JLG 600SC_660SJC Operator Manual - Handbuch (Seite 16)

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN
1-6 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3123537
• Einen Abstand von mindestens 3 m (10 ft) zwischen jedem Teil
der Maschine und ihren Insassen, deren Werkzeugen und Ausrüs-
tung und jeder elektrischen Leitung oder Vorrichtung mit einer
Spannung von bis zu 50 000 Volt einhalten. Ein zusätzlicher
Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für zusätzliche 30 000 Volt
oder weniger erforderlich.
• Der minimale Sicherheitsabstand kann verringert werden, wenn
isolierende Abschrankungen angebracht werden, um die Berüh-
rung zu verhindern, und die Abschrankungen für die Spannung
der zu schützenden Leitung ausgelegt sind. Diese Abschrankun-
gen sind nicht Bestandteil der Maschine (oder daran angebracht).
Der minimale Sicherheitsabstand verringert sich auf den Abstand
innerhalb des konstruktionsgemäßen Arbeitsbereichs der isolie-
renden Abschrankung. Dies wird durch eine geschulte Person
gemäß den Anforderungen des Arbeitgebers sowie örtlicher und
behördlicher Vorschriften für Arbeitsverfahren in der Nähe strom-
führender Anlagen bestimmt.
GEFAHR
DIE MASCHINE ODER MITARBEITER NICHT IN DIE VERBOTSZONE BRINGEN. DAVON
AUSGEHEN, DASS ALLE ELEKTRISCHEN TEILE UND LEITUNGEN STROMFÜHREND SIND,
WENN DAS GEGENTEIL NICHT BEKANNT IST.
Tabelle 1-1. Minimale Sicherheitsabstände
Spannungsbereich
(Phase zu Phase)
MINIMALER SICHERHEITSABSTAND,
Angaben in Meter (Feet)
0 bis 50 kV 3 (10)
über 50 kV bis 200 kV 5 (15)
Über 200 kV bis 350 kV 6 (20)
Über 350 kV bis 500 kV 8 (25)
Über 500 kV bis 750 kV 11 (35)
Über 750 kV bis 1000 kV 14 (45)
HINWEIS: Diese Anforderung gilt, außer wenn die Vorschrif-
ten des Arbeitgebers oder der örtlichen Behörden
oder Aufsichtsbehörden strenger sind.