Pioneer PDX-Z9 - Handbuch (Seite 43)

Deutsch
Italiano
Zusätzliche Informationen 10
43
Ge
Home Media Gallery
Glossar
Allgemeines
Analogton
Dieser Begriff bezeichnet die direkte Reproduktion des
Originaltons mit Hilfe eines elektrischen Signals. Vgl.
Digitalton.
Digitalton
Dieser Begriff bezeichnet die indirekte Reproduktion des
Originaltons mit Hilfe von Binärziffern. Vgl.
Abtastfrequenz und Analogton.
DRM
Bei DRM (Digital Rights Management) handelt es sich
um eine Kopierschutz-Technologie, die dazu dient, ein
unberechtigtes Kopieren verhindert, indem die
Wiedergabe usw. von komprimierten Audiodateien mit
anderen Geräten als dem zur ursprünglichen
verwendeten PC (oder sonstigen Gerät) gesperrt wird.
Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in den
Benutzerhandbüchern oder Hilfedateien des PC und/
oder der Software.
Dateierweiterung
Dabei handelt es sich um einen Anhang, der einem
Dateinamen hinzugefügt wird, um den Typ der Datei zu
kennzeichnen. Die Erweiterung „.mp3“ beispielsweise
kennzeichnet MP3-Dateien.
ISO 9660-Format
Dabei handelt es sich um eine internationale Norm, die
die Speicherkapazität und Dateistruktur von CD-ROM-
Discs festlegt.
MP3
Bei MP3 (MPEG1 audio layer 3) handelt es sich um ein
komprimiertes Stereo-Audiodateiformat. Derartige
Dateien sind mit der Dateierweiterung „.mp3“
gekennzeichnet.
PCM (Pulse Code Modulation)
Dabei handelt es sich um digitales Verfahren, das zur
Codierung von Audiodaten bei CDs verwendet wird.
Dieses Verfahren liefert zwar eine gute Klangqualität,
erfordert jedoch im Vergleich zu komprimierten
Audioformaten große Datenmengen. Vgl. Digitalton.
Abtastfrequenz
Dieser Begriff bezieht sich auf die Anzahl der
Abtastvorgänge pro Sekunde, mit der Analogton
gemessen wird, bevor er in digitale Audiodaten
umgewandelt werden kann. Je höher die
Abtastfrequenz, desto höher die Klangqualität. Bei CDs
wird eine Abtastfrequenz von 44,1 kHz verwendet, bei
DVDs von bis zu 96 kHz. Vgl. Digitalton.
Super-Audio-CD (SACD)
Bei Super-Audio-CD handelt es sich um ein
hochwertiges Audiodisc-Format, das sowohl Stereo- und
mehrkanaliges Audiomaterial mit einer sehr hohen
Abtastfrequenz als auch herkömmliche CD-Audiodaten
auf einer einzigen Disc aufnehmen kann.
Fehlermeldung Beschreibung
P l e a s e W a i t • Ein Gerät, einschließlich eines PC, wird momentan an das Netzwerk angeschlossen. Bitte
warten Sie.
C o n ne c t i o n D o w n • Ein Zugriff auf die gewählte Kategorie oder den gewählten Internet-Radiosender ist nicht
möglich.
F i l e F o r m a t E r r o r • Aus irgendeinem Grund ist keine Wiedergabe möglich.
L i c e n s e E r r o r • Die Lizenz für den abzuspielenden Inhalt ist ungültig.
T r a c k N o t F o u n d • Der gewählte Song konnte nicht auf dem Netzwerk gefunden werden.
S e r v e r E r r o r • Ein Zugriff auf den gewählten Server ist nicht möglich.
S e r v e r D i s c o nn e c t e d • Der Server wurde abgetrennt.
E m p t y • Der gewählte Ordner enthält keine Dateien.
P r e s e t N o t S t o r e d • Der gewählte Internet-Radiosender ist momentan nicht registriert und gespeichert.
N e t w o r k P r o b l e m • Ein Problem im Zusammenhang mit den Netzwerkeinstellungen liegt vor. Überprüfen Sie die
Netzwerkeinstellungen. Diese Meldung erscheint auch dann, wenn die Netzwerkeinstellungen
dieses Receivers geändert wurden. Bitte warten Sie in einem solchen Fall.
O u t o f R a n g e • Der eingegebene Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs der Netzwerkeinstellungen.
U S B E r r o r • Die Leistungsaufnahme eines USB-Speichergerätes ist zu hoch.
PDX-Z9_Ge.book 43 ページ ２００８年２月２６日 火曜日 午後２時５８分