Pioneer XDV-P9-II - Handbuch (Seite 27)

VD
V
V
ideo
CD
Wiedergabe-V
ariationen
26
VD
Ändern der Audio-Sprache während Wiedergabe (Multi-Audio)
DVDs können Audio-Wiedergabe in verschiedenen Sprachen und Systemen (Dolby Digital,
DTS usw.) bieten. Bei DVDs mit Multi-Audio-Aufzeichnungen können Sie während der
Wiedergabe zwischen verschiedenen Sprachen/Audiosystemen umschalten.
Drücken Sie die Taste AUDIO während
Wiedergabe.
Das Audio-Wahlzeichen ( ) wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste AUDIO, während das Audio-
Wahlzeichen angezeigt ist.
Audio ändert sich mit jedem Druck auf die Taste AUDIO.
Hinweis:
• Diese Funktion trifft nur für DVDs mit Multi-Audio-Aufzeichnungen zu.
• Die Zahl im Zeichen “
” auf der Verpackung einer DVD kennzeichnet die Anzahl der
aufgezeichneten Sprachen/Audiosysteme.
• Bei einigen DVDs ist Umschaltung zwischen Sprachen/Audiosystemen unter Umständen nur
über ein Menü möglich.
• Sie können auch über das Konfigurationsmenü (SET UP MENU) zwischen verschiedenen
Sprachen/Audiosystemen umschalten. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 43 unter
“Einstellen der Audio-Sprache”.
• Nur digitale Ausgabe des DTS-Audios ist möglich. Wenn die Lichtleitfaser-Digitalausgänge
dieses Produkts nicht angeschlossen sind, wird kein DTS-Audio ausgegeben. Daher ist in
diesem Fall eine andere Audio-Einstellung als DTS zu wählen.
• Während das Audio-Wahlzeichen angezeigt ist, können Sie auch mit Hilfe der Zifferntasten
die gewünschte Audio-Sprache wählen.
• Anzeigen, wie z.B. “Dolby D” und “5.1ch” kennzeichnen das auf der DVD aufgezeichnete
Audiosystem. Je nach Einstellung erfolgt die Wiedergabe unter Umständen nicht mit
demselben Audiosystem wie dem angezeigten.
Ändern des Audio-Ausgangs während Wiedergabe
Sie können zwischen Stereo und Mono umschalten.
Drücken Sie die Taste AUDIO während
Wiedergabe.
Das Audio-Ausgangswahlzeichen ( ) wird
angezeigt.
Drücken Sie die Taste AUDIO, während das Audio-
Ausgangswahlzeichen angezeigt ist.
Mit jedem Druck auf die Taste AUDIO ändert sich die Audio-Ausgangseinstellung in
der nachstehenden Reihenfolge:
L+R (Stereo)
= L (Links) = R (Rechts) = L+R (Stereo)
2
1
2
2
1