Pioneer DDJ-SZ - Handbuch (Seite 34)

De 34
Übernehmen der Anleitung
Die Bedienungsanleitung kann in Form einer PDF-Datei vorliegen. Adobe ®
Reader ® muss installiert sein, um Dateien im PDF-Format zu lesen. Wenn Sie
Adobe Reader nicht haben, installieren Sie die Software bitte vom Download-Link
im Menübildschirm der CD-ROM.
Herunterladen der neuesten Version dieser
Bedienungsanleitung
1 Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das optische
Laufwerk Ihres Computers ein.
Die CD-ROM-Menü wird angezeigt.
Wenn das Menü der CD-ROM nicht erscheint, wenn die CD-ROM eingesetzt wird,
führen Sie die folgenden Schritte aus.
! Für Windows
Öffnen Sie das optische Laufwerk von [Computer (oder Arbeitsplatz)] im Menü
[Start], und doppelklicken Sie auf das [CD_menu.exe]-Icon.
! Für Mac OS X
Im Finder doppelklicken Sie direkt auf das [CD_menu.app]-Icon.
2 Wenn das CD-ROM-Menü angezeigt wird, wählen Sie [DDJ-
SZ: Laden Sie die Bedienungsanleitung herunter (PDF-Datei)]
und klicken dann auf [Start].
3 „Eine Internet-Umgebung ist zum Zugriff auf die Site
erforderlich. Internetverbindung vorhanden?“ wird
angezeigt. Klicken Sie auf [Ja].
Der Webbrowser wird gestartet, und die globale Pioneer DJ-Support-Website wird
angezeigt.
4 Auf der Pioneer DJ-Support-Website klicken Sie auf
„Manuals“ unter „DDJ-SZ“.
5 Klicken Sie auf die erforderliche Sprache auf der
Download-Seite.
Der Download der Bedienungsanleitung beginnt.
Herunterladen des Serato DJ
Software-Handbuchs
1 Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das optische
Laufwerk Ihres Computers ein.
Die CD-ROM-Menü wird angezeigt.
Wenn das Menü der CD-ROM nicht erscheint, wenn die CD-ROM eingesetzt wird,
führen Sie die folgenden Schritte aus.
! Für Windows
Öffnen Sie das optische Laufwerk von [Computer (oder Arbeitsplatz)] im Menü
[Start], und doppelklicken Sie auf das [CD_menu.exe]-Icon.
! Für Mac OS X
Im Finder doppelklicken Sie direkt auf das [CD_menu.app]-Icon.
2 Wenn das CD-ROM-Menü angezeigt wird, wählen Sie
[Serato DJ: Laden Sie die Anleitung für die Software herunter
(PDF-Datei)] und klicken dann auf [Start].
3 „Eine Internet-Umgebung ist zum Zugriff auf die Site
erforderlich. Internetverbindung vorhanden?“ wird
angezeigt. Klicken Sie auf [Ja].
Der Webbrowser wird gestartet, und die globale Pioneer DJ-Support-Website wird
angezeigt.
! Zum Schließen des CD-ROM-Menüs klicken Sie auf [Verlassen].
4 Klicken Sie auf [Software Info] unter [DDJ-SZ] auf der
Pioneer DJ-Support-Website.
5 Klicken Sie auf den Link zur Serato DJ-Download-Seite.
Die Serato DJ-Download-Seite wird angezeigt.
6 Melden Sie sich bei Ihrem „Serato.com“-Benutzerkonto an.
Geben Sie die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort ein, um sich bei „Serato.
com“ anzumelden.
7 Von „More Downloads“ auf der rechten Seite der
Download-Seite klicken Sie auf „Serato DJ x.x.x Manual“.
Der Download des Serato DJ Software-Handbuchs beginnt.
Verwendung als Controller für andere
DJ-Software
Diese Einheit gibt auch die Betriebsdaten für die Tasten und Regler im MIDI-
Format aus. Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI-kompatiblen
DJ-Software über ein USB-Kabel anschließen, können Sie die DJ-Software auf dieser
Einheit bedienen. Der Ton von auf dem Computer abgespielten Musikdateien kann
ebenfalls vom DDJ-SZ ausgegeben werden.
