Bang & Olufsen BeoLab 1 - User Guide - Handbuch (Seite 6)

6
Anschließen der Lautsprecher
Das Bedienungsfeld des
BeoLab 1 erreichen Sie nur
über die Grundplatte.
Führen Sie das Anschließen der
Kabel (und das Einstellen der
zwei Schalter) daher durch,
solange der BeoLab 1 noch auf
der Verpackung liegt.
Das Einstellen des Schalters
L • R • LINE wird auf dieser
Seite erläutert. Wie der Schalter
“Speaker Position” eingestellt
wird, erfahren Sie auf den Seiten
8–9.
Die Anordnung der Buchsen und
Schalter können Sie der Über-
sicht auf der folgenden Seite und
den auf dem Bedienfeld
abgedruckten Abbildungen
entnehmen.
Hinweis: Für eine sorgfältige
Installation empfehlen wir, wie
auf der folgenden Seite erläutert,
die Kabel durch die Kabel-
ummantelung zu ziehen.
...an ein Produkt von Bang &
Olufsen
Schließen Sie den BeoLab 1 mit Hilfe des
mitgelieferten achtpoligen Power-Link-
Kabels an Ihr Audio- bzw. Videosystem
an:
• Schließen Sie ein Ende des Kabels an eine
der Buchsen mit der Bezeichnung POWER
LINK am BeoLab 1 und das andere Ende an
einer der beiden Buchsen mit der
Bezeichnung POWER LINK am Audio- bzw.
Videosystem an (sehen Sie bitte im
Handbuch des entsprechenden Systems
nach).
• Der Schalter mit der Bezeichnung L • R •
LINE muss entweder auf L oder auf R
stehen:
L für den linken Lautsprecher/Tonkanal
bringen Sie den Schalter in die Position
ganz links.
R für den rechten Lautsprecher/Tonkanal
bringen Sie den Schalter in die mittlere
Position.
Durchschleifen der Signale von einem
Lautsprecher zu einem anderen...
Damit Sie nicht von Ihrem System aus zu
jedem einzelnen Lautsprecher ein Kabel
verlegen müssen, können die Signale von
Lautsprecher zu Lautsprecher durch-
geschleift werden:
• Schließen Sie einen Lautsprecher BeoLab 1,
wie soeben beschrieben, an Ihr System an,
z. B. den linken Lautsprecher.
• Stellen Sie über die zweite Power Link-
Buchse eine Verbindung zwischen dem
ersten BeoLab 1 und dem zweiten BeoLab 1
her.
Sie können auch mehr als ein Paar
Lautsprecher BeoLab 1 an Ihr System
anschließen (praktisch bis zu zehn Paaren).
Dazu brauchen Sie nur ein Power Link-
Kabel von Lautsprecher zu Lautsprecher
zu verlegen. Achten Sie dabei jedoch
darauf, dass der Schalter L • R • LINE in
der korrekten Position für den linken
bzw. rechten Lautsprecher steht.
L R
L R