Pioneer CNDV-50MT - Handbuch (Seite 76)

74
Kapitel 6
Gebrauch der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)
AV
Wechseln der Audio-Sprache während
der Wiedergabe (Multi-Audio)
Es gibt DVDs, die eine Audio-Wiedergabe in ver-
schiedenen Sprachen und Systemen (Dolby Digi-
tal, DTS etc.) unterstützen. Bei DVDs mit Multi-
Audio-Aufzeichnungen können Sie während der
Wiedergabe zwischen den einzelnen Sprachen/
Audiosystemen umschalten.
1
Berühren Sie “AUDIO” während der Wie-
dergabe.
Bei jeder Berührung der Schaltfläche
“AUDIO” wird zum nächsten Audio-Modus
weitergeschaltet.
❒ Die Zahl in dem Symbol
auf der DVD-
Hülle gibt die Anzahl der aufgezeichneten
Sprachen/Audiosysteme an.
❒ Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwi-
schen Sprachen/Audio-Systemen nur über
ein Menü-Display möglich.
❒ Es ist nur eine digitale Ausgabe von DTS-
Audio möglich. Wenn die optischen Digi-
talausgänge des Navigationssystems nicht
angeschlossen werden, wird kein DTS-
Audio ausgegeben. Wählen Sie daher eine
von DTS verschiedene Audio-Einstellung.
❒ Display-Angaben, wie z. B. Dolby D und 5.1
ch geben das auf der DVD aufgezeichnete
Audiosystem an. Je nach Einstellung
erfolgt die Wiedergabe unter Umständen
nicht mit dem angegebenen Audiosystem.
❒ Durch Berühren von “AUDIO” während
des schnellen Vorlaufs/Rücklaufs, wäh-
rend der Pause oder der Zeitlupen-Wieder-
gabe können Sie wieder zur normalen
Wiedergabe wechseln.
Wechseln der Untertitel-Sprache wäh-
rend der Wiedergabe (Multi-Untertitel)
Bei DVDs mit Multi-Untertitel-Aufzeichnungen
können Sie während der Wiedergabe zwischen
den einzelnen Untertitel-Sprachen umschalten.
1
Berühren Sie “SUB.T” während der Wie-
dergabe.
Bei jeder Berührung der Schaltfläche
“SUB.T” wird zur nächsten Untertitel-Spra-
che weitergeschaltet.
❒ Die Zahl in dem
Symbol auf der DVD-
Hülle gibt die Anzahl der aufgezeichneten
Untertitel-Sprachen an.
❒ Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwi-
schen Untertitel-Sprachen nur über ein
Menü-Display möglich.
❒ Durch Berühren von “SUB.T” während
des schnellen Vorlaufs/Rücklaufs, wäh-
rend der Pause oder der Zeitlupen-Wieder-
gabe können Sie wieder zur normalen
Wiedergabe wechseln.
Wechseln des Blickwinkels während
der Wiedergabe (Multi-Winkel)
Bei DVDs mit Multi-Winkel-Aufzeichnungen (aus
verschiedenen Blickwinkeln aufgenommenes
Material) können Sie während der Wiedergabe
zwischen den einzelnen Betrachtungswinkeln
umschalten.
• Während der Wiedergabe einer Szene, die aus
mehreren Winkeln aufgenommen wurde, wird
das Blickwinkelsymbol
angezeigt. Das
Blickwinkelsymbol kann mit Hilfe des DVD
SETUP-Menüs ein- bzw. ausblendet werden.
➲ Einstellen des Blickwinkelsymbols ➞
Seite 102
1
Berühren Sie “ANGLE” während der Wie-
dergabe einer Szene, die aus mehreren
Winkeln aufgenommen wurde.
Bei jeder Berührung der Schaltfläche
“ANGLE” wird zum nächsten Blickwinkel wei-
tergeschaltet.
❒ Das
Symbol auf der DVD-Hülle gibt an,
ob die DVD Szenen enthält, die aus ver-
schiedenen Blickwinkeln aufgenommen
wurden. Die Zahl in dem
Symbol gibt
die Anzahl von Blickwinkeln an, aus denen
Szenen aufgenommen wurden.
❒ Durch Berühren von “ANGLE” während
des schnellen Vorlaufs/Rücklaufs, wäh-
rend der Pause oder der Zeitlupen-Wieder-
gabe können Sie wieder zur normalen
Wiedergabe wechseln.
2
2
3
3
Bedienung des eingebauten DVD-Laufwerks
CRB2034A_Deutsch.book Page 74 Monday, January 31, 2005 2:12 PM