Bei Verwendung dieser Einheit als Controller zum Bedienen anderer DJ-Software als
Serato DJ, ändern Sie die Einstellung, um andere DJ-Software als Serato DJ zu ver-
wenden im Utilities-Modus. Nehmen Sie außerdem die Audio- und MIDI-bezogenen
Einstellungen in der DJ-Software vor.
! Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung für Ihre DJ-Software.
Über MIDI-Meldungen
Einzelheiten über MIDI-Meldungen in dieser Einheit siehe „List of MIDI Messages“.
! „List of MIDI Messages“ kann beim folgenden URL erhalten werden:
http://pioneerdj.com/support/
Über die Treiber-Software
Bei dieser Treiber-Software handelt es sich um einen exklusiven Treiber für die
Ausgabe von Audio-Signalen durch einen Computer.
! Bitte lesen Sie zuerst Software-Lizenzvereinbarung auf Seite 34 sorgfältig
durch.
Betriebsumgebung
Unterstützte Betriebssysteme
Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6 1
Windows ® 8/Windows ® 8 Pro
32-Bit-Version 1
64-Bit-Version 1
Windows ® 7 Home Premium/Professional/Ultimate
32-Bit-Version 1
64-Bit-Version 1
Windows Vista ® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate
32-Bit-Version 1
64-Bit-Version 1
Prüfen der neuesten Informationen über die Treibersoftware
Detaillierte Informationen über die spezielle Treibersoftware finden Sie auf der
Pioneer DJ-Support-Website unten.
http://pioneerdj.com/support/
 Software-Lizenzvereinbarung
Diese Software-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) wird zwischen Ihnen (sowohl
einem Einzelbenutzer, der das Programm installiert, und einer einzigen juristischen
Person, für die der Einzelbenutzer handelt) („Sie“ oder „Ihr“) und der PIONEER
CORPORATION („Pioneer“) abgeschlossen.
FALLS SIE SCHRITTE DURCHFÜHREN, DAS PROGRAMM EINZURICHTEN ODER
ZU INSTALLIEREN, BEDEUTET DIES, DASS SIE ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER
LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN. DIE ERLAUBNIS, DAS PROGRAMM
HERUNTERZULADEN UND/ODER ZU BENUTZEN, HÄNGT AUSDRÜCKLICH VON
IHRER BEFOLGUNG DIESER BESTIMMUNGEN AB. ES IST KEINE GESCHRIEBENE
ODER ELEKTRONISCHE GENEHMIGUNG ERFORDERLICH, DAMIT DIESE
VEREINBARUNG IN KRAFT TRITT UND DURCHSETZBAR IST. FALLS SIE NICHT
ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, IST ES IHNEN
NICHT ERLAUBT, DIESES PROGRAMM ZU BENUTZEN UND SIE MÜSSEN DIE
INSTALLATION ABBRECHEN BZW. DAS PROGRAMM DEINSTALLIEREN.
1 DEFINITIONEN
1 „Dokumentierung“ bedeutet die schriftliche Dokumentierung, die techni-
schen Daten und der Hilfe-Inhalt, die von Pioneer allgemein zur Verfügung
gestellt werden, um Ihnen bei den Installation und dem Gebrauchs des
Programms behilflich zu sein.
2 „Programm“ bedeutet die gesamte Pioneer-Software, oder einen Teil davon,
die Sie gemäß dieser Vereinbarung unter Lizenz von Pioneer erhalten.
2 PROGRAMMLIZENZ
1 Beschränkte Lizenz. Entsprechend den Einschränkungen dieser
Vereinbarung erteilt Ihnen Pioneer eine beschränkte, nicht ausschließliche,
nicht übertragbare Lizenz (ohne das Recht auf eine Unterlizenz):
a Zur Installation einer einzigen Kopie dieses Programms in Ihrem
Computer oder Mobilgerät, um das Programm ausschließlich für Ihren
persönlichen Gebrauch entsprechend dieser Vereinbarung und der
Dokumentierung („Autorisierter Gebrauch“) zu verwenden;
b Zur Verwendung der Dokumentierung für die Unterstützung des autori-
sierten Gebrauchs; und
c Zur Anfertigung einer Programmkopie ausschließlich für
Sicherungszwecke, vorausgesetzt, dass alle Titel und Warenzeichen, das
Copyright und alle Hinweise auf eingeschränkte Rechte auf der Kopie
reproduziert werden.