Pioneer VSX-LX52 - Handbuch (Seite 77)

77
De
10
Akustische Einstellung von Entzerrung und
Kalibrierung
• Standardeinstellung: ON 1 / 0.0dB (alle Kanäle/
Wellenbereiche)
Akustische Entzerrung und Kalibrierung ist eine Art von
Raum-Equalizer für Ihre Lautsprecher (mit Ausnahme
des Subwoofers). Die Funktion arbeitet mit der Messung
der Akustikeigenschaften Ihres Raumes und
neutralisiert die Umgebungseigenschaften, die das
ursprüngliche Quellenmaterial beeinflussen können
(was zu einer ‚flachen‘ Ausgleichseinstellung führt). Falls
Sie mit der Einstellung in den Abschnitten Automatische
Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) auf
Seite 39 oder Automatische MCACC-Einstellung (für
Experten) auf Seite 72 nicht zufrieden sind, können Sie
diese Einstellungen auch manuell durchführen, um eine
Frequenzbalance zu erzielen, die Ihrem Geschmack
entspricht.
1 Wählen Sie ‚EQ Adjust‘ aus dem Manual MCACC-
Setup-Menü.
2 Wählen Sie den bzw. die gewünschten Kanäle aus,
und stellen Sie ihn entsprechend Ihren Vorlieben ein.
Verwenden Sie
/, um den Kanal auszuwählen.
Verwenden Sie /, um die Frequenz auszuwählen,
und verwenden Sie /, um den EQ zu steigern oder
einzuschränken. Wenn Sie damit fertig sind, gehen Sie
bitte wieder zum Oberteil des Bildschirms zurück,
drücken Sie
, um zu Ch zurückzukehren und
verwenden Sie /, um den Kanal auszuwählen.
• Die OVER!-Anzeige zeigt auf dem Display an, ob die
Frequenzeinstellung zu einschneidend ist und zu
Störungen führen könnte. Falls dies der Falls sein
sollte, vermindern Sie bitte die Einstellung, bis
OVER! auf dem Display erlischt.
Tipp
• Eine zu einschneidende Veränderung der Frequenzkurve
eines Kanals hat Auswirkungen auf die Gesamtbalance.
Falls die Lautsprecherbalance ungleichmäßig erscheint,
können Sie die Kanalpegel unter Verwendung der
Prüftöne mit der
TRIM-Funktion anheben oder senken.
Verwenden Sie
/, um die Option TRIM auszuwählen,
und verwenden Sie anschließend
/, um den
Kanalpegel für den gegenwärtigen Lautsprecher
anzuheben oder abzusenken.
3 Drücken Sie nach Beendigung die Taste RETURN.
Nun kehren Sie zum Manual MCACC-Setup-Menü zurück.
Akustische Entzerrung und Kalibrierung
Professionell
Diese Einstellung reduziert ungewollte Raumhalleffekte,
indem Sie Ihr System aufgrund der direkten
Audiosignalausgabe Ihrer Lautsprecher kalibrieren
können. Sie bietet Ihnen auch eine grafische Darstellung
des Frequenzgangs Ihres Raums.
2
So verwenden Sie die erweiterte akustische
Entzerrung und Kalibrierung
Wenn tiefe Frequenzen in Ihrer Hörumgebung stark
nachhallen (d.h. ‚explosiv‘ klingen) oder die verschiedenen
Kanäle unterschiedliche Nachhalleigenschaften
aufzuweisen scheinen, wählen Sie
EQ Pro. & S-Wave (oder
ALL) für die Auto MCACC-Einstellung in Automatische
MCACC-Einstellung (für Experten)
auf Seite 72, um den
Raum automatisch zu kalibrieren. Dadurch sollten Sie eine
ausgeglichene Kalibrierung erreichen, die den
Eigenschaften Ihres Hörraums entspricht.
Wenn Sie mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden sind,
können Sie mit der manuellen
Advanced EQ Setup
(unten) eine speziellere Kalibrierung Ihres Systems unter
Berücksichtigung der direkten Audiosignalausgabe Ihrer
Lautsprecher vornehmen. Diese Kalibrierung wird
mithilfe einer grafischen Darstellung durchgeführt, die
auf dem Bildschirm oder auf einem Computer angezeigt
wird (mit Software von Pioneer, weitere Einzelheiten
hierzu finden Sie im Abschnitt Output PC auf Seite 81).
So werten Sie die grafische Ausgabe aus
Die Grafik zeigt auf der vertikalen Achse den Dezibelwert
und auf der horizontalen Achse die Zeit in Millisekunden
an. Eine gerade Linie zeigt eine flache Raumresonanz
(kein Hall) an. Eine abfallende Linie zeigt Hall bei der
Ausgabe von Prüftönen an. Die abfallende Linie wird
schließlich abflachen, wenn sich der Hall stabilisiert
(dies dauert ungefähr 100 ms).
Durch Analyse der Grafik sollten Sie in der Lage sein, zu
erkennen, wie Ihr Raum auf bestimmte Frequenzen reagiert.
Unterschiede im Kanalpegel und in der
Lautsprecherentfernung werden automatisch berücksichtigt
(für Vergleichszwecke wird eine Kompensation vorgenommen),
und die Frequenzwerte können sowohl mit als auch ohne den
vom Receiver durchgeführten Ausgleich analysiert werden.
3
Hinweis
1 Wenn EQ Adjust für einen MCACC-Voreinstellungsspeicher gewählt ist, wo EQ auf OFF im AUDIO PARAMETER gestellt ist, wird EQ ON
automatisch gewählt.
1. Fine Channel Level
2. Fine SP Distance
3. Standing Wave
1c.Manual MCACC
4. EQ Adjust
5. EQ Professional
A/V RECEIVER
Exit Return
63
[Hz]
125
[Hz]
250
[Hz]
500
[Hz]
1k
[Hz]
2k
[Hz]
4k
[Hz]
8k
[Hz]
16k
[Hz]
TRIM
dB
1c4.EQ Adjust
Exit Finish
0.0 Ch : L -6.0 -8.0 0.0 +8.5 +3.0 +8.5 0.0 0.0 +3.0
A/V RECEIVER
MCACC
M1.MEMORY1
2 Mit diesem System können Sie Ihre Systemkalibrierung mithilfe einer grafischen Darstellung anpassen, die auf dem Bildschirm oder auf
einem Computer angezeigt wird (mit Software von Pioneer, weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt Output PC auf Seite 81).
3 Beachten Sie bitte, dass aufgrund eines Effekts, der ‚Gruppenlaufzeit‘ genannt wird, niedrige Frequenzen länger brauchen, um erzeugt zu
werden, als höhere Frequenzen (dies wird am Deutlichsten, wenn die Frequenzen bei 0 ms verglichen werden). Dieser anfängliche Linienabfall
stellt kein Problem (d.h. keinen übermäßigen Hall) in Ihrem Raum dar.
VSX-LX52_SVYXJ_DE.book Page 77 Wednesday, February 25, 2009 6:23 PM