Weitere funktionen im programm-menü, Durchsuchen einer disc, Umschalten der untertitel – Pioneer DCS-353 Benutzerhandbuch

Seite 60: Umschalten der dialogsprache / des kanals

Advertising
background image

18

Ge

5

Um die Programmliste abzuspielen,

drücken Sie

(Wiedergabe).

Die Programmwiedergabe bleibt so lange
aktiv, bis Sie sie ausschalten (siehe unten), die
Programmliste löschen (siehe unten), die Disc
auswerfen oder den Player ausschalten.

Tipp

• Folgende Bedienungselemente können

während der Programmwiedergabe
verwendet werden:

Weitere Funktionen im Programm-
Menü

Außer “Create/Edit” können Sie im Programm-
Menü noch folgende Optionen wählen.

Playback Start – Startet die Wiedergabe
einer gespeicherten Programmliste

Playback Stop – Deaktiviert die
Programmwiedergabe, löscht die
Programmliste aber nicht

Program Delete – Löscht die
Programmliste und deaktiviert die
Programmwiedergabe

Durchsuchen einer Disc

Sie können DVD-Discs nach Titel- bzw.
Kapitelnummer oder Zeit; CDs und Video-CDs/
Super-VCDs nach Titel-/Tracknummer oder
Zeit und DivX-Video-Discs nach Zeit
durchsuchen.

1

Drücken Sie HOME MENU und wählen

Sie ‘Play Mode’.
2

Wählen Sie ‘Search Mode’.

Die erscheinenden Suchoptionen hängen von
der eingelegten Disc ab.

3

Wählen Sie einen Suchmodus.

• Ein bestimmter Zeitpunkt kann nur bei

laufender Disc aufgesucht werden.

4

Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die

Nummer des gewünschten Titels, Kapitels
oder Tracks bzw. die Zeit ein.

• Um einen Zeitpunkt zu suchen (Time

Search), geben Sie bei laufendem Titel
(DVD/DivX-Video) bzw. Track (CD/Video-
CD/Super-VCD) die Zeit in Minuten und
Sekunden ein, von der aus der Player die
Wiedergabe fortsetzen soll. Drücken Sie
beispielsweise

4, 5, 0, 0, um die

Wiedergabe bei 45 Minuten zu beginnen.
Zur Eingabe von 1 Stunde, 20 Minuten und
30 Sekunden drücken Sie

8, 0, 3, 0.

5

Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe

zu starten.

Umschalten der Untertitel

Auf einigen DVD- und DivX-Video-Discs sind
Untertitel in einer oder mehreren Sprachen
aufgezeichnet, die normalerweise auch auf der
Disc-Hülle angegeben sind. Sie können die
Sprache der Untertitel während der

Wiedergabe umschalten.

1

Drücken Sie mehrfach SUBTITLE, um die

gewünschte Untertiteloption zu wählen.

• Angaben zur Einstellung von

Untertitelsprachen finden Sie unter
Spracheinstellungen auf Seite 25.

• Weitere Einzelheiten finden Sie unter

Anzeigen von DivX Untertiteldateien auf
Seite 33.

Umschalten der Dialogsprache /
des Kanals

Bei der Wiedergabe von Discs, deren Dialoge
in zwei oder mehr Sprachen bzw. in

Zweikanalton aufgenommen wurden,

2

können

Sie während der Wiedergabe zwischen den

Sprachen umschalten.

3

Drücken Sie mehrfach AUDIO, bis die

gewünschte Audio-/Sprachoption
ausgewählt ist.

• Angaben zur Einstellung der Audio-

Dialogsprache finden Sie unter
Spracheinstellungen auf Seite 25.

Taste

Funktion

HOME
MENU

Speichert die Programmliste und
verlässt die Programmbearbeitung,
ohne die Wiedergabe zu starten.

Sprung zum nächsten Schritt in
der Programmliste.

Hinweis

1 Bei einigen Discs ist die Wahl der Untertitelsprache nur über das Discmenü möglich. Drücken Sie

TOP MENU oder MENU,

um das Menü aufzurufen.
2 Einige Super-VCDs haben zwei Tonspuren. Bei diesen Discs können Sie zwischen den beiden Tonspuren sowie zwischen den
einzelnen Kanälen umschalten.
3 Bei einigen Discs ist die Wahl der Untertitelsprache nur über das Disc-Menü möglich. Drücken Sie

TOP MENU oder MENU,

um das Menü aufzurufen.

XV-DV353_360.book Page 18 Tuesday, December 27, 2005 8:31 PM

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: