Lenze EL 9700 - Handbuch (Seite 22)

Technische Daten
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
3
l
22 LDCDS−ELx7xx DE/EN 4.0
)
Hinweis!
Die Ausfallwahrscheinlichkeit eines elektronischen Bauteils wächst mit der
Umgebungstemperatur, der das Bauteil ausgesetzt ist. In Hinblick auf
Betriebsfähigkeit und Zuverlässigkeit ist der Gerätekühlung also besondere
Aufmerksamkeit zu schenken. Grundsätzlich sollte in jeder Applikation mit
Sorgfalt darauf geachtet werden, die Erwärmung des Gerätes so gering wie
möglich zu halten.
ƒ Wir empfehlen, zur Sicherstellung einer ausreichenden Wärmeabfuhr,
zwangsbelüftete Systeme mit "Smart Cool"−Lüftersteuerung einzusetzen.
Die Lüftersteuerung überwacht sowohl die Innentemperatur des Gerätes als
auch die Funktion des Lüfters. Bei Überschreiten einer vorgegebenen
Maximaltemperatur schaltet sie den Lüfter ein, bei Unterschreiten einer
Lüfter−Mindestdrehzahl meldet sie eine Störung.
ƒ Systeme mit einer passiven Kühlung über Kühlkörper sollten nur eingesetzt
werden, wenn eine ausreichende Konvektion ständig gewährleistet ist (z. B.
durch externe Lüfterbaugruppen in Schaltschränken oder bei Aufstellung
des Gerätes in klimatisierten Bereichen).
Zulässige Umgebungstemperaturen bei lüfterlosen Systemen
Grundgerät l bis 1 GB RAM
l mit CF−Card
l 20−GB−Fest-
platte für er-
weiterten
Temperatur-
bereich
l 40−GB−Fest-
platte l 40−GB−Fest-
platte für
Dauerbetrieb
(24/7) * l DVD−Lauf-
werk (nur le-
sen) l DVD−Lauf-
werk (lesen
und schrei-
ben)
Prozessor [°C]
AMD Geode
LX800 / 500 MHz
0 ... 45
5 ... 40
5 ... 45
5 ... 45 5 ... 40
Mobile Intel â
Celeron M
600 MHz
Mobile Intel â
Celeron M 1 GHz
0 ... 40 5 ... 40
* Wir empfehlen, die Festplatte nach 30.000 Stunden Betrieb oder nach 5 Jahren auszutauschen.