Pioneer DCS-340 - Handbuch (Seite 39)

39
Ge
English
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Français
Anzeigen von DivX Untertiteldateien
Die unten aufgeführten Schriftartsätze stehen
für externe DivX Untertiteltdateien zur
Verfügung. Sie können den richtigen
Schriftartsatz auf dem Bildschirm anzeigen.
Stellen Sie die entsprechende
Subtitle
Language (unter Spracheinstellungen auf
Seite 27) für die Untertiteldatei ein. 1
ISO 8859-1 (auch ’Latin 1’ genannt) deckt die
folgenden westeuropäischen Sprachen ab:
Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da),
Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Finnish (fi), French
(fr), German (de), Icelandic (is), Irish, (ga) Italian (it),
Norwegian (no), Portuguese (pt), Rhaeto-Romanic (rm),
Scottish (gd), Spanish (es), and Swedish (sv)
ISO 8859-2 (auch ’Latin 2’ genannt) deckt die
folgenden osteuropäischen Sprachen ab:
Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Hungarian (hu),
Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl)
ISO 8859-5 (auch ’Latin 5’ genannt) deckt die
folgenden russischen Sprachen ab:
Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk),
Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk)
ISO 8859-8 (auch ’Latin 8’ genannt) deckt die
folgenden hebräischen Sprachen ab:
Hebrew (iw), Yiddish (ji)
ISO 8859-9 (auch ’Latin 9’ genannt) deckt die
folgenden türkischen Sprachen ab:
Turkish (tr)
DivX, DivX Certified (DivX-zertifiziert) und die
zugehörigen Logos sind Warenzeichen der
DivXNetworks, Inc. und werden unter Lizenz
verwendet.
Hinweise zu WMA
Das auf der Verpackung aufgedruckte
Windows Media ® -Logo zeigt an, dass dieser
Player WMA-Daten wiedergeben kann.
WMA ist die Abkürzung für Windows Media
Audio und bezieht sich auf eine von der
Microsoft Corporation entwickelte Audio-
Komprimierungstechnologie. WMA-Inhalte
können mit Hilfe von Windows Media ® Player
Version 7, 7.1, Windows Media
®
Player für
Windows
®
XP oder Windows Media
®
Player 9
Serie encodiert werden.
Microsoft, Windows Media und das Windows-
Logo sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder in anderen
Ländern.
Umgang mit Discs
Halten Sie die Disc nur am Rand fest, damit
Sie auf keiner Seite der Disc Fingerabdrücke,
Schmutz oder Kratzer hinterlassen.
Beschädigte oder verschmutzte CDs können
die Wiedergabe beeinträchtigen.
Wenn eine Disc durch Fingerabdrücke oder
Staub usw. verschmutzt ist, reinigen Sie sie
mit einem weichen, trockenen Tuch.
Wischen Sie vorsichtig von der Mitte gerade zum
Rand. Wischen Sie die Disc-Oberfläche nicht mit
kreisförmigen Bewegungen ab.
Bei stark verschmutzter Disc verwenden Sie
ein mit Alkohol getränktes Tuch oder einen im
Fachhandel erhältlichen CD/DVD-
Reinigungssatz. Verwenden Sie niemals
Benzin, Verdünner oder andere
Reinigungsmittel und auch keine für
Schallplatten bestimmte Reiniger.
Aufbewahrung der Discs
Setzen Sie Discs keinen extrem niedrigen oder
hohen Temperaturen (auch keiner direkten
Sonneneinstrahlung) und hoher
Luftfeuchtigkeit aus. Kleben Sie kein Papier
oder Aufkleber auf die Disc, und beschriften
Sie sie nicht mit Bleistift, Kugelschreiber oder
anderen, spitzen Schreibgeräten. All diese
Geräte können die Disc beschädigen.
Hinweis
1 • Für externe Untertiteldateien werden die folgenden Erweiterungen der Untertitelformatdatei unterstützt (Hinweis: Diese
Dateien werden nicht im Disc-Navigationsmenü angezeigt): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Einige externe Untertiteldateien werden möglicherweise falsch oder gar nicht angezeigt.
• Für externe Untertiteldateien muss der Dateiname der Filmdatei am Anfang des Dateinamens wiederholt werden.
• Die Anzahl der externen Untertiteldateien, die für dieselbe Filmdatei gewechselt werden können, ist auf 10 begrenzt.
Additional_information.fm 39 ページ ２００４年１２月２９日 水曜日 午後１時２７分