Bang & Olufsen BeoCenter AV5 - User Guide - Handbuch (Seite 20)

20
> Manuelle Senderabstimmung – Abstimmung von Satellitensendern
Was enthält das SAT SOUND TUNING-Menü..
SOUND (Ton)
Stereo-Ton und Mono-Ton können gewählt
werden. Die Optionen mit
▲ und ▼ sichtbar
machen.
FREQUENCY (Frequenz)
Ist nur wirksam, wenn der Mono-Ton gewählt
wurde. Die Mono-Tonfrequenz abstimmen.
LEFT FREQ – RIGHT FREQ (linke Frequenz – rechte
Frequenz)
Gibt die linke und rechte Frequenz an. Diese
Punkte sind nur wirksam, wenn Sie STEREO als
Ihren Ton-Typ gewählt haben. Wenn eine
Frequenz für LEFT gewählt ist, wird die Frequenz
für RIGHT automatisch geändert und eingestellt.
Die Optionen mit
▲ und ▼ sichtbar machen oder
mit den Zahlentasten die Werte eingeben.
BANDWIDTH (Bandbreite)
Für die Bandbreite sind die folgenden Optionen
verfügbar: 130 KHz, 280 KHz und 450 KHz. Die
Optionen mit
▲ und ▼ sichtbar machen. Wenn
SOUND auf STEREO gestellt wird, wird die
Bandbreite automatisch auf 130 KHz gestellt, und
der Punkt kann nicht gewählt werden.
DEEMPHASIS (Deemphasis)
Um den bestmöglichen Ton zu bekommen, muß
das Tonsignal nachentzerrt werden, so daß es der
Vorverzerrung bei der Übertragung entspricht.
Wählen Sie die betreffende Einstellung: 50, 75
oder J17.
EXPAND (Erweiterung)
Um den bestmöglichen Ton zu bekommen, kann
es erforderlich sein, das Tonsignal zu erweitern.
Dies ist typisch der Fall, wenn der übertragene
Ton ein Stereosignal ist. Mit dieser Funktion
werden die bei der Übertragung entstehenden
Abweichungen der Tiefen und Höhen ausge-
glichen. Zur Aktivierung der Funktion muß
EXPAND auf ON gestellt werden, und zur
Deaktivierung muß EXPAND auf OFF gestellt
werden.
SOUND LEVEL (Tonpegel)
Wählen Sie einen Tonpegel für einen Sender.
Einige Sender strahlen Programme mit ver-
schiedenen Tonpegeln aus, und Sie können hier
z.B. den vorprogrammierten Tonpegel absenken.
Es gibt die Optionen NORMAL und LOW.
PICTURE (Bild)
Zeigt an, ob der Sender ein Satelliten-Radiosender
oder ein Satelliten-Fernsehsender ist.
ON…
Zeigt an, daß der Bildschirm eingeschaltet
wird – für Satelliten-Fernsehsender.
OFF… Zeigt an, daß der Bildschirm nicht
eingeschaltet wird, nur der Ton ist verfügbar –
für Satelliten-Radiosender.
SAT MANUAL TUNING
FINE
DECODER
SYSTEM
SOUND
0
OFF
PAL
7.02/7.20
• MANUAL
Das zweite Menü für manuelle Abstimmung von
Satellitensendern – hier kann das SAT SOUND
TUNING-Menü aufgerufen werden.
SAT SOUND TUNING
SOUND
FREQUENCY
LEFT FREQ
RIGHT FREQ
BANDWIDTH
DEEMPHASIS
EXPAND
SOUND LEVEL
PICTURE
STEREO
. . .
7.02
7.20
130 KHz
J17
OFF
NORMAL
ON
Das Menü für die Abstimmung der Tonfrequenz
für Satellitensender.