Beijer Electronics EXTER T100 DE - Handbuch (Seite 26)

Zusätzliche Installationshinweise
26 Beijer Electronics, MADE774C
6.6 Galvanische Isolierung
Das Bedienterminal besitzt eine galvanische Isolierung für die Versorgung mit 24 V DC,
jedoch keine galvanische Isolierung zwischen den Kommunikationsanschlüssen
für RS232, RS422/485 und USB. Nur der Ethernet-Anschluss verfügt über eine
galvanische Isolierung.
Wird ein PC mit dem Bedienterminal verbunden, wird der interne 0-V-Anschluss
(GND) des Terminals über den PC mit der Schutzerdung gekoppelt.
Bei einer Reihe von USB-Geräten kann die Abschirmung mit der Schutzerdung
verbunden sein. Hier wird der 0-V-Anschluss (GND) des Terminals mit der
Schutzerdung verbunden, wenn z.B. ein USB-Speicherstick, eine Tastatur oder
eine ähnliche Einheit angeschlossen wird.
Wenn mehrere Geräte angeschlossen sind, die einen 0-V-Schutz sowie einen
Erdungsschutz besitzen und die mit verschiedenen Erdungspunkten gekoppelt
sind, besteht ein erhöhtes Risikopotenzial. Erdungsströme fließen durch
Kommunikationskabel, die rückseitige Abdeckung des Controllers und
intern im Bedienterminal. Sie können Fehler verursachen.
Setzen Sie externe Einheiten ein, um die Kommunikation zu verbessern
und eine galvanische Isolierung herzustellen.
Westermo besitzt empfehlenswerte Industriestandard-Isolatoren, die auch
von der Versorgung mit 24 V DC isoliert sind.
Hinweis:
Stellen Sie unbedingt sicher, dass die 24-V-Versorgung in der externen Isolierungseinheit
nicht mit einem der Kommunikationsanschlüsse verbunden ist. Wenn keine 100%-ige
Isolierung gegenüber der 24-V-Versorgung vorliegt, führen Störungen und Erdungsströme
vom 0-V-Anschluss auf der 24-V-Seite zu einer Unterbrechung der Kommunikation.
Durch die Nutzung dieses Einheitentyps wird zwar ein Problem gelöst, jedoch ein weitaus
größeres Problem geschaffen!
Eine Substandard-Installation funktioniert möglicherweise. Beim Anschluss von Geräten
können jedoch Probleme auftreten.
5356
Interne Elektronik
Filter
DC/DC
Galvanische
1,5 m
VCC
0 V (GND)
Ethernet
DC/WS
CFL
0 V
+24 V DC
RS422/485 RS232 USB USB
Isolierung
* *
*
* * *
* *
5357
*
Bedienterminal Modularer Controller
PC
RS422 RS232 USB
CPU COM COM2 Strom
Nicht dasselbe Erdungspotenzial
PC
Drucker
* = Interner 0-V-Anschluss (GND)