Pioneer DV-545 - Handbuch (Seite 105)

Français
39
Fr
Autres
fonctions
Ce lecteur est conçu pour les formats MP3, DVD, Video
CD et CD. Si vous êtes déjà familier avec les Video CD
et CD, vous connaissez nécessairement certaines des
opérations qu’il est en mesure de réaliser. Dans le cas
des DVD, la diversité des opérations possibles est
encore plus grande.
Remarque
Chaque DVD est différent, et tous les DVD ne contiennent
pas les mêmes informations. Certaines fonctions décrites
dans cette section ne s’appliquent donc pas à tous les
disques.
DEFINITION DES OPTIONS DE LANGUE/ AUTRES FONCTIONS
Lecture dans les deux sens à
différentes vitesses –
DVD/Video CD
Ce lecteur est doté d’une technologie qui autorise la
lecture à vitesse variable et dans les deux sens, des
DVD et Video CD. A noter toutefois, que la lecture d’un
Video CD, au ralenti et vers le début du disque, n’est pas
possible.
Î
DVD PLAYER
SEARCH MODE STEP / SLOW RETURN
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSE PLAY
VIDEO
ADJUST DIMMER JOG MODE
TOP MENU SET UP
DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE
OPEN /
CLOSE
FUNCTION
MEMORY
STOP
PROGRAM
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
REPEAT RANDOM
0 9 8 7
+10 6 5 4
C 3 2 1
CLEAR
MENU
ENTER
V.ADJ FL F.MEM JOG
8 7 3
A-B
4 ¢ 1
e E
¡
1, 2
1
Tournez la MULTI DIAL dans la direction
désirée de lecture jusqu’à ce que la vitesse
de lecture soit affichée sur l’écran.
• Tournez la MULTI DIAL dans le sens des aiguilles
d’une montre pour faire défiler les images vers la
fin du disque.
• Tournez la MULTI DIAL dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre pour faire défiler les
images vers le début du disque.
La vitesse de lecture est la même dans les deux
sens et varie avec la vitesse à laquelle vous tournez
la bague MULTI DIAL, comme suit.
Si vous tournez lentement la bague MULTI
DIAL
Dans le sens des aiguilles d’une montre:
Dans le sens contraire des aiguilles d’une montre:
• Il est possible de revenir à une vitesse de lecture plus
basse en tournant la bague rotative MULTI DIAL dans
le sens inverse.
• Si vous tournez rapidement la bague après l’avoir
tourné lentement, le défilement se fait selon les
règles ci-dessous.
Lorsque vous tournez rapidement la bague
MULTI DIAL
Dans le sens des aiguilles d’une montre:
Dans le sens contraire des aiguilles d’une montre:
2
Pendant la lecture, tournez rapidement la
bague MULTI DIAL dans la direction
opposée pour reprendre la lecture
normale.
Remarque:
En appuyant sur la touche PLAY 3, vous pouvez également
faire cesser le ralenti ou la lecture accélérée et revenir à la
lecture normale du disque.
DVD: SCAN 3 +SCAN 2+SCAN 1
Video CD: SCAN 2 +SCAN 1
DVD: SCAN 1 =SCAN 2=SCAN 3
Video CD: SCAN 1 =SCAN 2
PLAY =1/16=1/8=1/4=1/2=1/1=SCAN 1=SCAN 2=SCAN 3
Ralenti Accéléré
SCAN 3 +SCAN 2+SCAN 1+Slow 2+Slow 1+PLAY
Ralenti Accéléré