iRobot Roomba 700 Series - Handbuch (Seite 7)

Sprachauswahlmodus
Ihr Roomba kann Problembehebungsnachrichten in Englisch, Französisch, Deutsch,
Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch,
Polnisch, Russisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch anzeigen.
Festlegen der Sprache
Die Standardsprache ist Englisch. So ändern Sie die Sprache:
1. Drücken Sie die CLEAN-Taste, um Roomba einzuschalten.
2. Halten Sie die DOCK-Taste so lange gedrückt, bis ein Piepton ausgegeben und die
aktuelle Sprache angesagt wird.
3. Lassen Sie die DOCK-Taste los.
4. Drücken Sie nun mehrmals die CLEAN-Taste, bis Sie die gewünschte Sprache hören.
5. Halten Sie die CLEAN-Taste gedrückt, um Roomba auszuschalten und die Sprach-
auswahl zu bestätigen.
Stellen Sie sicher, dass die
Räder sicher auf dem Boden
aufliegen. Starten Sie Roomba an
einem neuen Ort.
Die Hauptbürste von
Roomba kann sich nicht
drehen.
Fehler 1. Bringen Sie Roomba
in eine neue Position, und
drücken Sie die CLEAN-Taste,
um Roomba neu zu starten.
Ihr Roomba steckt fest,
ein Rad hängt in der
Luft.
Fehler 2. Öffnen Sie das
Bürstengehäuse von Roomba,
und reinigen Sie die Bürsten.
Fehler 5. Drehen Sie die Sei-
tenräder von Roomba, um sie
zu reinigen.
Fehler 6. Bringen Sie Roomba
in eine neue Position, und
drücken Sie die CLEAN-Taste,
um Roomba neu zu starten.
Fehler 7. Drehen Sie die Sei-
tenräder von Roomba, um sie
zu reinigen.
Fehler 9. Klopfen Sie auf
den Stoßdämpfer, um ihn zu
reinigen.
Fehler 10. Drehen Sie die Sei-
tenräder von Roomba, um sie
zu reinigen.
Laden Sie Roomba
auf.
Der Akku von
Roomba ist
nicht ange-
schlossen.
Bei Ihrem
Roomba ist
ein Ladefehler
aufgetreten.
Bei Ihrem
Roomba ist ein
Ladefehler
aufgetreten.
Bei Ihrem
Roomba ist ein
Ladefehler
aufgetreten.
Bei Ihrem
Roomba ist ein
Ladefehler
aufgetreten.
Der Akku von
Roomba kühlt
sich nicht ab.
Ladefehler 7
Ladefehler 6
Ladefehler 5
Ladefehler 3
Ladefehler 2
Ladefehler 1
Fehler 7
Fehler 6
Fehler 5
Fehler 3
Fehler 2
-
7 Blink-
zeichen
6 Blink-
zeichen
5 Blink-
zeichen
3 Blink-
zeichen
2 Blink-
zeichen
1 Blink-
zeichen
Ihr Roomba
blinkt …
Ihr Roomba
blinkt und sagt ...
Ihr Roomba
zeigt an ...
Wahrscheinliche
Ursache
Ihr Roomba
sagt …
Maßnahmen Wahrscheinliche
Ursache ...
Maßnahmen
Entnehmen und reinigen Sie
die Bürsten von Roomba.
Das Seitenrad von Roomba
hängt fest.
Reinigen Sie die Seitenräder von
Roomba. Drücken Sie die Räder
heraus und wieder hinein, und
stellen Sie sicher, dass sie sich
frei drehen können. Starten Sie
Roomba an einem neuen Ort.
Die Abgrundsensoren von
Roomba sind verschmutzt
oder Roomba hängt
an einem Abgrund.
Wischen Sie die Abgrundsenso-
ren mit einem trockenen Tuch ab.
Starten Sie Roomba an einem
neuen Ort.
Das Seitenrad von Roomba
hängt fest.
Befreien Sie die Seitenräder von
Haaren und Schmutz. Drücken
Sie die Räder heraus und wieder
hinein, und stellen Sie sicher, dass
sie sich frei drehen können.
Starten Sie Roomba an einem
neuen Ort.
Der Stoßdämpfer von
Roomba ist eingedrückt,
oder der Stoßsensor ist
verschmutzt.
Klopfen Sie mehrmals schnell
auf den Stoßdämpfer, um Rück-
stände zu entfernen, die sich
möglicherweise unter dem Stoß-
dämpfer verfangen haben.
Das Seitenrad von Roomba
steckt fest, oder der Stoß-
dämpfer erkennt keine
Hindernisse.
Wenn Roomba sich auf der Stelle
im Kreis dreht, reinigen Sie die
Seitenräder. Drücken Sie die
Räder heraus und wieder hinein,
und stellen Sie sicher, dass sie
sich frei drehen können. Wenn
Roomba sich nicht auf der Stelle
im Kreis dreht, befindet er sich
möglicherweise in einem sehr
großen Raum. Erstellen Sie mit
einer Virtual Wall einen kleineren
Reinigungsbereich.
Der Akku von Roomba
ist leer.
Schließen Sie Roomba an das
Ladegerät an, oder platzieren
Sie ihn an der Home Base, um
ihn aufzuladen.
Überprüfen Sie, ob
Sie die Abreißlasche des
Akkus entfernt haben.
Entfernen Sie die Akku-
Abdeckung von Roomba,
um den Akku zu entneh-
men und neu einzusetzen.
Lassen Sie Roomba min-
destens eine Stunde lang
abkühlen und versuchen
Sie erneut, ihn zu laden.
Lassen Sie Roomba min-
destens eine Stunde lang
abkühlen und versuchen
Sie erneut, ihn zu laden.
Setzen Sie die Software
von Roomba (Seite 13)
zurück und versuchen Sie
erneut, das Gerät aufzu-
laden.
Setzen Sie die Software
von Roomba (Seite 13)
zurück und versuchen Sie
erneut, das Gerät aufzu-
laden.
Lassen Sie Roomba min-
destens eine Stunde lang
abkühlen und versuchen
Sie erneut, ihn zu laden.
Problembehebung | Beim Reinigen oder Laden 11 12
Probleme beim Reinigen Probleme beim Laden