Pioneer DVR-230-S - Handbuch (Seite 46)

Bearbeitung 07
46
Ge
Kapitel 7
Bearbeitung
Mit diesem Recorder können Sie den Video-Inhalt von
nicht finalisierten, im Video-Modus oder VR-Modus
bespielten DVDs bearbeiten. Bei Discs, die im VR-Modus
bespielt wurden, stehen detailliertere
Bearbeitungsmöglichkeiten auf Kapitelebene zur
Verfügung. Discs, die im m Video-Modus bespielt
wurden, können nur auf Titelebene bearbeitet werden.
Nachdem eine im Video-Modus bespielte Disc finalisiert
worden ist, kann ihr Inhalt nicht weiter bearbeitet
werden.
1 Drücken Sie HOME MENU, und wählen Sie
„Editing“ im Bildschirmmenü aus.
2 Betätigen Sie die Tasten / zur Wahl von „Title
Edit“ oder „Chapter Edit“ im Menü „Editing“.
Die folgenden Funktionen stehen zur Bearbeitung von
Titeln zur Verfügung:
• Erase – Löschen eines Titels (Seite 46)
• Title Name – Benennen oder Umbenennen eines
Titels (Seite 47)
• Navi Mark (nur VR-Modus) – Ändern des Thumbnail
eines Titels (Seite 47)
• Lock (nur VR-Modus) – Sperren oder Freigeben eines
Titels zur Verhütung versehentlicher Änderungen
(Seite 48)
• Erase All – Löschen aller Titel (Seite 48)
Die folgenden Funktionen zur Bearbeitung von Kapiteln
stehen nur bei Discs zur Verfügung, die im VR-Modus
bespielt wurden:
• Erase – Löschen eines Kapitels (Seite 48)
• Divide – Unterteilen eines Kapitels in zwei neue
Kapitel (Seite 49)
• Combine – Zusammenfügen von zwei benachbarten
Kapiteln zu einem einzigen Kapitel (Seite 49)
Bearbeiten von Titeln (Menü „Title
Edit“)
Erase
Verwenden Sie diesen Befehl, um einzelne Titel von einer
Disc zu löschen.
Beim Löschen des Originalinhalts von einer im VR-
Modus bespielten DVD-RW-Disc nimmt die verfügbare
Aufnahmezeit beim Löschen von Titeln um den
entsprechenden Betrag. Das Löschen eines Titels von
einer im Video-Modus bespielten DVD-RW-Disc bewirkt
nur dann eine Zunahme der verfügbaren Aufnahmezeit,
wenn es sich dabei um den letzten Titel auf der Disc
handelt.
Da DVD-R-Discs nicht löschbar/überschreibbar sind,
bewirkt das Löschen von Titeln keine Zunahme des freien
Speicherplatzes auf der Disc, obwohl die gelöschten Titel
nicht mehr sichtbar sind.
1 Wählen Sie „Erase“ unter den Optionen des
Menüs „Title Edit“ aus.
2
Betätigen Sie die Tasten / zur Wahl des zu
löschenden Titels, und drücken Sie dann ENTER.
3 Heben Sie „Yes“ hervor, um die Löschung zu
bestätigen, oder „No“, um sie abzubrechen, und
drücken Sie dann ENTER.
Nach Löschen des letzten Titels wird automatisch auf
das Home-Menü zurückgekehrt.
4 Drücken Sie RETURN, um zu den Optionen des
Menüs „Title Edit“ zurückzukehren, oder wählen Sie
einen weiteren zu löschenden Titel aus.
Disc Navigator
Editing
Timer Recording
Initial Setup
Play Mode
HOME MENU
Exit HOME MENU ENTER Confirm
Editing
Erase All
Erase
Title Name
Navi Mark
Lock
Title Edit
Chapter Edit
VR mode Video mode
Erase
DVD-VR Titles 04 Remain 00h20m (XP)
Title 01 Original
The lively big tree
Recording Time 00h30m00s
01 02 03 04
TUE 29/06
11:00 WED 30/06
11:00 THU 01/07
11:00 FRI 02/07
11:00
Anzeige
„Titel gesperrt“
verfügbare Aufnahmezeit
im angezeigten
Aufnahmemodus
Disc-
Aufnahmemodus
Bearbeitungsmodus
Momentan
gewählter Titel
Informationen für
gewählten Titel
DVR-230_EU.book 46 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５８分