC, e
trasmette il flusso dei dati all’interno della rete.
Frequenza di campionamento
Il campionamento è il processo di conversione di campioni delle
altezze dell’onda sonora (segnale analogico) presi a intervalli e
trasformati in cifre (codifica digitale). Le frequenza di campionamento
è il numero di campioni presi al secondo, quindi i numeri più grandi
sono sinonimo di una riproduzione più fedele del suono originale.
Subnet mask
Consente un uso efficiente della rete. Un insieme di numeri che
identifica quale parte dell’indirizzo IP assegnato a ciascun dispositivo
collegato al router è la sua parte relativa alla rete.
USB (Universal Serial Bus)
Una specifica di interfaccia che serve a collegare dispositivi periferici.
Con questa unità è possibile eseguire la riproduzione di file MP3,
JPEG, o DivX registrati su una memoria USB tramite PC o altri
apparecchi, o di file JPEG contenuti nella fotocamera digitale
Panasonic o simile tramite cavo di collegamento USB.
VIERA CAST
Un servizio di informazioni unico di Panasonic che consente la
visualizzazione di specifici siti Web su questa unità tramite
collegamento a Internet senza utilizzare un PC.
x.v.Colour TM
x.v.Colour TM è il nome dei dispositivi compatibili con il formato xvYCC,
uno standard internazionale che consente di visualizzare un numero
maggiore di colori nei film, e che segue le norme per la trasmissione
dei segnali.
È possibile ottenere una gamma più ampia di colori brillanti, e quindi
un’immagine più realistica, collegando un televisore che supporta
x.v.Colour
TM con cavo HDMI.
1080i (1125i)
In un’immagine a elevata definizione passano 1080 (1125) linee di
scansione alternata per creare un’immagine interallacciata. Poiché
1080i (1125i) raddoppia largamente le trasmissioni televisive di 480i, il
dettaglio è molto più chiaro e crea un’immagine più realistica e vita.
1080p (1125p)
In un’immagine a elevata definizione passano 1080 (1125) linee di
scansione al tempo stesso per creare un’immagine progressiva.
Poichè il video progressivo non alterna le linee di scansione come
quella interallacciata c’è un minimo di sfarfallio.
24p
Si tratta di un’immagine progressiva registrata a un rate di 24 frame al
secondo.
720p (750p)
In un’immagine a elevata definizione passano 720 (750) linee di
scansione al tempo stesso per creare un’immagine progressiva.
Poichè il video progressivo non alterna le linee di scansione come
quella interallacciata c’è un minimo di sfarfallio.
54
Consultazione
SCBTX70EG-RQT9466-E_ita.book 54 ページ ２００９年６月１７日 水曜日 午前９時５８分