Koch Studiotone XL - Handbuch (Seite 8)

STUDIOTONE-XL BACK PANEL
(RüCKSEITE)
[1] A.C. POWER
ANSCHLUß FÜR NETZKABEL: Der STUDIOTONE-XL
verfügt über ein weltweit verwendbares Netzteil. Es ist
möglich, den STUDIOTONE-XL intern auf 100, 115
oder 230 Volt umzuschalten. Eine dieser Positionen
wird in dem Land, indem Sie den Verstärker benutzen
wollen zutreffen, unter Umständen mit minimalem
Verlust der Ausgangsleistung. Der STUDIOTONE-XL
verträgt ebenfalls 50 oder 60 Hertz. Falls die Position
des Spannungswahlschalter verändert wurde ist es
unbedingt erforderlich, dass die verwendeten
Sicherungen den auf der Rückseite des Chassis
vorgeschriebenen Spezifikationen entsprechen!
FUSE: Sowohl die Sicherung als auch eine
Ersatzsicherung befinden sich auf dem ,,Schlitten“ des
Sicherungshalters. Diesen ,,Schlitten“ kann man mittels
Schraubenzieher entfernen. Falls eine Sicherung
durchbrennen sollte darf sie ausschliesslich durch
eine ersetzt werden, die gleiche Werte aufweist!
Andernfalls kann der Verstärker beschädigt werden
und die Garantie erlischt!
ACHTUNG: Änderungen an dem
Spannungswahlschalter sollten ausschließlich
durch qualifizierte Techniker erfolgen. Falls diese
Arbeit nicht korrekt erfolgt drohen Gefahren für die
Gesundheit des Benutzers und für das verwendete
Equipment!
ACHTUNG: Vorgenannte Arbeiten und Austausch
von Sicherun gen dürfen nur erfolgen, wenn der
Verstärker vom Stromnetz getrennt ist!
[2] HT FUSE: Diese Sicherung schützt das Netzteil und
den Verstärker im Falle des Schadens einer Röhre.
Falls die Sicherung herausspringt prüfen Sie bitte den
Zustand der Endstufenröhren. Falls hier kein Fehler
bringen Sie den STUDIOTONE-XL bitte zur Durchsicht /
Reparatur zu einem qualifizierten Techniker.
Auch hier gilt das bereits gesagte: Ersetzen Sie
diese Sicherung ausschließlich durch eine
Sicherung mit gleichen Werten! Andernfalls
können Schäden auftreten und die Garantie
erlischt!
[3] REMOTE CHANNEL SWITCHING: Buchse zum
Anschluss des optionalen Koch FS2-ST Fußschalters
oder eines externes Schaltgerätes (z.B. ein MIDI
Schalter). Bei Belegen der Buchse ist der genannte
Schalter auf der Vorderseite [2] außer Funktion.
Diese Buchse ist eine Stereobuchse. "Tip" kontrolliert
Schaltung zwischen CLEAN und OD, der "Ring"
zwischen OD und OD+. "Tip" und "Ring" sollen beide
Ein/Aus auf Erde geschaltet werden um die
Schaltvorgänge zu realisieren.
[4] EFFECTS LOOP
TO FX (=SEND): Hier steht ein gepuffertes Monosignal
der im STUDIOTONE-XL arbeitenden Vorstufe zur
Verfügung,
um externe Effektgeräte anzusteuern.
Dieser Ausgang wird mit dem Eingang des
verwendeten Effektgeräts verbunden.
(Siehe auch CONNECTION DIAGRAM)
FROM FX (=RETURN): An dieser Buchse wird der
Ausgang eines externen Effektgerätes angeschlossen.
Bei Belegung sind Preamp und Endstufe des
STUDIOTONE-XL voneinander abgetrennt; somit ist
es auch möglich, den STUDIOTONE-XL als
,,Satelliten“ für andere Vorverstärker zu nutzen.
