Panasonic NVGS400EG - Handbuch (Seite 49)

Editier-Modus
49
Kopieren auf eine DVD-CdRom oder
eine S-VHS- (oder VHS-) Kassette
(Kopieren)
Führen Sie nach dem Anschluss des
Camcorders an das DVD-Aufnahmegerät oder
den VCR gemäß der Abbildung die folgenden
Arbeitsgänge aus.
1 AV-Kabel
2 S-Video-Kabel
Beim Anschluss über das DV-Kabel (nur bei
Modellen, die über einen DV-Anschluss
verfügen)
3 DV-Kabel (optional)
≥Vergewissern Sie sich, dass die Taste [OSD]
( -7- ) auf der Fernbedienung gedrückt ist, bevor
aufgenommen wird, so dass keine Anzeigen
sichtbar sind. Anderenfalls werden auch die
Bandzählwerk-Anzeigen und andere
Funktionsanzeigen mitkopiert. (Beim Anschluss
über das DV-Kabel erscheinen diese Anzeigen
unter Umständen nicht.)
≥Lesen Sie außerdem die
Bedienungsanleitungen zum DVD- oder
Video-Rekorder sorgfältig.
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
AV IN/OUT
PHONES
S-VIDEO
IN/OUT
DV
2 (L2) (L2)
S /
2 (L2) (L2)
S /
DV
3
Camcorder:
1 Legen Sie die bespielte Kassette ein.
DVD-Aufnahmegerät/VCR:
2 Legen Sie eine leere DVD-CdRom oder eine
Kassette mit Löschschutzsperre ein.
≥Falls verschiedene Einstellungen (wie
beispielsweise für den externen Eingang, die
Bandgeschwindigkeit, usw.) nötig sind, lesen
Sie bitte die Bedienungsanleitung zu Ihrem
DVD- oder Videorecorder sorgfältig durch.
Camcorder:
3 Drücken Sie die Taste [ 1], um die
Wiedergabe zu starten.
DVD-Aufnahmegerät/VCR:
4 Starten Sie die Aufnahme.
5 Drücken Sie die Pausen- oder Stopp-Taste,
um die Aufnahme zu unterbrechen.
Camcorder:
6 Drücken Sie die Taste [ ∫] zum Stoppen der
Wiedergabe.
Aufnahme des Inhalts anderer
Geräte
Führen Sie nach dem Anschluss des
Camcorders und der übrigen Geräte gemäß
der Abbildung die folgenden Arbeitsgänge
aus.
1 AV-Kabel
2 S-Video-Kabel
2
[S-VIDEO OUT]
1
[VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
AV IN/OUT
PHONES
S-VIDEO
IN/OUT
DV
2 (L2) (L2)
S /
400Ger.book 49 ページ ２００４年６月１日 火曜日 午後２時３３分