Pioneer DDJ-SZ - Handbuch (Seite 4)

De 4
Lieferumfang
! CD-ROM (Installation Disc)
! Netzkabel
! USB-Kabel
1
! Garantie (nur für bestimmte Regionen) 2
! Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)
1
Nur ein USB-Kabel ist im Lieferumfang dieses Geräts enthalten.
Um zwei Geräte anzuschließen, muss ein Kabel gemäß des Standards USB 2.0
verwendet werden.
2 Nur Modelle für Japan und Europa. (Für die Region Nordamerika sind die entspre-
chenden Informationen auf der letzten Seite sowohl der englischen als auch der fran-
zösischen Versionen der „Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)“ enthalten.)
Installieren der Software
Vor dem Installieren der Software
Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und
laden die Software von dort herunter. Ein Download-Link für die Software befindet
sich auch auf der mitgelieferten CD-ROM.
! Weitere Informationen finden Sie unter Installationsverfahren (Windows) oder
Installationsverfahren (Mac OS X).
! Der Benutzer ist für die Vorbereitung des Computers, Netzwerkgeräte und
andere Elemente der Internetverwendungsumgebung verantwortlich, die für
die Verbindung zum Internet erforderlich sind.
Über die Treiber-Software
Bei dieser Treiber-Software handelt es sich um einen exklusiven Treiber für die
Ausgabe von Audio-Signalen durch einen Computer.
! Bitte lesen Sie zuerst Software-Lizenzvereinbarung auf Seite 34 sorgfältig durch.
Prüfen der neuesten Informationen über die Treibersoftware
Detaillierte Informationen über die spezielle Treibersoftware finden Sie auf der
Pioneer DJ-Support-Website unten.
http://pioneerdj.com/support/
Über die Serato DJ-Software
Serato DJ ist eine DJ-Software-Anwendung von Serato. DJ-Auftritte sind möglich, indem
ein Computer an dieses Gerät angeschlossen wird, auf dem diese Software installiert ist.
Minimale Betriebsumgebung
Unterstützte Betriebssysteme
CPU und erforderlicher
Arbeitsspeicher
Mac OS X: 10.9, 10.8, 10.7
und 10.6
32-Bit-
Version
Intel ® Prozessor, Core™ i3, i5 und i7 1,07 GHz
oder mehr, Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo
2,0 GHz oder mehr
Mindestens 2 GB RAM
64-Bit-
Version
Intel ® Prozessor, Core™ i3, i5 und i7 1,07 GHz
oder mehr, Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo
2,4 GHz oder mehr
Mindestens 4 GB RAM
Windows: Windows 7
32-Bit-
Version
Intel ® Prozessor, Core™ i3, i5 und i7 1,07 GHz
oder mehr, Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo
2,0 GHz oder mehr
Mindestens 2 GB RAM
64-Bit-
Version
Intel ® Prozessor, Core™ i3, i5 und i7 1,07 GHz
oder mehr, Intel ® Prozessor, Core™ 2 Duo
2,4 GHz oder mehr
Mindestens 4 GB RAM
Sonstiges
Optisches Laufwerk
Optisches Disc-Laufwerk, auf dem die CD-ROM gelesen werden
kann
USB-Anschluss
Ein USB 2.0-Port ist zum Anschluss des Computers an dieses
Gerät erforderlich.
Display-Auflösung Auflösung von 1 280 x 720 oder höher
Internet-Verbindung
Eine Internetverbindung ist für die Registrierung des „Serato.
com“-Benutzerkontos und zum Herunterladen der Software
erforderlich.
! Für die neuesten Informationen über die erforderliche Betriebsumgebung und Kompatibilität
ebenso wie zum Erhalten des neuesten Betriebssystems siehe „Software Info“ unter
„DDJ-SZ“ auf der Pioneer DJ-Support-Website unten.
http://pioneerdj.com/support/
! Der Betriebssystem-Support nimmt an, dass Sie die neueste Unterversion der betreffenden
Version verwenden.
! Die richtige Funktion kann nicht auf allen Computern garantiert werden, auch wenn diese mit
den hier beschriebenen Betriebsbedingungen übereinstimmen.
! Je nach den Energieeinstellungen des Computers, usw. kann die CPU und Festplatten nicht ausrei-
chende Verarbeitungs-Kapazität bieten. Besonders bei Notebook-Computern müssen Sie sicherstel-
len, dass der Computer im richtigen Zustand ist, um konstante hohe Leistung zu bieten (zum Beispiel
indem die Netzstromversorgung angeschlossen bleibt), wenn Sie Serato DJ verwenden.
! Die Verwendung des Internets erfordert einen separaten Vertrag mit einem Internet-Provider
und Bezahlung der Provider-Gebühren.
