Xerox Color 800-1000 Digital Press mit Xerox EX Print Server 800DCP-10436 - Handbuch (Seite 62)

I NTEGRIERTER A LTONA -T EST FÜR VISUELLEN V ERGLEICH 62
Verwenden eines nicht mit Altona kompatiblen PDF/X-Workflows
Wenn im Ergebnisbereich Text anstatt des Ugra/FOGRA-Medienkeils angezeigt wird, kann
die gedruckte Seite nicht für weitere Altona-Tests eingesetzt werden, da der Workflow gemäß
den Altona-Testbedingungen nicht mit PDF/X kompatibel ist. Der EX Print Server ist aber
nicht auf die PDF/X-Interpretation von Altona beschränkt.
Insbesondere in Umgebungen, in denen der EX Print Server weniger für das Proofing,
sondern für die eigentliche Druckproduktion genutzt wird, können auch Auftrags-
einstellungen in Betracht gezogen werden, die unter den Altona-Testbedingungen
nicht mit PDF/X kompatibel sind. Beispiele:
• Wenn Sie den Gamut der Druckmaschine maximal nutzen wollen, müssen Sie für
den PDF/X-Workflow die Druckoption „RGB/Lab- in CMYK-Werte separieren“
deaktivieren.
• Sie können ein Dokument verkleinern, um breitere Ränder zu erhalten,
oder es vergrößern, um schmalere Ränder zu erzielen.
• Sie können die Option „Bildglättung“ und andere spezifische Druckoptionen des
EX Print Servers verwenden, die zwar zu Veränderungen in den Bildern im gedruckten
Altona-Testdokument für den visuellen Vergleich führen, die andererseits aber die
Ausgabe bei der Druckproduktion optimieren.
Weitere Hinweise dazu, wie Sie die bestmögliche Ausgabe mit der Altona Test Suite erzielen,
finden Sie in den Informationen, die für das Altona-Testdokument auf der folgenden Website
bereitgestellt werden:
http://www.efi.com/support/production/fiery/production/how-to/sys8/
Altona ist ein Hilfsmittel für die Bewertung der PDF/X-Konformität eines Workflows mit
schwerpunktmäßiger Ausrichtung auf die ISO-Farbstandards. Daraus die Selbstbeschränkung
auf ISO-Farben abzuleiten, ist aber nicht ratsam. PDF/X bietet die Möglichkeit, eigene
Farbräume zu definieren und den breiteren Gamut zu nutzen, der mit Digitaldruckern in
vielen Fällen realisiert werden kann.
Weitere Hinweise zu PDF/X und zum Erstellen konformer Dokumente finden Sie in den
Dokumentationen und Publikationen von Adobe.