Festo DAYH-... Reducing sleeve Монтаж - Handbuch

Montageanleitung (Original: de)
8022385
1209a
†‡
Reduzierhülse
DAYH-... Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347-0
www.festo.com
1. Teileliste
14513d_1
1 Reduzierhülse
DAYH-...
2 Kontermutter
3 Gegenstück
(1x)
(2x)
(1x)
14513d_2
Nicht im Lieferumfang:
4 Stoßdämpfer
(  Tabelle)
(1x)
Bestimmungsgemäß dient die Reduzierhülse 1 dazu, den nächst kleineren
Stoßdämpfer 4 in einen Antrieb einzubauen.
2. Vorbereitung zur Montage
 Wählen Sie die Einbauvariante für Ihren Einsatzfall.
Bohrung Gewinde Gewinde
mit Klemmelement 5
14513d_5 14513d_3
14513d_6
14513d_4
 Montieren Sie den Stoßdämpfer 4 wie nachfolgend beschrieben.
4 Stoßdämpfer
DAYH- DYSW- DYSC- YSR- YSRT-
4 4-6-Y1F — 4-4-C —
5 5-8-Y1F 5-5-Y1F — 5-5-C
7 7-10-Y1F 7-5-Y1F — 7-5-C
8 8-14-Y1F 8-8-Y1F — 8-8-C
10 10-17-Y1F — — —
Um die Energieaufnahme des Stoßdämpfers 4 einzustellen:
14513d_7
Energieaufnahme vollständig:
 Drehen Sie den Stoß-
dämpfer 4 bündig ein.
Energieaufnahme reduziert:
 Drehen Sie den Stoß-
dämpfer 4 entsprechend
tiefer ein. Dann dient die
Ringfläche der Redu-
zierhülse 1 als Anschlag.
Kontern des Stoßdämpfers 4:
Hinweis
Die Schlüsselflächen dienen
nur der Feinjustage. Ein Ge-
genhalten an den Schlüsselflä-
chen beim Kontern des Stoß-
dämpfers 4 führt zu einer Ver-
formung der Reduzierhülse 1:
 Vermeiden Sie das Gegen-
halten an den Schlüsselflä-
chen beim Kontern des
Stoßdämpfers 4.
14513d_13
14513d_10
 Spannen Sie die Reduzier-
hülse möglichst in ein Pris-
ma an den gekonterten Kon-
termuttern 2.
 Kontern Sie den Stoß-
dämpfer 4 mit dem Gegen-
stück 3.
 Halten Sie das zulässige Anziehdrehmoment M
A
des Gegenstücks 3 ein
(  Tabelle).
3. Montage
14513d_8
 Drehen oder schieben Sie
die Reduzierhülse 1 so
weit in die vorgesehene
Öffnung ein, bis die End-
lagenposition erreicht ist.
 Befestigen Sie die Reduzier-
hülse 1 mit der Kontermut-
ter 2 bzw. dem Klemmele-
ment 5 entsprechend Ihrer
Einbauvariante.
 Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment M
A
ein:
– Kontermutter 2
(  Tabelle)
– Klemmelement 5
(  Bedienungsanleitung
des Antriebs).
14513d_9
 Prüfen Sie die Stoßdämpfer auf Überlastung mit einem Probelauf.
Schlägt der Antrieb hart an, muss dessen Geschwindigkeit reduziert werden.
2 3
DAYH- M
A
1) [Nm] M
A
1) [Nm]
4 M8x1 2 M6x0,5 1
5 M10x1 3 M8x1 2
7 M12x1 5 M10x1 3
8 M14x1 8 M12x1 4
10 M16x1 20 M14x1 4
4. Nach der Montage
14513d_11
 Achten Sie darauf, dass die
abzubremsende Masse
möglichst senkrecht auf den
Stoßdämpfer 4 trifft.
1)
Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M
A
: ± 20 %
4
1
2
3
4
5
1 3 4
1
4
3
4
1
2 1
5
3
2