BITTE BEACHTEN: Die Effektweg des STUDIOTONE-
XLS arbeitet mit -10 dBV SIGNAL LEVEL. Daher können
sowohl professionelle 19“ Prozessoren als auch
Bodengeräte oder Instrumentenprozessoren verwendet
werden.
Falls es bei der Benutzung der Effekt–Loop zu
erhöhtem Brummen kommt, könnte eine „Ground–
Loop“ dieses Problem verursachen.
[5] RECORDING SEKTION
Hier liegt ein frequenzkorrigiertes Monosignal des
Verstärkers an, geeignet für Recording. Hall und - falls
benutzt - externe Effekte werden ebenfalls übertragen.
Dieses Signal wird an den Lautsprecherausgängen
abgegriffen, so dass die bei einem Röhrenverstärker
klangformenden Eigenschaften der Endstufenröhren
das Signal prägen.
VOICING
Die beiden Schalter ändern den Arbeitsbereich der im
STUDIOTONE-XL vorhandenen Filter, welche die
typischen Charakteristiken eines Mikrophons an einem
Gitarrenlautsprecher simulieren.
LINKER SCHALTER - Hiermit kann zwischen der
(gedachten) Mikrophonposition in der Mitte eines
Gitarrenlautsprechers ("axis", viele Höhen) und der
am Rand eines Gitarrenlautsprechers ("off-axis",
weniger Höhen – gut für verzerrte Sounds) gewählt
werden.
RECHTER SCHALTER - Hiermit wählen Sie die typische
Charakteristik eines 1 x 12“ Lautsprechers oder einer 4 x
12“ Lautsprecherbox aus. Letztere zeichnet sich durch
erhöhten Bassdruck und mehr Tiefmitten aus.
AUSGANGSBUCHSE: Dieser Buchse stellt das Signal
unsymetrisch zur Verfügung ( mit der oben beschrieben
Frequenzkorrektur ). Es befindet sich auf ,,Linelevel“ (-
10 bis 0 dBV).
[6] LINE OUTPUTS
DIRECT OUT: Dieser Buchse stellt ebenfalls ein
unsymetrisches ,,Line“ Signal zur Verfügung. Das Signal
ist nicht frequenzkorrigiert und befindet sich auf ,,Linelevel“
(- 10 bis 0 dBV). Hauptsächlich geeignet, um z.B. andere
Gitarrenverstärker anzusteuern.
TO GUITAR AMP CLEAN INPUT: Dieser einzigartige
Ausgang liefert ebenfalls ein Signal das an den
Lautsprecherausgängen des STUDIOTONE-XLS
abgegriffen wird. Der frequenzkorrigierte Anschluß
ermöglicht es, den STUDIOTONE-XL als ,,Vorschaltgerät“
für einen weiteren Verstärker zu benutzen!
Beide Ausgänge sind für den Anschluß eines zweiten
Gitarrenverstärker hervorragend geeignet, z.B. um die
Gesamtlautstärke des STUDIOTONE-XLS zu erhöhen.
Sollte der zweite Verstärker kein STUDIOTONE-XL sein,
entsteht ein sehr natürlicher Stereosound wenn beide
Verstärker auf die gleiche Lautstärke eingestellt sind.
Es ist möglich ein Effektgerät zwischen einen der LINE
OUTPUTS und den Eingang des zweiten Amps
einzuschleifen, um unglaubliche Stereosounds zu
kreieren.
BITTE BEACHTEN: Es ist sehr wichtig das beide
Verstärker IN-PHASE arbeiten. Sollte dies nicht der Fall
sein, dann müssen die Anschluß kabel der Lautsprecher
bei einem Verstärker vertauscht werden (,,+“ an ,,-" und ,,-"
an ,,+“).
BITTE BEACHTEN: Auf folgende Weise kann überprüft
werden, ob beide Verstärker IN-PHASE sind: Spielen Sie
gleichzeitig durch beide Amps (ohne Effektgeräte)