Pioneer DCS-353 - Handbuch (Seite 4)

4
Fr
01 Commandes et écrans
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
02 Pour commencer
Installation du son Home Cinema . . . . . . . . . . 8
Réglage des niveaux de voie . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation de l’affichage sur l’écran . . . . . . . . 9
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Commandes de base pour la lecture . . . . . . 9
Reprise de la lecture et mémoire de
la dernière image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menus des DVD-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vidéo CD/Super VCD dont la lecture est
commandée par menu (PBC)
. . . . . . . . . . . 10
Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Amélioration d’une réception FM
de mauvaise qualité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . 11
Ecoute des stations préréglées . . . . . . . . . . 11
Ecoute d’autres sources . . . . . . . . . . . . . . . . 11
03 Ecoute de votre système
Mode d’écoute Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ecoute de sonorités d’ambiance . . . . . . . . . . 12
Utilisation du mode Front Surround . . . . . . . 12
Ecoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ecoute avec des écouteurs . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation des modes SFC . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage de la tonalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Augmentation du niveau des graves . . . . . . . 13
04 Fonctions de lecture de disque
Examen du contenu d’un disque . . . . . . . . . 14
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avance ou recul image par image . . . . . . . . 14
Lecture d’un diaporama d’images JPEG . . . . 14
Examen du contenu d’un DVD ou d’un Vidéo CD/
Super VCD avec Disc Navigator
. . . . . . . . . . 15
Parcourir les fichiers WMA, MP3, MPEG-4 AAC,
vidéo DivX et JPEG avec Disc Navigator
. . . . 16
Lecture répétée d’un passage du disque . . . 16
Utilisation de la lecture répétée . . . . . . . . . . 16
Utilisation de la lecture au hasard . . . . . . . . 17
Création d’un programme de lecture . . . . . . 17
Autres fonctions disponibles dans le menu
de lecture programmée
. . . . . . . . . . . . . . . 18
Recherche sur un disque . . . . . . . . . . . . . . . 18
Choix des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Choix de la langue ou de la voie audio . . . . . 18
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Choix de l’angle de prise de vues . . . . . . . . . 19
Affichage des informations du disque . . . . . 19
Réglage du minuteur de mise en veille . . . . . 19
05 Lecture USB
Utilisation de l’interface USB . . . . . . . . . . . . 20
Commandes de base pour la lecture . . . . . . 20
Exploration rapide des fichiers . . . . . . . . . . . 21
Lecture d’un diaporama d’images JPEG . . . . 21
Examen du contenu des fichiers
avec Navigator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
06 Autres fonctions du syntoniseur :
Le système RDS
Présentation du système RDS . . . . . . . . . . . . 22
Affichage des informations du système RDS . . . 22
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . 22
07 Menus Audio Settings et Video Adjust
Menu Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menu Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
08 Menu Initial Settings
Utilisation du menu Initial Settings . . . . . . . . 24
Réglage de la sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A propos du contenu DivX® VOD . . . . . . . . 27
Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
09 Autres connexions
Connexion d’antennes extérieures . . . . . . . . 29
Connexion d’appareils audio auxiliaires . . . . 29
Utilisation de la sortie péritel SCART AV . . . . 29
Mode Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . . 30
Utilisation de l’option HDMI audio . . . . . . . 31
Réactivation de la connexion HDMI . . . . . . 31
À propos de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10 Informations complémentaires
Compatibilité de lecture des disques et
du format du contenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tableau de compatibilité des disques . . . . . 32
À propos de la compatibilité des disques
DVD+R/DVD+RW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A propos de DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
À propos du format MPEG-4 AAC . . . . . . . . 34
A propos de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation et précaution d’utilisation
des disques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Régions DVD Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Installation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nettoyage de l’optique du capteur . . . . . . . 35
Problèmes de condensation . . . . . . . . . . . . 35
Déplacement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . 35
Tailles de l’écran et formats de disque . . . . . 35
Réglage du système TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Annuler la démonstration . . . . . . . . . . . . . . . 36
Réduction de la luminosité de l’écran . . . . . . 36
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lecteur DVD/CD/Vidéo CD . . . . . . . . . . . . . 38
Syntoniseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connexion USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Connexion HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réinitialisation du système . . . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation de la fonction Key Lock . . . . . . . . . 40
Utilisation de la liste des codes de langue . . . 40
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . 41
Liste des codes de pays/région . . . . . . . . . . . 41
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 42
Sommaire
XV-DV353_360.book Page 4 Tuesday, December 27, 2005 4:37 PM