Panasonic DMRBST720EG - Handbuch (Seite 61)

Kopieren des Videos
VQT4G50
61
2
Drücken Sie [OPTION].
3
Wählen Sie “Titel kopieren” aus und drücken
Sie dann [OK].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN
] 3 Sekunden lang gedrückt.
• Verschlüsselte Titel ( ) können nicht kopiert werden.
• Während des Hochgeschwindigkeitskopiervorgangs
können Sie Aufnahmen und Wiedergaben mit der
Festplatte durchführen.
Drücken Sie [OK], um die Bildschirmanzeige zu schließen.
• Drücken Sie [STATUS ] zur Bestätigung des aktuellen
Fortschritts.
Sie können auf einer Festplatte aufgezeichnete
HD-Videos (AVCHD) in High Definition-Qualität
auf DVD-R kopieren.
[HDD]
> [DVD-R]
1
Setzen Sie eine unformatierte DVD-R oder
DVD-R DL ein.
Der Menübildschirm erscheint. (> 42)
2
Wählen Sie “AVCHD-Video auf Disc
kopieren” aus und drücken Sie dann [OK].
3
Fahren Sie mit Schritt 4 auf Seite 57,
“Kopieren von Titeln mit der Kopierliste” fort.
Kopieren von HD-Videos (AVCHD) von
anderen Geräten
Beziehen Sie sich auf “Kopieren von HD-Video
(AVCHD)”. (> 72)
• Diese Funktion kann nur für unformatierte Discs verwendet
werden.
• Wenn eine Disc benannt wird, wird die Formatierung
automatisch durchgeführt. Benennen Sie eine Disc daher
nicht vor diesem Vorgang. (> 78, Disc-Name)
• Discs werden automatisch nach dem Kopieren finalisiert.
• Sie können das Vorschaubild vom Top Menu wählen, bevor
Sie diese Funktion verwenden. (> 51, Vorschaubild
ändern)
• Die folgenden HD-Videos (AVCHD) können nicht mit hoher
Auflösung auf die Disc kopiert werden.
- Über 18 Mbps
- 1080/50p oder 1080/60p
- Videos ohne AVCHD-Information (z.B. Videos die auf
einigen nicht-Panasonic Geräten aufgenommenen
wurden, Videos die erst auf BD-R oder BD-RE und dann
auf die Festplatte kopiert wurden, usw.)
• Ein 3D-Video wird zu 2D.
Titel während Wiedergabe kopieren
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R]
[+RW]
1
Geben Sie den zu kopierenden Titel wieder.
• Während der Wiedergabe angezeigter
Mehrfachton, Untertitel und Teletext
werden kopiert.
- Wählen Sie den Mehrfachton mit
“Multi-Audio” im Disc Menü (> 84) aus
- Wählen Sie die Untertitel mit “Sprache
Untertitel” im Disc-Menü aus (> 84)
4
Wählen Sie “Start” aus und drücken Sie dann
[OK].
Das Kopieren beginnt unabhängig von der
Wiedergabeposition beim Titelanfang.
• Geschwindigkeit und Aufnahmemodus beim
Kopieren
Wenn verfügbar, wird das
Hochgeschwindigkeitskopieren ausgeführt.
Beziehen Sie sich auf “Hinweise zum Kopieren”.
(> 59)
• Beim Kopieren der Titel im Modus DR, HG, HX, HE, HL
oder HM, und wenn das Kopierziel nicht über genügend
Speicherplatz verfügt, wird einer der Modi HG, HX, HE,
HL oder HM entsprechend dem verfügbaren
Speicherplatz gewählt.
• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Beim Kopieren von
Titeln im Modus DR, HG, HX, HE, HL oder HM erfolgt das
Kopieren mit normaler Geschwindigkeit im FR-Modus.
• Beim Kopieren der Titel im Modus XP, SP, LP, EP oder
FR, und wenn auf dem Kopierziel nicht genügend
Speicherplatz vorhanden ist, erfolgt das Kopieren bei
normaler Geschwindigkeit im FR-Modus.
Kopieren eines HD-Videos (AVCHD)
in High Definition auf die DVD-R
DMR-BST820_720_721EG_ger.book 61 ページ ２０１２年４月２６日 木曜日 午前９時２８分