WIKA T91.20 - Handbuch

09/2006 D
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg
Telefon 0 93 72/132-0
Telefax 0 93 72/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
Analoge Temperatur-Transmitter
Typ T91.10 / T91.20
Typ T91.10 Typ T91.20
!
0..10V +24V GND 1 2 3 4 5 6 J
J
-
+
-
+
230 VAC
24 VDC
Last
(SPS, PC)
Pt100
C_104.01
Nullpunkt Spanne
Betriebsanleitung
1. Sicherheitshinweise
Beachten Sie unbedingt bei Montage, Inbetriebnahme
und Betrieb dieser Transmitter die jeweils gültigen
nationalen Sicherheitsvorschriften (z.B.: VDE 100).
Bei Nichtbeachten der entsprechenden Vorschriften
können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden
auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an diesem
Gerät arbeiten. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die Eignung
für die jeweilige Anwendung. Beachten Sie insbesondere die im
WIKA Datenblatt TE 91.01 genannten zulässigen Umgebungs-
und Betriebsbedingungen.
2. Montage
Transmitter des Typs T91.10 sind vorgesehen zur Montage auf
einem Messeinsatz im DIN-Anschlusskopf der Form B.
Transmitter Typ T91.20 zur Montage auf einem Messeinsatz im
Anschlusskopf der Form J. Die Anschlussdrähte des Messein-
satzes müssen ca. 50 mm lang und isoliert ausgeführt sein.
3. Wartung
Die hier beschriebenen Temperatur-Transmitter sind wartungsfrei!
Die Elektronik enthält keinerlei Bauteile, welche repariert oder
ausgetauscht werden könnten. Je nach Einsatzbedingungen
empfehlen wir eine jährliche Kalibrierung der Transmitter.
4. Elektrische Anschlüsse
Bei den hier beschriebenen Transmittern besteht intern eine
galvanische Verbindung von Sensoreingang und Analogausgang.
Zwischen dem Sensor und der Versorgungs- bzw. Ausgangs-
spannung darf zur Vermeidung von Erdschleifen keine galvanische
Verbindung bestehen. Es sind deshalb bevorzugt isolierte Ther-
moelemente zu verwenden! Bei Litzenadern empfehlen wir das
Verwenden von gecrimpten Adernendhülsen.
Bei Anschluss eines Thermoelementes: Achten Sie auf polaritäts-
richtigen Anschluss des Thermoelementes. Verwenden Sie nur
Thermo- bzw. Ausgleichsleitungen entsprechend dem ange-
schlossenen Thermoelementtyp, falls die Leitung zwischen
Thermoelement und Transmitter verlängert werden muss.
4.1 Sensoreingang Pt100
Typ T91.10.104
Pt100 in 2- oder 3-Leiterschaltung. Bei der 2-Leiterschaltung geht
der Widerstand der Zuleitung in das Messergebnis mit ein.
Deshalb sollte diese Beschaltung nur bei kurzen Leitungslängen
oder geringen Genauigkeitsanforderungen gewählt werden. Bei
der 2-Leiter-Anschlussschaltung muss zwischen den Anschlüssen
5 und 6 eine Brücke gesetzt werden.
Ausgangssignal des Transmitters: 0 ... 10 V / 3-Draht-Technik
Typ T91.10.424
Pt100 in 2-Leiterschaltung.
Ausgangssignal des Transmitters: 0 ... 10 V / 3-Draht-Technik
0..10V +24V GND 1 2 3 4 5 J
J
-
+
-
+
230 VAC
24 VDC
Last
(SPS, PC)
Pt100
C_424.01
Nullpunkt Spanne
Typ T91.20.143
Pt100 in 2-Leiterschaltung.
Ausgangssignal des Transmitters: 4 ... 20 mA / 2-Draht-Technik
Spanne Nullpunkt
-
-
+
+
C_143.01
230 VAC
24 VDC
Last
(SPS, PC)
Pt100
Loop
Technische Änderungen vorbehalten.