Pioneer DV-545 - Handbuch (Seite 68)

2
Fr
Particularités de ce lecteur
Compatibilité avec les formats DVD,
Video CD et CD
Les DVD (y compris les DVD-RW), Video CD et CD
portant les marques ci-dessous peuvent être joués sur
les lecteurs de DVD PIONEER. Pour de plus amples détails
concernant les disques compatibles, consultez le tableau ci-
dessous.
FÉLICITATIONS POUR AVOIR ACHETÉ CET EXCELLENT PRODUIT PIONEER.
Pioneer se situe à la pointe de la recherche en DVD pour les produits de consommation et cet appareil intègre les derniers développements
technologiques. Nous sommes sûrs que vous serez pleinement satisfaits avec ce lecteur DVD.
Merci pour votre soutien.
Veuillez prendre le temps de lire ce mode d’emploi de façon à utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités.Conservez
soigneusement ce mode d’emploi à portée de main pour être en mesure de vous y référer chaque fois que cela sera
nécessaire.
• Cet appareil n’a pas été conçu pour un usage commercial.
DVD VIDEO DVD VIDEO
12 cm, une face
12 cm, deux
faces
Types de disques
acceptables Diamètre du disque et
nombre de faces gravées Temps de
lecture
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 2)
133 mn
242 mn
266 mn
484 mn
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 2)
41 mn
75 mn
82 mn
150 mn
DVD VIDEO
8 cm, une face
8 cm, deux
faces
DVD-R
12 cm, une face
8 cm, une face
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 2)
Maximum 120
minutes
Maximum 30
minutes
DVD-R
DVD-RW DVD-RW
12 cm, une face
8 cm, une face
* 2
* 1
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 2)
Maximum 360
minutes
Maximum 100
minutes
une couche
deux couches
une couche
deux couches
une couche
deux couches
une couche
deux couches
Temps de
lecture
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 1)
Maximum 74
minutes
Audionumérique
Vidéonumérique
(MPEG 1)
Maximum 20
minutes
Audionumérique
Maximum 74
minutes
Audionumérique
Maximum 20
minutes
Types de disques
acceptables Diamètre du disque et
nombre de faces gravées
VIDEO CD
CD
VIDEO CD
12 cm, une face
CD
12 cm, une face
VIDEO CD single
8 cm, une face
CD single
8 cm, une face
* 1
* 1
Des marques, rappelant le format d’enregistrement, sont
apposées sur les disques et leur coffret ou pochette.
• Pour éviter toute anomalie de fonctionnement, n’utilisez
pas d’adaptateur pour disque (CD) de 8 cm.
• Les disques autres que ceux figurant dans le tableau ci-
dessus, ne peuvent pas être lus par cet appareil.
• Les DVD dont le numéro de région est incompatible, les
DVD-Audio, DVD-ROM et DVD-RAM ne peuvent pas être
lus par cet appareil. Le numéro de région de ce lecteur est
indiqué sur le panneau arrière.
* 1 Lecture des disques DVD-R
Cet appareil peut lire les DVD-R enregistrés selon le format
DVD vidéo.
* 2 Lecture des disques DVD-RW
• Cet appareil peut lire les DVD-RW enregistrés selon le
format DVD vidéo ou le format d’enregistrement vidéo
DVD.
• Les DVD-RW enregistrés de manière que seule la copie de
première génération soit possible, ne peuvent pas être lus.
• Lors de la lecture d’un DVD-RW édité à l’aide d’un
enregistreur de DVD, l’image peut momentanément
disparaître au moment où se présente le passage édité.
• Lors de la lecture d’un DVD-RW édité à l’aide d’un
enregistreur de DVD, des scènes précédant le point
d’édition peuvent parfois s’afficher.
• Un maximum de 20 caractères peut être affiché pour le
titre.