Pioneer AVIC-X1BT - Handbuch (Seite 122)

120
Kap
ite
l8
Anpassen der Audio-Einste
llunge
n
AV
2
Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Wenn Sie “OTHERS” auswählen, wird ein
Sprachencode-Eingabebildschirm angezeigt.
Geben Sie den vierstelligen Code der
gewünschten Sprache ein und berühren Sie
dann “ENTER”.
➲ Sprachencode-Tabelle für DVDs ➞
Seite 130
❒ Wenn die ausgewählte Sprache auf der
DVD nicht gespeichert ist, wird die
Standardsprache der DVD wiedergegeben
und angezeigt.
❒ Sie können die Sprache für Untertitel und
Audio durch Berühren von “S.TITLE”
oder “AUDIO” auch während der
Wiedergabe ändern.
➲ Ändern der Sprache für Untertitel während
der Wiedergabe (Multi-Untertitel) ➞
Seite 79
➲ Wechseln der Audio-Sprache während der
Wiedergabe (Multi-Audio) ➞ Seite 78
❒ Eine Änderung der Sprache für Untertitel
oder Audio über “S.TITLE” oder “AUDIO”
wirkt sich nicht auf die hier festgelegten
Einstellungen aus.
Ein- und Ausblenden von
Untertiteln für Hörgeschädigte
Untertitel für Hörgeschädigte liefern Erklärungen
für Hörgeschädigte. Sie werden jedoch nur
angezeigt, wenn sie auf der DVD gespeichert
sind.
Sie können Untertitel für Hörgeschädigte nach
Bedarf ein- bzw. ausschalten.
1
Berühren Sie “SETUP” und dann
“ASSIST S.TITLE”.
Durch Berühren von “ASSIST S.TITLE”
wird zwischen “ON” und “OFF” gewechselt.
Anzeige des Blickwinkel-
Symbols einstellen
Sie können das Gerät so einstellen, dass in
Szenen, die aus mehreren Blickwinkeln
betrachtet werden können, das Symbol zum
Auswählen des Blickwinkels angezeigt wird.
1
Berühren Sie “SETUP” und dann “MULTI
ANGLE”.
Durch Berühren von “MULTI ANGLE” wird
zwischen “ON” und “OFF” gewechselt.
Einstellen des
Bildseitenverhältnisses
Es gibt zwei Anzeigearten: Ein Widescreen-
Bildschirm hat ein Verhältnis Breite zu Höhe
(Bildseitenverhältnis) von 16:9 während ein
normales Display ein Bildseitenverhältnis von 4:3
hat. Wählen Sie das richtige Bildseitenverhältnis
für den an REAR OUT angeschlossenen
Bildschirm.
• Wählen Sie bei der Verwendung eines
normalen Bildschirms entweder LETTER
BOX oder PANSCAN. Wenn Sie 16:9 wählen,
erscheint das Bild verzerrt.
• Wenn Sie das Bildseitenverhältnis für TV
einstellen, wird die Anzeige des
Navigationssystems auf dieselbe Darstellung
eingestellt.
1
Berühren Sie “SETUP” und dann “TV
ASPECT”.
Bei jeder Berührung von TV ASPECT ändern
sich die Einstellungen wie folgt:
• 16:9 — Das Breitbild (16:9) wird angezeigt,
wie es ist (Grundeinstellung)
• LETTER BOX — Das Bild wird bei 4:3-
Bildschirmen mit kleinen schwarzen
Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand angezeigt
• PANSCAN — Das Bild wird am rechten
und linken Bildschirmrand abgeschnitten
❒ Bei der Wiedergabe von DVDs, die
PANSCAN nicht unterstützen, erfolgt die
Wiedergabe in LETTER BOX, selbst
wenn Sie die Einstellung PANSCAN
wählen. Prüfen Sie, ob auf der Verpackung
der DVD das Zeichen
abgebildet
ist. (Siehe “Hardwareanleitung”.)
❒ Bei einigen Discs kann das
Bildseitenverhältnis nicht verändert
werden. Einzelheiten siehe die
Anweisungen zur DVD.
Einstellen der Kindersicherung
Bei einigen DVD-Videos kann eine
Kindersicherung genutzt werden, um das
Ansehen gewalttätiger und nicht jugendfreier
16 : 9 LB
Einrichten des
DV
D-Lauf
werks
CRB2156A_German.book Page 120 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM
122