Installationsverfahren (Windows)
Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer nicht, bevor die Installation abge-
schlossen ist.
! Melden Sie sich vor der Installation als der als Benutzer an, der als
Administrator des Computers registriert war.
! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie diese.
1 Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das optische
Laufwerk Ihres Computers ein.
Die CD-ROM-Menü wird angezeigt.
! Wenn das CD-ROM-Menü nicht angezeigt wird, wenn die CD-ROM eingesetzt
wird, öffnen Sie das optische Laufwerk von [Computer (oder Arbeitsplatz)] im
Menü [Start], und doppelklicken Sie auf das [CD_menu.exe]-Icon.
2 Aus dem erscheinenden Menü wählen Sie [Treiber-
Software installieren], und klicken Sie dann auf [Start].
3 „Die neueste Version herunterladen? Eine Internet-
Umgebung ist zum Zugriff auf die Site erforderlich.“ wird
angezeigt. Klicken Sie auf [Ja].
Der Webbrowser wird gestartet, und die globale Pioneer DJ-Support-Website wird angezeigt.
4 Klicken Sie auf [Software Download] unter [DDJ-SZ] auf der
Pioneer DJ-Support-Website.
5 Klicken Sie auf [Driver Software].
6 Laden Sie die Treiber-Software für Windows (DDJ-SZ_X.
XXX.exe) von der Download-Seite herunter.
7 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei.
Der Treiber-Installationsbildschirm erscheint.
8 Lesen Sie sorgfältig die Software-Lizenzvereinbarung durch,
und markieren Sie, wenn Sie den Bedingungen zustimmen, das
Kontrollkästchen [Ich stimme zu.] und klicken auf [OK].
Wenn Sie den Bedingungen der Software-Lizenzvereinbarung nicht zustimmen,
klicken Sie auf [Abbrechen] und brechen die Installation ab.
9 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den
Anweisungen auf dem Bildschirm fort.
Wenn während der Installation [Windows-Sicherheit] auf dem Bildschirm erscheint, klicken
Sie auf [Diese Treibersoftware trotzdem installieren] und fahren mit der Installation fort.
Wenn das Installationsprogramm fertiggestellt wird, erscheint eine Fertigstellungsmeldung.
Nach dem Installieren der Treiber-Software installieren Sie die Serato DJ-Software.
10 Wählen Sie [Laden Sie die Serato DJ-Software herunter.]
aus dem CD-ROM-Menü, und klicken Sie dann auf [Start].
11 „Eine Internet-Umgebung ist zum Zugriff auf die Site
erforderlich. Internetverbindung vorhanden?“ wird
angezeigt. Klicken Sie auf [Ja].
Der Webbrowser wird gestartet, und die globale Pioneer DJ-Support-Website wird
angezeigt.
12 Klicken Sie auf [Software Info] unter [DDJ-SZ] auf der
Pioneer DJ-Support-Website.
13 Klicken Sie auf den Link zur Serato DJ-Download-Seite.
Die Serato DJ-Download-Seite wird angezeigt.
14 Melden Sie sich bei Ihrem „Serato.com“-Benutzerkonto an.
! Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto bei „Serato.com“ registriert haben, gehen
Sie zu Schritt 16 weiter.
! Wenn Sie die Registrierung Ihres Benutzerkontos nicht abgeschlossen haben,
tun Sie dies auf unten beschriebene Weise.
— Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie Ihre E-Mail-
Adresse und das gewünschte Passwort ein, und wählen Sie dann Ihre Region.
— Wenn Sie [E-mail me Serato newsletters] markieren, werden Rundschreiben
mit den neuesten Informationen über Serato-Produkte von Serato gesendet.
— Wenn die Kontoregistrierung fertig ist, erhalten Sie eine E-Mail bei der
E-Mail-Adresse, die Sie eingegeben haben. Prüfen Sie die Inhalte der von
„Serato.com“ gesendeten E-Mail.
! Achten Sie auch darauf, dass Sie nicht die bei der Benutzer-Registrierung
eingegebene E-Mail-Adresse und das Passwort vergessen. Diese sind zum
Aktualisieren der Software erforderlich.
! Die persönliche Information, die beim Registrieren eines neuen Benutzerkontos
eingegeben wird, kann entsprechend den auf der Website von Serato angegebe-
nen Datenschutzregeln gesammelt, verarbeitet und verwendet werden.
15 Klicken Sie auf den Link in der von „Serato.com“
gesendeten E-Mail.
Dies bringt Sie zur Serato DJ-Download-Seite. Gehen Sie zu Schritt 17 weiter.
16 Melden Sie sich an.
Geben Sie die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort ein, um sich bei „Serato.
com“ anzumelden.