Pioneer DVH-P5000UB - Handbuch (Seite 32)

Ändern der Untertitel-Sprache
während der Wiedergabe
(Multi-Untertitel)
Bei DVDs mit Multi-Untertitel-Aufzeichnungen
können Sie während der Wiedergabe zwi-
schen den einzelnen Untertitel-Sprachen um-
schalten.
! Diese Funktion steht für DVDs und DivX-
Discs zur Verfügung.
1 Drücken Sie SUBTITLE während der
Wiedergabe.
Das Untertitelwahlsymbol
wird acht Se-
kunden lang angezeigt.
2 Drücken Sie SUBTITLE, solange das Un-
tertitelwahlsymbol angezeigt wird.
Die Untertitel-Sprache ändert sich mit jedem
Drücken von
SUBTITLE.
Hinweise
! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen
Untertitel-Sprachen nur über die Anzeige
eines Menüs möglich.
! Das Umschalten zwischen den Untertitel-
Sprachen ist auch über das DVD-Setup-Menü
möglich. Für detaillierte Informationen hierzu
siehe Einstellen der Untertitel-Sprache auf
Seite 54.
! Durch Drücken von SUBTITLE beim schnellen
Vorlauf/Rücklauf, während der Pause oder der
Zeitlupen-Wiedergabe wechseln Sie wieder
zur normalen Wiedergabe.
Ändern des
Betrachtungswinkels während
der Wiedergabe (Multi-Winkel)
Bei DVDs mit Multi-Winkel-Aufzeichnungen
(aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenom-
menen Szenen) können Sie während der Wie-
dergabe zwischen den einzelnen
Betrachtungswinkeln umschalten.
! Diese Funktion steht für DVD-Videos zur
Verfügung.
! Bei der Wiedergabe einer Szene, die aus
mehreren Winkeln aufgenommen wurde,
wird das Winkelsymbol
angezeigt. Die
Anzeige des Winkelsymbols können Sie
über das DVD-Setup-Menü ein- bzw. aus-
schalten. Für detaillierte Informationen
hierzu siehe Einstellen der Anzeige des Win-
kelsymbols auf Seite 55.
1 Drücken Sie ANGLE während der Wie-
dergabe einer Szene, die aus mehreren
Winkeln aufgenommen wurde.
Das Winkelsymbol
und die Winkelnum-
mer werden acht Sekunden lang angezeigt.
2 Drücken Sie ANGLE, solange Winkel-
symbol und Winkelnummer angezeigt wer-
den.
Der Winkel ändert sich mit jedem Drücken
von
ANGLE.
Hinweis
Durch Drücken von ANGLE beim schnellen Vor-
lauf/Rücklauf, während der Pause oder der Zeitlu-
pen-Wiedergabe wechseln Sie wieder zur
normalen Wiedergabe. Allerdings ändert sich der
Betrachtungswinkel dabei nicht.
Schrittweise Bildwiedergabe
Mit dieser Funktion können Sie während der
Wiedergabe jeweils um ein Bild weiterschal-
ten.
! Diese Funktion steht für DVDs, DivX-Discs
und Video-CDs zur Verfügung.
% Drücken Sie r während der Wiederga-
be.
Mit jedem Drücken von r schalten Sie um
ein Bild weiter.
Bedienung des Geräts
De
32
Abschnitt
02