Panasonic NVDS35EG Benutzerhandbuch
Seite 80
DEUTSCH
ENGLISH
80
Parts and their functions (Camera Mode)
When the Movie Camera is in Camera Mode, only the buttons
that can actually be used are active.
≥
The functions of the following on-screen buttons are different
from those of the same buttons on the Movie Camera.
1
Still [
;
;
;
;
;
]
To capture a still picture through the camera lens, or to
cancel the still picture mode.
2
Acquire [ACQUIRE]
Click this button to acquire the scene as a still picture.
3
Auto acquire [AUTO ACQUIRE]
The scene is automatically acquired as still pictures.
For information on functions not described here, see “Parts
and their functions” of the Personal Computer Connection
Kit’s operating instruction (VW-DTA10E).
1
Funktionselemente (Camera-Modus)
Wenn sich der Camerarecorder im Camera-Modus befindet,
sind nur die tatsächlich zur Verfügung stehenden
Bildschirmtasten aktiv.
≥
Die Funktionen der nachstehenden Bildschirmtasten
unterscheiden sich von den Funktionen der gleich
markierten Tasten am Camerarecorder.
1
Standbild [
;
;
;
;
;
]
Zum Festhalten eines Standbildes durch das Camcorder-
Objektiv; ebenfalls zum Löschen des Standbildes im
Speicher des Camerarecorders.
2
Erfassen [ERFASSEN]
Zum Erfassen des festgehaltenen Standbildes auf dem
Computer.
3
Automatisches Erfassen [AUTO-ERFASSEN]
Zum automatischen Festhalten und Erfassen von
Standbildern.
Informationen über die hier nicht beschriebenen Funktionen
finden Sie unter „Funktionselemente“ in der
Bedienungsanleitung des Personalcomputer-Anschlusssatzes
(VW-DTA10E).
2
3