Beijer Electronics EXTER T100 DE - Handbuch (Seite 25)

Zusätzliche Installationshinweise
Beijer Electronics, MADE774C 25
6.5 Sicherheit
Die meisten Bedienterminals werden mit 24 V DC versorgt.
1. Wenn Sie eine Stromversorgung einsetzen, die den Sicherheitsstandards
entspricht und ausschließlich das Bedienterminal speist, besteht kein Problem.
2. Wenn Sie jedoch eine 24-V-Einheit nutzen, die ebenfalls andere Einheiten
versorgt, besteht Anlass zur Vorsicht.
Das Bedienterminal besitzt keine Isolierung gemäß den Sicherheitsanforderungen
für den Fall eines Potenzialkurzschlusses zwischen 230 V WS und 24 V DC. Es
wird davon ausgegangen, dass die Versorgung mit 24 V sicher ist, z.B. SELV gemäß
EN 60950 (Schutz gegen elektrischen Schlag) und UL 950.
3. Wenn zwischen den Relaiskontakten für 24 V DC und 230 V DC ein größerer
Abstand vorliegt, kann ein- und dieselbe 24-V-Einheit für die gesamte
Versorgung verwendet werden.
4. Verbinden Sie 0 V an der 24-V-Einheit mit der Erde. Daraus ergeben sich
drei Vorteile:
–Die Sicherheit wird erhöht. Die 24-V-Versorgung ist bei einer fehlerhaften
Verbindung oder einem Kurzschluss zwischen 0-V- (24 V) und 230-V-Phase
nicht aktiv.
–Schwankungen der 24-V-Versorgung sind mit der Erde verbunden.
–Es besteht kein Risiko, dass die 24-V-Versorgung im Verhältnis zur Erde einen
hohen Wert aufweist. Dies ist nicht ungewöhnlich, da eine hohe statische
Elektrizität vorliegt.
Beispiel:
Das folgende Beispiel erläutert, warum eine sichere Versorgung mit 24 V DC gestört
werden kann, wenn 24-V-DC-Relaiskontakte mit 230-V-WS-Relaiskontakten in einem
kleineren Controller kombiniert werden. Stellen Sie sicher, dass die Abstände und
Kriechstrecken zwischen 24 V DC und 230 V WS den Vorgaben gemäß EN 60950 oder
UL 950 entsprechen. Ist dies nicht der Fall, bestücken Sie das Bedienterminal mit einer
separaten 24-V-Einheit.
4
1
2
4
3
4
5355
Stromversorgung
230 V WS zu 24 V DC
Stromversorgung
230 V WS zu 24 V DC
Stromversorgung
230 V WS zu 24 V DC
Bedienterminal
Bedienterminal
Bedienterminal
+24 V
+24 V
+24 V
0 V
0 V
0 V
230 V WS
COM1
COM100
Kleiner Controller mit Erweiterungseinheit
Ch0
Ch1
Ch100
Ch101
Abstand?